ID работы: 3678721

ilysm

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)

Слэш

Перевод

PG-13

Заморожен

223

Zhenya Malik переводчик

Catch 22 бета

Автор оригинала:

boytoys

Оригинал:

https://www.wattpad.com/story/39928663-ilysm-»-ziam-texts

Пэйринг и персонажи:

Зиам/Ziam, Зейн Малик, Лиам Пейн

Размер:

119 страниц, 67 частей

Метки:

Описание:

«Я тебя очень сильно люблю, малыш.» «Знаю, я тоже тебя люблю. И черт возьми, пошли уже спать.»

Посвящение:

Захотелось посвятить этот перевод **Jul_L**, а также **Åland. ZIAM Fanfictions™** и **SFAOD** ♥

Примечания:

Переписка. Много юмора, милых и, возможно, сексуальных разговоров. :) Разрешение получено! Все переписки остаются без каких-либо изменений (знаки препинания, заглавные буквы и т.д.), как в оригинале. **Предупреждения от автора:** Чрезмерная милость; ругательства; много орфографических ошибок (особенно от Лиама); сексуальные вещички, но нет как такового секса (ну может быть чуть-чуть). **Вы должны знать:** Некоторые моменты из фанфика основаны на реальных событиях, то есть автор брал их из своих личных переписок с друзьями. Некоторые моменты взяты с различных скриншотов, которые гуляют по интернету. Название каждой части и есть время, когда Зейн и/или Лиам начинают разговор. Затронуто время, когда Зейн еще был в группе. **I love you so much (ilysm) — Я так тебя люблю.**

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

Поделиться:

223 Нравится

110 Отзывы 47 В сборник Скачать

Награды от читателей:

223 Нравится

110 Отзывы 47 В сборник Скачать

1:22 a.m

16 октября 2015 г. в 12:35

Настройки текста

Примечания:

Я постаралась перевести так, чтобы можно было понять всю эту ситуацию, НО все же я советую прочитать эту главу в оригинале! Ооооочень много ошибок в сообщениях Зейна, потому что парень пьян, но он все равно умудряется исправлять своего парня хх

Zayn: хайй сексуашка Zayn: люблююц тбя Liam: малыш! где ты? Zayn: я в клуббе Liam: что Liam: ты пьян? Liam: почему ты в клубе без меня? Liam: ты пьян? Zayn: пья н это о сильн о скузано Zayn: я счастлиф наве сселе Liam: зейн, ты старнный когда пьян Zayn: странный* Liam: ВТФ Liam: ПРЯМО СЕЙЧАС ТВОЯ ГРАММАТЕКА В 10 РАЗ ХУЖЕ МОЕЙ Zayn: грамматика* Zayn: но я делаю этт не специааллльно Zayn: потом что яя в блаженноон сосстоянивырп Zayn: здеась играе т uptowen funj* Zayn: оа моя любимаяя, так что покав Liam: что за хрень эта uptowen funj Zayn: покаа деткя Liam: зейн! Liam: где ты? Liam: вернись! Liam: зеЙн?!!!11? Liam: что такое uptowen funj!!!!1 * uptowen funj — песня Mark Ronson - Uptown Funk ft. Bruno Mars.

223 Нравится

110 Отзывы 47 В сборник Скачать

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.

18+

1:22 a.m