ilysm

Слэш

Перевод

PG-13

Заморожен

223

Zhenya Malik переводчик

Catch 22 бета

Автор оригинала:

boytoys

Оригинал:

https://www.wattpad.com/story/39928663-ilysm-»-ziam-texts

Фэндом:

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Зиам/Ziam, Зейн Малик, Лиам Пейн

Размер:

119 страниц, 12 980 слов, 67 частей

Метки:

Описание:

«Я тебя очень сильно люблю, малыш.» «Знаю, я тоже тебя люблю. И черт возьми, пошли уже спать.»

Примечания:

Переписка. Много юмора, милых и, возможно, сексуальных разговоров. :) Разрешение получено! Все переписки остаются без каких-либо изменений (знаки препинания, заглавные буквы и т.д.), как в оригинале. **Предупреждения от автора:** Чрезмерная милость; ругательства; много орфографических ошибок (особенно от Лиама); сексуальные вещички, но нет как такового секса (ну может быть чуть-чуть). **Вы должны знать:** Некоторые моменты из фанфика основаны на реальных событиях, то есть автор брал их из своих личных переписок с друзьями. Некоторые моменты взяты с различных скриншотов, которые гуляют по интернету. Название каждой части и есть время, когда Зейн и/или Лиам начинают разговор. Затронуто время, когда Зейн еще был в группе. **I love you so much (ilysm) — Я так тебя люблю.**

Посвящение:

Захотелось посвятить этот перевод **Jul_L**, а также **Åland. ZIAM Fanfictions™** и **SFAOD** ♥

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

223 Нравится

110 Отзывы 46 В сборник

10:07 a.m

17 октября 2015 г., 12:58

Настройки

Примечания:

Окей, Лиам, все понятно. Отличное чувство юмора :-) Мое внутреннее я хочет знать: нравится ли вам эта работа.

Liam: тебя лишили прав?* Zayn: Ох Zayn: У меня никогда не было прав. Что за хрень ты говоришь? Liam: сводить всех этих парней с ума* Liam: зейн! ты должен дать мне закончить Zayn: Блин, прости Liam: ты знаешь из чего сделана моя футболка? Zayn: бойфренд-материала Liam: бойфренд-материала Liam: хватит!!! Zayn: Ахахахах. Малыш, ты такой дурачок :) Liam: заткнись Zayn: Нет. Liam: окей Liam: погоди, у меня есть еще одна Zayn: Срань господня, Лиам Liam: тук тук Zayn: Серьезно? Тук тук шуточка? Liam: просто смирись с этим!!!1 Zayn: Хорошо. Liam: тук тук Zayn: Открыто. Liam: надеюсь, что твой член отпадет Zayn: Хахаха, окей, прости. Я не испорчу в этот раз, обещаю. Liam: тук тук Zayn: Кто там? Liam: амиш** Zayn: ... Амиш кто? Liam: амиш ты!!! Liam: ахахаа понял??? Liam: амиш ю звучит как я скучаю по тебе*** ~~(объяснение ниже)~~ Liam: это весело ахах Liam: смейся Zayn: Это было на самом деле мило. Liam: омг Liam: действительно? Zayn: Я хихикал Liam: блядЬ НАКОНЕЦ-ТО. Zayn: я могу сказать, что ты зависал с Гарри Liam: подожди, как?

***

* — Пикап-фразочка от Лиама. 2* — amish 3* — amish u пишется похоже с i miss u. На русском эту шутку не понять, но думаю в английском все прекрасно понятно.