Не поворачивай ключик

NC-17
Заморожен
269
Фэндом:
Размер:
62 страницы, 19 538 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
269 Нравится 47 Отзывы 67 В сборник

Английская вежливость

Настройки
- Итак, каков наш план? – Жизнерадостный, как всегда, Альфред собрал страны в уютном кафе на одной из улиц Лондона, что было сделано по просьбе Артура, который устал без гостей, где они и обсуждали дела насущные за ароматным утренним кофе. Италия спал на плече у Германии, а тот старательно делал вид, что ему все равно, с каменным лицом отпивая глоток за глотком содержимое дымящейся паром кружки. Франциск все тщился разлепить сонные глаза, то и дело их потирая, и норовил уронить голову на стол. Артур, как всегда чопорный и сдержанный, пил кофе, элегантно держа чашку у губ и отхлебывая по чуть-чуть, внимательным цепким взором оглядывал прочих посетителей кафе, так, будто ждал кого-то. Япония и Китай сели вместе и что-то обсуждали вполголоса, и тон их беседы становился все более грубым. Все собравшиеся ждали Канаду, уже откровенно поглядывая на часы. - И где носит моего братца? – Проворчал Альфред, делая большой глоток и привычно обнажая зубы в широкой улыбке. - Хватит улыбаться при любой реплике, Америка, - нахмурил брови недовольный отчего-то Артур, и его взгляд, казалось, обрадованный, зацепился за кого-то из посетителей, но тут же погрустнел, и упал на недопитую чашку кофе. Британец сделал еще один глоток. - Хочу – и улыбаюсь. Разве плохо быть радостным с самого утра, начинать день с улыбки? Сноб, - тихо добавил Америка, а Англия то ли в самом деле не услышал выпад, то ли его просто-напросто проигнорировал. - Странно быть свежим и улыбчивым с утра. – Ледяным тоном оборвал его Англия, даже не глядя в его сторону. - Да кого ты все выискиваешь, Артур? – Проснулся Франция и с кривой полуулыбкой поправил выбившуюся золотистую прядь за ухо. - Было бы твое дело, ты бы знал. – Сквозь зубы ответил Артур и снова посмотрел на часы. - Сегодня ты куда злее обычного, друг мой, - подчеркнуто-вежливо обратился к нему Франциск. – Тебя не бульдог укусил? - Это тебя укусил английский юмор, - тут же отозвался Англия. – Помолчи. - Один – один, - примирительно поднял руки француз и в знак капитуляции отхлебнул из своей чашки. – Так кого мы ждем? - Брата Альфреда, - подал голос молчавший до сих пор Людвиг, неуверенно пытаясь растолкать Италию. - Канаду, - подтвердил Америка. - Да здесь я, здесь! – Услышали они голос, но так и не смогли определить откуда он, а потому замолчали тревожно, будто ждали, что реплика повторится. - Похоже, он не придет, - еще через пару минут ожидания произнес Америка, посчитав, как и прочие, что голос ему почудился. – Ладно, господа, начнем, пожалуй. - Не начнем, - сурово оборвал героя Англия, который все пытался прожечь взглядом каждого человека, проходившего мимо их столика. Америка вопросительно поднял брови, и тут же сощурил голубые глаза, глядя на Англию со странной улыбкой. - Ты запрещаешь мне, Артур? – Тихо спросил Америка, подаваясь вперед всем телом, поудобней устраивая локти на столе. - А что если и так? – В тон ему ответил Англия, делая вид, что собирается подняться. - Мальчики, не ссорьтесь, - подал голос Франциск, хватая англичанина за рукав пиджака и вынуждая остаться на месте. – Мы здесь не для этого собрались. – Теперь он смотрел на Америку. Альфред откинулся на свой стул и широко улыбнулся. - Да, конечно. Точно! – Излишне радостно заявил он. – Спасибо, Франция! Ты незаменим! Франциск изобразил на своем лице подобие улыбки и опустил взгляд в стол, сцепив пальцы под скатертью. - Мы только дождемся загадочного визитера Англии и начнем. У нас же времени целая вечность в запасе и проблем никаких нет. – Тем же тоном и с той же тридцатидвухзубой улыбкой продолжал Америка, отпивая кофе, чтобы хоть чуть-чуть успокоиться. – Англия. Кого мы ждем? - Сейчас