Harmonic Convergence

Перевод
R
Заморожен
52
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
39 страниц, 10 497 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник

3. Рамен и ливень

Настройки
Уже несколько минут Мидорима стоял у двери в квартиру Кагами, чувствуя, как в груди тугим клубком сворачивается тревога. Если он не наберётся смелости постучать в дверь, то опоздает. Не зная, должен ли он был что-то принести, Мидорима нервно сжал пакет с банками его любимого супа из красной фасоли. На плече висела спортивная сумка, но сегодня он, против обыкновения, был одет в обычную одежду. Он поднял руку. - Человек предполагает – бог располагает, - прошептал он и постучал в дверь. Несколько секунд никто не отвечал, Мидорима занервничал ещё больше. Наконец, дверь открылась. Кагами улыбнулся, вытирая волосы полотенцем. Ткань футболки на плечах была влажной. - Прости! Я только из душа. Надеюсь, ты недолго ждал. Мидорима кивнул, не доверяя голосу. Он протянул пакет, внимательно разглядывая левую ногу Кагами. Кагами глянул на содержимое. - Класс. Заходи, - он отошёл в сторону и приглашающе махнул рукой. Глубоко вздохнув, Мидорима переступил порог. Внутри было темнее, чем на улице, и Мидориме пришлось подождать, пока глаза привыкнут. В квартире было не очень много мебели, но она выглядела уютной. Всё было в тёплых тонах коричневого и красного. И пахло очень вкусно. Кагами махнул в сторону гостиной. - Давай, заходи и садись! Я принесу стаканы и рамен, ладно? Мидорима снова кивнул, оглядываясь по сторонам. Он сел за стол лицом к кухне. Кагами суетился, доставая стаканы и миски. Когда он поднял крышку кастрюли, по дому распространился вкусный запах. Кагами с торжествующей ухмылкой поставил перед Мидоримой миску. Тот заглянул внутрь, ожидая увидеть нечто ужасное. - Надеюсь, тебе понравится, - Кагами взъерошил волосы. – Ты довольно придирчив в еде, так что там только то, что ты ел, когда мы обедали вместе. На одной стороне миски были аккуратно нарезанные кусочки свинины, на другой – куски курицы. В бульоне плавали кусочки зелёного лука, капусты и лапша. Мидорима глубоко вдохнул запах. - Это тонкоцу. - Ага! Все любят тонкоцу! Тонкоцу готовится три дня. - Кагами, ты действительно не должен был. - Эй, ты сомневался в моих кулинарных способностях! Давай, ешь, пока горячее! – Кагами сел напротив и начал есть. Он выглядел самодовольным. Мидорима осторожно попробовал. Он почувствовал на языке вкус жирного свиного бульона, оттенённого пикантностью имбиря и кунжута. Это было божественно. И Кагами готовил это три дня. Для него. Мидорима улыбнулся, пряча улыбку за ложкой. Кагами спросил с полным ртом лапши: - Тебе нравится? - Да. Это очень вкусно. Ты был прав: ты отличный повар. Такой прямой комплимент от самого Мидоримы, кажется, немного шокировал Кагами. - Ну, эм, спасибо, Мидо. Они ели в уютной тишине, нарушаемой только хлюпаньями со стороны Кагами. Закончив, Кагами отставил миску и откинулся назад, балансируя на задних ножках стула. - Эй, где твой талисман дня? – он притворно внимательно осмотрел стол и даже заглянул под него. – Сегодня ты не принёс ничего странного! Мидорима протянул правую руку. На запястье были часы с Микки Маусом. - Часы или мышь? - Часы, - Мидорима нахмурился. - В магазине были только эти, или… Мидорима поправил очки. - Мне нравится мышь. Кагами открыто рассмеялся. - Чудик. Неожиданно на улице прогремел гром, сразу за которым по крыше застучал дождь. - Вот