ID работы: 3678153

Тебе придётся поцеловать множество лягушек (или, возможно, лишь одну)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
164
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 8 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
164 Нравится 16 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 3: В которой наш Герой начинает своё Путешествие

Настройки текста
- У нас уйдёт три дня, чтобы добраться туда, - заметил Эггзи, заводя беседу, - Если погода будет такой же ясной, - добавил он, взглянув на небо. - Она должна быть ясной, - сказал Гарри, - В это время года Волшебники всегда стараются поддерживать наиболее лучшую погоду, если это возможно. - Ну, может там, где ты живёшь, так и есть, - фыркнув, ответил Эггзи, - Ни одному Волшебнику нет никакого дела до людей, что живут здесь, и никто из местных не может себе позволить нанять Мага. Так что, мы обычно имеем дело с тем, что преподносит нам Природа. В это время года мы можем попасть под дождь, и он будет лить всю дорогу. Но я не вижу облаков, так что всё в порядке, - он забросил лямку сумки чуть повыше на плечо, посмотрел вниз, чтобы удостовериться, что Гарри удобно устроился в его кармане. Гарри помахал в ответ своей перепончатой лапкой, и Эггзи, улыбнувшись, вновь перевёл взгляд на дорогу перед ними. - И какого это? – спустя некоторое время спросил Эггзи, - Жить во Дворце? - Шумно, - ответил Гарри чуть приглушённо, из-за того, что вновь устраивался поудобнее в кармане Эггзи, - Ты не возражаешь, если я переберусь на твоё свободное плечо, а не буду сидеть у тебя в кармане? Эггзи кивнул головой и тут же почувствовал, как Гарри выбрался из кармана и уселся на его плече. - Спасибо, - теперь Гарри говорил практически ему в ухо. Эггзи успел остановить себя, прежде чем пожал плечом. - Никаких проблем, - ответил он, - Ты говорил, что во Дворце шумно? - Да, - ответил Гарри немного устало, - Там всегда полно Придворных, членов Совета, Рыцарей, слуг. Постоянно. У меня нет даже минуты, чтобы побыть в одиночестве. - Да ты популярный парень, а? – решил подразнить его Эггзи. - К сожалению, да, - ответил Гарри. И прежде чем Эггзи успел что-то сказать, тут же спросил, - А кто была та милая маленькая девочка в корзине у очага? Мысли о дворце были тут же забыты, ради возможности похвастаться своим дорогим маленьким цветочком. - Это была моя сестра, - гордо сказал Эггзи, - Разве она не потрясающая? - Никогда не видел более прекрасного ребёнка, - великодушно согласился Гарри, Эггзи просиял и тут же протянул руку, чтобы погладить Лягушку по голове. - И ты чертовски прав, - заявил Эггзи, - И она единственное стоящее, что вышло из второго замужества моей мамы, - он с огромным энтузиазмом пустился в рассказ о множестве маленьких достижений его младшей сестры. Одним из последних было, узнавание его имени. - Мама говорит, что она просто издаёт звуки, - сказал Эггзи, - Ну, знаешь «эггг» и «иии», но я же знаю, что она пытается произнести моё имя. Гарри снова по-лягушачьи рассмеялся. - Судя по твоим словам, она просто очаровательна. - Она потрясающая, - просиял Эггзи, - Она мой самый любимый человек в целом мире. - Я всегда хотел брата или сестру, - тоскливо-мечтательно произнёс Гарри, - Но полагаю, мои родители посчитали, что с моим появлением на свет они выполнили свой долг и другие дети просто не нужны. - Могу поспорить, ты один стоил нескольких сорванцов, - ответил Эггзи с легкомысленной улыбкой. - Не понимаю, что ты имеешь в виду. Я был просто образцом приличия, - фыркнул Гарри, но уголки его губ чуть дёрнулись в намёке на улыбку. Эггзи снова рассмеялся. - Ну конечно, - ответил он, желая подразнить собеседника, - Никогда не распускал слухов о Придворных и так далее. - Я всегда вёл себя благоразумно, - заспорил Гарри, но блеск глаз, подсказывал, что всё было несколько иначе. Эггзи фыркнул. - Ну да, рассказать совершенно постороннему человеку о своём превращении в лягушку – просто верх благоразумия. - А здравый смысл всегда подталкивает тебя соглашаться на то, чтобы помочь незнакомцу снять проклятие? - Эй, - воскликнул Эггзи с улыбкой, и Гарри улыбнулся в ответ, - Никогда не утверждал, что я - здравомыслящий человек.