увидишь. – Холодно бросил англичанин, допивая свой кофе. – Мои гости пунктуальны. Это мы собрались чуть раньше положеного. Буквально через секунду к их столику подошли двое в штатском. - Здравия желаю, сэр Керкланд. – Поприветствовал англичанина тот, что был постарше и выглядел посолиднее. Мужчина помоложе едва заметно кивнул. – Разрешите присесть? Артур кивнул, и двое опустились на два незанятых места, которые Англия для них придержал. Канада тихо пискнул, но его, понятное дело, не услышали. - И кто это такие, позволь узнать? – С неприятной улыбкой спросил Америка, в упор разглядывая двоих присоединившихся к их столу. – И что более интересно, что они тут делают? - Моя служба разведки, - с нескрываемой гордостью представил их Артур, скупо улыбнувшись Альфреду. – Они помогут нам с нашим вопросом. А в данный момент, - англичанин взглянул на мужчин, - пьют кофе. Не откажете им в удовольствии? Вопрос был формальным и ответа не требовал. Двое тихо пили кофе, попеременно разглядывая страны. Воцарилась тишина, ошарашенная, обиженная. И почти тут же взорвалась гвалом реплик. - Мы их не звали! – Первым подал голос Америка, ухитряясь совмещать возмущение и улыбку. - Тебя забыл спросить. – Бросил Англия. – В конце концов, мы в Лондоне, и здесь я делаю, что хочу. - Приедешь ко мне в Вашингтон, Керкланд, - Альфред подчеркнуто назвал того по фамилии, - я к тебе целый штат приставлю. – Мстительно пообещал американец, и по его тону англичанин понял, что Альфред всерьез намеревался сдержать обещание. - Они твоя служба разведки! Нам-то они зачем? – Ошарашенно поинтересовался Франциск, просыпаясь наконец окончательно то ли от кофе, то ли от присутствия нежданных гостей. - Этот вопрос волнует меня не меньше, чем вас, вы знаете, о чем я говорю. – Артур был близок к тому, чтобы начать оправдываться, чего он почти никогда не делал, и попытался более-менее скрасить слова своим спокойным голосом. - Давай и мы свои СС притащим, - обиженно возмутился Франциск, поддержав Америку в этом споре. Двое в штатском пили свой кофе и внимательно следили за перепалкой. Италия проснулся, и, выразив свое непонимание происходящего криком «Пастааааааааа!», вопросительно уставился на прибывших. - Здрастье. – Улыбнулся он, помахав им рукой. Те изобразили ответные улыбки и полностью повторили его жест, правда, сдержаннее и суше, с истинно английской манерностью. - Снобы, - прокомментировал Италия Германии, который держал в руке пустую чашку из-под кофе и молча изучал новоприбывших. Яо и Кику продолжали пить свой кофе, все так же обмениваясь быстрыми иноязычными фразами и улыбаясь, будучи уверенными, что английские службы пребывают в блаженном неведении относительно предмета их разговора. - Хватит, - сдержанно произнес Германия. – Балаган какой-то устроили. Перед гостями неудобно даже, - Людвиг медленно кивнул тем, кого назвал гостями, и те синхронно кивнули в ответ. – Давайте уже обсуждать проблему, - кивнул он с усилием, - они здесь, чтобы помочь. - О! – Воскликнул Артур. – Единственная дружественная мне страна. Я знал, что ты меня поддержишь, Людвиг, тебе ли не понимать, что… - Я тебя не поддерживаю, - отрезал немец, - просто не вижу смысла в продолжении пререканий. Мы уже в который раз не можем прийти к решению, и причина именно в этом. Хоть в присутствии посторонних, - Людвиг выразительно скосил глаза на британцев, - ведите себя прилично. Италия погладил Людвига по рукаву, пытаясь успокоить таким нехитрым жестом. - Германия, как всегда, прав. – Подрезюмировал Америка. – Давайте уже придем к какому-нибудь заключению. - Я не хочу ничего обсуждать в присутствии, - Кику, неожиданно взявший слово, помедлил, - представителей иностранных подразделений. – И в подтверждении своего нежелания японец скрестил руки на груди. – Или обсуждайте без меня. – Предложил другое решение он. Яо склонился к нему и что-то шепнул