чёрт. Кажется, тренировки сегодня не будет. - Действительно, - машинально ответил Мидорима, мыслями находясь где-то далеко. Он не ожидал дождя. Он не взял ни зонта, ни денег на автобус. Если дождь не прекратится, его ждёт долгая, долгая прогулка до дома. Кагами поднялся и поманил Мидориму за собой. - Ладно, давай. Нечего сидеть за обеденным столом. Мы просто… переждём, - он звучал почти так же обескуражено, как Мидорима себя чувствовал. У них была общая страсть к баскетболу, и этого было достаточно. И перспектива провести вечер не на улице выглядела немного пугающей. Мидорима сам не знал, чего ожидал от комнаты Кагами. Залежей грязной одежды? Гор журнальчиков с очаровательными смущёнными школьницами? Кровать, сделанную из упаковок от гамбургеров? Он подозревал, что его эмоциональной привязанности к Кагами предстоит выдержать серьёзное испытание. Кагами открыл дверь с табличкой «Кагами Тайга, №10 старшей школы Сейрин» - то же он написал на руке Мидоримы в их первую встречу. Комната была неожиданно чистой. Грязная одежда была в корзине, никаких журналов пикантного содержания не наблюдалось, хотя на тумбочке у кровати лежали несколько выпусков «Шонен Джамп». Вместо футона была кровать. Комната пахла как кожа Кагами. - У меня есть пара видео-игр и настольных игр, или мы можем посмотреть фильм, - Кагами нервно вертелся по сторонам, ища, чем бы занять их обоих, пока дождь не закончится. – Что ты делаешь в свободное время? - Учусь, - Мидорима ещё осматривался. Он был удивлён тем, что на книжных полках, кроме томиков манги, стояли ещё и настоящие книги. - Верно. В этом есть смысл. Мидорима неловко помолчал пару секунд. - Мы могли бы посмотреть фильм. Кагами широко улыбнулся. - Отлично! – он присел около полок с дисками. – Итак, у меня есть… Мидорима его перебил: - Выбери сам, - Кагами вопросительно на него взглянул. – Уверен, все твои фильмы всё равно глупые. Кагами закатил глаза и взял диск. Два часа спустя фильм закончился, а ливень всё продолжался, и на улице темнело. - Мне нужно идти, - Мидорима уже рассчитывал, за какое время он доберётся до дома. - Ты взял зонт? Мидорима ощетинился: - Нет, не взял. Потому что в прогнозе погоды не было ни слова про дождь. Очевидно. - Я бы дал тебе свой, но он недавно сломался, а новый я ещё не купил. - Всё нормально, - Мидорима поднялся с пола: до этого он отказался сидеть на кровати с Кагами. - Может, просто останешься на ночь? Я посплю на диване, а ты займи кровать. Сердце Мидоримы постаралось выскочить из груди. Кагами искал что-то в ванной. - Кажется, у меня даже… да, у меня есть запасная зубная щётка. Купил, когда ходил к дантисту… Кагами подошёл к бельевому шкафу в гостиной. - Видишь? Запасные одеяла. Плюс, диван очень удобный. Кагами уже шёл к нему с одеялом в руках, принимая решение за остолбеневшего Мидориму. В каком-то изумлении Мидорима переоделся в баскетбольную форму, решив использовать её вместо пижамы. Он почистил зубы, даже не заметив вкуса пасты. Кровать Кагами была уютной и пахла им. Мидорима зарылся лицом в простыни, глубоко вдыхая запах. - Эй, Мидо! – раздался голос Кагами из гостиной. – Какой у меня сегодня талисман дня? Мидорима улыбнулся, уткнувшись носом в подушку. - Заткнись и спи, идиот. Вскоре в квартире раздался храп Кагами. Сначала Мидорима был раздражён, но быстро обнаружил, что тихий звук его убаюкивал. Талисман дня для Львов – мышь.
52 Нравится 8 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (1)