Harmonic Convergence

Перевод
R
Заморожен
52
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
39 страниц, 10 497 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник

2. Глазная повязка и пальма

Настройки
Прошла неделя. В приоритете, естественно, были официальные тренировки с командой, но Мидорима с нетерпением ожидал субботы и обеда с Кагами. Этим утром он находился в местном парке, наблюдая за игрой в стрит-бол и лениво вертя мяч в руках. - Шин-чан! – громкий крик привлёк внимание игроков, что позволило команде противников забить. Мидорима зарычал. Такао бежал по дорожке, приветственно размахивая руками. - Я вижу тебя, Такао. Не нужно привлекать к себе лишнее внимание. Такао рухнул на скамейку рядом с Мидоримой, переводя дыхание. - Эй, я тебя искал! – его улыбка была открытой и дружелюбной, как всегда. - Нашёл. Тебе что-то нужно? Такао указал на глазную повязку. - Талисман дня? - Конечно. Итак, чего тебе надо? - Я и ещё кое-кто хотели бы, чтобы ты потренировался с нами, - Такао улыбнулся ещё шире. - Это официальная тренировка? - Ну, нет, но… - Тогда, боюсь, я должен отказать. У меня другие планы. Улыбка Такао поникла, но только на мгновение. - Точно, суббота же. Опять встречаешься с Кагами? Ты много времени с ним проводишь. - Разумеется. Он сильный игрок. - О. Верно, - Такао перестал улыбаться. – Ну. Увидимся, Шин-чан, - немного позже, когда Такао уже ушёл с видом побитого щенка, до Мидоримы дошло, что он, скорее всего, обидел Такао. На площадке прекратили играть в стрит. Мидорима пару раз забросил в кольцо с другого конца площадки, ожидая, когда сработает будильник на телефоне. После этого он собрал сумку и направился к месту встречи. Кагами уже ждал снаружи, опираясь о стену и засунув руки в карманы. Оставаясь незамеченным, Мидорима замедлился, чтобы полюбоваться видом. В рубиновых волосах сверкало солнце, тени причудливо ложились на загорелую кожу. Мидорима напустил на себя презрительный вид. - У тебя что, часов нет? Всегда приходишь рано и… Мидорима замолчал, когда Кагами вдруг бросился к нему, обхватывая его голову большими руками. Мидорима вздрогнул, чувствуя, как учащается сердцебиение, и широко раскрыл глаза. - Что с твоим глазом? Ты в порядке? – в тёмных глазах Кагами – чистое беспокойство. Испугавшись, Мидорима грубо отстранил его руки. - Идиот! Разумеется, я в порядке! Повязка – мой талисман дня. Вот и всё, - он сердито посмотрел на Кагами, поправляя очки. Кожу покалывало там, где Кагами касался его. Мгновение Кагами выглядел сердитым, но вдруг рассмеялся. Его смех был громким, низким и привлекал внимание прохожих. Мидорима почувствовал, что краснеет. Он отвернулся и постарался сделать вид, что смеющийся придурок рядом безумно раздражает его. Поуспокоившись, Кагами выдавил между смешками: - На тебе… глазная повязка… а я… идиот? Мидорима холодно посмотрел на него. - Оха Аса никогда меня не подводила. Кагами тепло улыбнулся. Он хлопнул Мидориму по плечу. - Ладно, если это делает тебя счастливым, Мидо. «Ты делаешь меня счастливым». - Мы собираемся пообедать или будем и дальше стоять на улице, чтобы ты мог продолжать смеяться надо мной? - Звучит заманчиво, но я голоден. Рамен? Мидорима пожал плечами. Сегодня в раменной была акция «Съешь, сколько сможешь» - прямой путь к банкротству, если клиент – Кагами. Мидорима не мог не вмешаться. - Мы уходим, - он повесил сумку на плечо. - О-о-о, да ладно тебе, Мидорима! Здесь написано: «Съешь, сколько сможешь»! – Кагами всё продолжал есть, гора тарелок рядом с ним росла. - Это для человеческих существ, а не для бездонных бочек или воплощений бога голода, - Мидорима схватил его за край футболки, отмечая, насколько тёплой была ткань. – У нас не останется времени на тренировку, если мы будем тут сидеть, пока ты не наешься. Вздохнув и допив бульон, Кагами встал. Они заплатили, и их вежливо попросили больше не приходить. - Видишь, что ты наделал, придурок? Теперь нам придётся искать другую раменную. - Я могу приготовить рамен сам, - сказал Кагами так, будто говорил о каком-то пустяке. Сердце Мидоримы пропустило удар. - И что? Уверен, на вкус это ужасно. - Ну, вообще-то, я хорошо готовлю. Я ведь живу один, мне нужно что-то есть. Мидорима закатил глаза и тряхнул головой. - Я тебе не верю. - Может, зайдёшь ко мне на следующей неделе? Я приготовлю рамен. Посмотрев на Кагами, чтобы проверить, шутка ли это, Мидорима увидел, что он улыбается. Улыбка не была насмешливой. Он выглядел довольным собой. - Ладно. Но, к твоему сведению, травить аса команды-противника – не очень спортивно. Кагами рассмеялся и хлопнул Мидориму по спине. Они дошли до площадки. В этот раз Кагами принёс свой крем. Непрерывно ворча, Мидорима помог ему намазаться, чувствуя, как разрывается на части сердце каждый раз, когда Кагами тихо постанывал от удовольствия. Тренировка прошла как обычно. Они оба ужасно выдохлись, ни разу не забили, но всё равно были счастливы. - Знаешь, впечатляет, что ты можешь бросать только с одним открытым глазом, - сказал Кагами. Он сделал пару больших глотков из бутылки и вылил остатки себе на голову. - Оха Аса не лжёт. Удача будет тебе сопутствовать, если веришь звёздам, - Мидорима бы никогда не сказал об этом вслух, но похвала Кагами наполнила его теплом. Пожав плечами и стараясь скрыть улыбку, Кагами порылся в сумке, но ничего не достал. - Кажется, я забыл полотенце, - Кагами стыдливо взглянул на Мидориму. - Опять? Ну, разумеется. Ты бы и шорты забыл надеть, если бы за это не арестовывали. Идиот, - Мидорима вытащил из сумки пляжное полотенце с весёленьким узором: пальмы, мячи для пляжного волейбола, солнечные очки и ананасы на голубом фоне. – Тебе повезло, что я всегда ношу с собой запасное, - это была ложь. Он никогда не носил запасное полотенце, пока не начал тренироваться с Кагами. Кагами хмуро глядел на полотенце. Оно было просто ужасно. Он вздохнул: - Дарёному коню в зубы не смотрят, - пробормотал он, принимая полотенце. Закончив, он протянул его Мидориме. Тот поёжился, презрительно гладя на кусок ткани. - Отвратительно. Помой его, прежде чем вернуть. Кагами послал ему сердитый взгляд и сунул полотенце в сумку. Он уже хотел уйти, но вдруг остановился. - Какой у меня сегодня талисман дня? – спросил он через плечо. - Ты что, не можешь прочитать свой гороскоп? – спросил в ответ Мидорима, смущённый тем, что Кагами мог заметить его пристальный взгляд. Кагами ответил с улыбкой: - Да, но это вроде как твоё хобби. До следующей недели, Мидо. У меня. Я как раз постираю твоё уродливое полотенце. - Хватит звать меня «Мидо»! Мидорима постоял немного на месте, глядя вслед Кагами. Он умеет готовить? Очень неожиданно. Талисман дня для Львов – пальма; цвет дня – голубой.
52 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)