ему на ухо, после чего Япония неожиданно улыбнулся. - А впрочем, неважно. Я буду излагать свои мысли на японском. Кто знает – тот поймет. – Он улыбнулся скромно и мягко, но в глазах заискрилось что-то непонятное, невиданное доселе. - Это нечестно. Я не учил японский! – Взвился Америка, и Англия поддержал его кивком головы. – Мы все время общались на англи, - американец замялся, - американском! – Выпалил он, оглядев присутствующих. - Меня все устраивает, - кивнул Франция, Германия присоединился к нему. Канада тоже хотел кивнуть, но понял, что это бесполезно – все равно его жест согласия никто не увидит. - Давайте каждый будет говорить на своем языке. Как вам, господа? – Выцеживая слова, заявил Англия. – Мы не Вавилонскую Башню строим. Потерпите. Пожалуйста. – Добавил он после недолгой паузы. - Ради тебя, Артур, - томно заявил Франциск и заулыбался. Англия покраснел бы, не будь он Англией, но поощрил француза довольным кивком и едва заметно поднятыми уголками губ. - Они здесь, как верно подметил Людвиг, чтобы помочь. Все, что мы обсудим здесь, останется здесь. – Продолжал настаивать Англия, чувствуя, что побеждает. - Ага, как же, - скептически поднял брови Кику. Яо, сидевший рядом с ним, заказал вторую чашку кофе проходившему мимо официанту и что-то быстро сунул ему в карман, когда тот склонился ближе, чтобы разобрать шепот китайца. - У вас свои секреты, да, Яо? – Почти одобрительно отметил англичанин. - Всего лишь хочу, чтобы мне в кофе налили сегодняшние сливки, Артур, не более, - отозвался Китай, пряча улыбку уважительным кивком головы. - Нальют, - подтвердил молчавший до сих пор агент помоложе, криво улыбаясь. – Непременно нальют. Яо кинул на него быстрый взгляд и не нашел ничего лучше, чем отблагодарить теплой улыбкой. - Надеюсь, что так. Не хотелось бы отравиться в столице некогда самой великой империи мира. - Улыбка Яо стала уже и острее, и он метнул взгляд с агентов на Англию. Тот при упоминании своей былой мощи ощутимо напрягся, но на лице только чуть сильнее сжались и без того плотно сжатые в надменную линию губы, бросил на китайца злой взгляд, полный понимания, помотал головой, будто отказываясь от его слов, и промолчал. - О, Англия молчит. В кои-то веки! – Обрадовался Альфред. – Ты мне начинаешь нравиться, Яо. Самого Арти уделал! Англия при обращении «Арти» зло взглянул на Америку. - Я тебе не Арти. Я никому не Арти. – Ответил он гораздо холоднее обычного, покосившись на сотрудников своих спецслужб. Яо улыбнулся Америке. - Хорошо, - кивнул он, явно сказав меньше, чем намеревался, судя по пронзительному взгляду внимательных глаз. – Хватит мусолить, уважаемые господа, давайте придем наконец к решению. - Здравая мысль. – Поддержал Франциск. – Уже озвученная Людвигом. Только я не хочу ничего в их присутствии, - кивок в сторону агентов, - обсуждать. Артур устало закатил глаза. - Мог бы предупредить, Артур. – Слова француза прозвучали обиженно. - В следующий раз непременно предупрежу. Вопрос чрезвычайной важности. - А он будет, следующий раз? – Философски вопросил Яо, обводя глазами всех собравшихся. Повисло неприятное молчание. - Любой вопрос требует решения, такой вопрос – тем более, - произнес Людвиг, стремясь уверенным тоном сгладить неуютность молчания. – Давайте начинать. - В принципе, на вас, сэр, можно и закончить, - спокойно произнес агент постарше. Людвиг вопросительно поднял брови и тут же свел их к переносице, прищурил глаза, повернувшись всем корпусом в сторону говорившего, всем своим видом демонстрируя заинтересованную враждебность. Яо наконец принесли кофе, и он, поблагодарив официанта, отпил глоток, блаженно прикрывая глаза. - Не удивляйтесь, пожалуйста, господин Германия, - предчувствуя бурю, поспешил сказать мужчина помоложе, - мы уже ознакомлены с этим делом и уже нашли решение. - Ах вот как? – Прищур Германии стал еще неприятнее. Америка