***

Спустя несколько часов, они услышали грохот колёс. Эггзи повернулся и увидел телегу, направляющуюся в ту же сторону. Эггзи помахал возничему, в то время как Гарри вновь скользнул в карман его рубахи. Мужчина на телеге настороженно улыбнулся Эггзи и заставил мулов остановиться. - Куда направляешься, мальчик? – весело спросил мужчина, не вынимая кончика резной трубки изо рта. - В Столицу, - ответил Эггзи, - Может вы могли бы на… меня подвезти? Мужчина задумчиво прикусил мундштук. - Думаю да, - сказал он, - Я не направляюсь в Столицу, но могу довезти до перекрёстка. Эггзи улыбнулся ему. - Было бы здорово, - ответил он, - Я шёл всё утро, так что буду только рад небольшой передышке. Мужчина протянул ему руку и помог забраться на сидение рядом с ним, прежде чем прищёлкнул языком, и мулы вновь двинулись вперёд по дороге. - Меня зовут Эггзи, - сказал парень. - Меня Том, - ответил мужчина, попыхивая трубкой. - Спасибо ещё раз, что согласился подвезти, Том. Том отмахнулся от благодарностей Эггзи. - Слышал последние новости из Столицы? – спросил он, когда телега начала спускаться с небольшого холма. Эггзи покачал головой. - Я лишь направляюсь туда, хотел прикупить кое-чего на Рынке. - Ну, - Том чуть приглушил голос и наклонился к Эггзи, будто бы собираясь поведать ему величайшую тайну, - поговаривают, что Король исчез! - Исчез! – воскликнул Эггзи. - Ага, - ответил мужчина, кивнув, - Слышал от своей жены, которая услышала об этом от пекаря, которому об этом рассказала его жена, а её сестра работает во дворце. - Практически из первых рук, - проворчал Гарри. - Что это было? - Ничего, - быстро ответил Эггзи, - Ты говорил о Короле? Том снова кивнул. - Его уже несколько дней никто не видел. Говорят, что он собрался и сбежал, потому что Совет хочет женить его на какой-то иностранной Принцессе. - Похоже, они постоянно хотят его женить на ком-нибудь, - сказал Эггзи, - Так было, сколько я себя помню. Но он так и не женился. Думаешь, они теперь откажутся от этой затеи? Том гулко рассмеялся. - Я бы уже махнул рукой, - воскликнул он, - Но ты же понимаешь, это же Король. Эггзи кивнул. - Полагаю, в итоге ему придётся найти себе Королеву или Принца-Консорта. - Вот и я о чём говорю, - согласился Том, - Не правильно это, что Король всё один. - Кто знает, - сказал Эггзи немного мечтательно, - может он ждёт свою Истинную Любовь? - Если уж кто-нибудь и найдёт свою Истинную Любовь, то это наш Король, - кивнув с умным видом, согласился Том. Гарри, конечно же, ничего не сказал, но Эггзи почувствовал, как он завозился в его кармане, будто и он сам тоже хотел бы её найти.