вскочил со стула, сжав кулаки, но, поймав ледяной взгляд Артура, выдохнул и сел на место. - То есть вам уже все известно, и вы просто сидели и слушали нас, так? – Недовольно, но по привычке вежливо спросил Кику. - Так, - спокойно кивнул старший сотрудник английских спецслужб. - Мало того, у них еще и дело завели! А мы не знаем. Да, Артур? – Сквозь зубы, обнаженные в улыбке, процедил Альфред. – Какой номер, мне интересно? - Что это вам даст, сэр? – С вежливым холодом в голосе спросил старший агент. - Мне – ничего, но в ЦРУ, я полагаю, этим заинтересуются. – С улыбкой ответил Америка. - Более чем, - кивнул агент. – Присвоенный делу номер засекречен, как вы уже догадались. И, если позволите, господа, я изложу вам наш взгляд на проблему и ее решение. - Будьте любезны, - кивнул Артур, выразительно глядя на сотрудников своих служб. - Мне ну очень интересно знать ваш взгляд на проблему и ее решение, - подобно Кику скрестил руки на груди Альфред, мотнув светловолосой головой, намеренно копируя сказанные слова. - На наш взгляд лучшим решением будет попросить господина Гилберта, ныне известного как Калининградская область, выкрасть у господина Ивана его шарф. И лучшим способом убедить его сделать это будет ваше вмешательство, господин Людвиг. - Агент кивнул немцу и даже чуть улыбнулся. – Он не откажет брату. Людвиг улыбнулся в ответ. Странам редко удавалось видеть улыбку на лице всегда сдержанного непроницаемого немца, а потому они все были настолько ошарашены, что неосознанно улыбнулись в ответ. - Безусловно, это лучшее и самое простое решение, господа, - подтвердил Германия. – Только вы плохо знаете моего брата. - Мы хорошо знаем братьев вообще. – С холодной улыбкой возразил агент, поднимаясь из-за стола и вынуждая своего младшего товарища сделать то же самое. – Господин Байльдшмидт, вы арестованы. Немец вскочил со стула, непонимающе округляя глаза. Страны возмущенно замерли, раскрыв рты, будто забыв, как сложить губы, чтобы произнести слова. - За что? – Нахмурился Людвиг, чуть приседая, готовясь для прыжка и пытаясь сбить мужчин с толку. - Артур, это твоих рук дело, по твоей улыбке вижу. – Зло произнес Америка. – Немедленно прекрати. - Не могу, - чопорно отозвался Англия. – Иногда приходится чем-то жертвовать. - Будет война, если Германия просто пропадет! – Америка тоже вскочил со стула, забывая, что не так давно он сам этого хотел. - Он не пропадет, он погостит, - улыбка Артура стала шире, и он прикусил губу, чтобы не заулыбаться во весь рот. – Как и наш друг Яо. Я уверен, в Лондоне вам понравится, и вы будете долго хранить незабываемые впечатления о нашей столице. - Что ты делаешь, Артур? – Теперь поднялся Франциск. Китай, которого тоже внесли в число приговоренных, безразлично пожал плечами и допил кофе, с усилием ставя кружку на блюдце, и незаметно опустил свободную руку под стул, будто нашаривая там что-то. - Шах и мат, господа, шах и мат, - задумчиво проговорил Англия, надеясь, что теперь-то точно все козыри-заложники у него, плюс он достаточно напугал остальные страны, и он сможет наконец снять этот шарф с России и, кто знает, может завладеет миром? - Чего ты спрашиваешь, держи их! – Вырвалось у Америки, и тот кинулся на ближайшего агента, сбивая с ног. Германия сделал то же самое, одним прыжком перемахнул через стол, наполовину свалив скатерть и снеся пару кружек на пол, увернулся от рук второго агента, кинулся к двери, пока один в костюме и пара поваров сдерживали разбушевавшегося Альфреда. - Вы окружены, сэр. – У дверей стояла кавалькада машин и целая толпа людей в деловых костюмах. – Вам некуда бежать. Пожалуйста, сдайтесь. - Ох уж мне эта английская вежливость, - выдохнул Людвиг, с горечью вспоминая тысяча девятьсот сорок пятый, в котором он в последний, как ему казалось, раз поднимал руки.
269 Нравится 47 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (1)