***

Они достигли перекрёстка, Эггзи спрыгнул вниз с телеги и благодарно помахал Тому, тот помахал в ответ и направил телегу по правой дороге. Эггзи присмотрелся к указателю, надеясь, что там не только слова, но и картинки. К сожалению, на указателе были лишь буквы и цифры. Присмотревшись к цифрам, Эггзи выбрал указатель, знаки на котором, по его мнению, показывали расстояние до столицы. - Думаю, нам туда, - решительно сказал он, указывая налево. - Нет, мы должны продолжить идти прямо, - ответил Гарри, вновь забравшись на плечо Эггзи, он поднял перепончатую лапку, показывая на знак. Он повернулся и посмотрел на Эггзи, - Ты не умеешь читать, Эггзи? Эггзи вспыхнул и быстро зашагал в указанном Гарри направлении. - Это ничего не значит, - горячась, сказал он, - Многие люди не умеют читать. - Тебе правда не стоит с таким пренебрежением относиться к своему образованию, Эггзи, - назидательно произнёс Гарри. - Я нужен моей маме, - возразил Эггзи, - Я не мог просто сказать ей, что не смогу ей помогать, потому что хочу посещать школу. Гарри поджал губы. - Ты мог бы найти время. Невежественность тебя не красит. Эггзи остановился, снял Гарри с плеча и поднял ладонь на уровень глаз. - Послушай, приятель, - выплюнул он, - не все имеют возможность "найти время", чтобы получить "образование", особенно, если у них есть такой же отчим как у меня, который считает, что школа для таких людей как мы – пустая трата времени, и подобные знания нам всё равно не понадобятся. Так что может тебе стоило хоть раз в своей жизни слезть со своей шикарной лошади, потому что, несмотря на всю мою не образованность и невежественность, не меня здесь превратили в лягушку. Гарри выглядел несколько сконфуженным. - Эггзи, я… - И, серьёзно, что хорошего в умении читать, если я никогда не смогу получить работу, на которой мне это знание понадобиться? – разбушевался Эггзи, - Я знаю цифры, и этого мне достаточно. Вы же, мерзавцы, живущие в роскоши, всегда считаете, что все должны быть такими как вы. А если человек не таков, то считаете его хуже себя, - он сжал челюсти и на мгновение отвёл взгляд, - Я такой же человек, как и ты, Гарри, - холодно сказал он, - И лишь то, что я с трудом могу отличить одно написанное слово от другого, не делает тебя лучше или умнее меня. - Эггзи… - Давай, немного пройдёмся в тишине, ладно? – прервал его Эггзи и вновь посадил Гарри на своё плечо, - Мне что-то не очень хочется разговаривать. Гарри ничего не ответил, лишь покорно замер на плече у Эггзи, глядя вниз на дорогу. *** Эггзи прищурился, вглядываясь в сторону заходящего солнца. Он указал на тропку, уходящую влево: - Кажется в той стороне небольшой дымок, что думаешь? - спросил он, нарушив ту неловкую тишину, что висела между ними на протяжении последнего часа или около того. Гарри, всё так же сидя на его плече, посмотрел в указанном направлении. - Рискну согласиться, - осторожно заметил он, - Здесь кто-то живёт? - Не знаю, - ответил Эггзи, - Но может, стоит взглянуть, да? Возможно, они пустят нас переночевать. - Хмм, - ответил Гарри, - Пожалуй, мне стоит вернуться в твой карман, пока ты будешь с ними разговаривать, - он соскользнул вниз в нагрудный карман Эггзи. - Готов? – спросил Эггзи, посмотрев на него. Он чувствовал, как Гарри возится в его кармане, устраиваясь поудобнее. - Да, спасибо. Эггзи направился в ту сторону, где вился дым. Спустя несколько минут, впереди показался небольшой деревянный домик с соломенной крышей, огромный котёл весело кипел на огне не далеко от двери. Небольшой двор был окружен невысоким частоколом. На калитке был аккуратно изображен символ ярко синего цвета. - Дома кто-то есть, - с облегчением сказал Эггзи, указывая на окно, где за шторами можно было различить двигающуюся тень. - Посмотри на знак на воротах, - прошептал Гарри, выглянув из кармана Эггзи, - Похоже, нам сопутствует удача, Эггзи. Эггзи присмотрелся к рисунку. - И что он означает? - Это жилище Волшебника, - объяснил Гарри, - Синий цвет говорит о том, что он мастер своего ремесла. - Что Мастер Волшебник здесь делает? – поинтересовался Эггзи, - Разве они обычно живут не во дворце? - Возможно он не нашёл себе покровителя или не захотел находиться под чьим-либо покровительством? - ответил Гарри, - Такое случается, хоть и не часто. - Ха, - Эггзи осторожно открыл калитку, не желая попасть в какую-нибудь дурацкую ловушку, которую мог поставить Волшебник против нежелательных гостей. Будет не очень-то здорово, если он сам будет превращён в лягушку магом-отшельником. Тем не менее, ничего не произошло, и он направился в сторону домика. - Как думаешь, он может помочь нам найти Принцессу? – спросил Эггзи, приближаясь к жилищу. - Конечно, - ответил Гарри, - Заклинание обнаружения месторасположения довольно простое. - А ты много знаешь о Магии, - заметил Эггзи, - Ты был кандидатом в ученики или что-то такое? - Нет, - сказал Гарри, - У меня нет никаких способностей к Магии. Но… - он поколебался, - моя… работа требует знания основ данного ремесла. И я, в своё время, сталкивался с несколькими Волшебниками. Эггзи кивнул. Рыцари, особенно Кингсмены (он продолжал подозревать, что Гарри один из них), иногда имели дело с Волшебниками, особенно с Придворным Волшебником, Валентайном. Они подошли к котлу, и Эггзи, заглянув внутрь, с изумлением увидел, что он полон ткани. - Похоже, сегодня день стирки, - заметил он. - Даже у Магии есть свои пределы, - сказал Гарри, - И, так же как и остальные смертные, Волшебники подвержены воздействию грязи. Эггзи улыбнулся и поднял руку, чтобы постучать в грубо сколоченную дверь дома. - Приятно знать, что даже Великий Волшебник может запачкаться. Сказав это, он громко постучал кулаком по двери.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.