Глава 27. Монстр с фиолетовым лицом
24 ноября 2016 г., 17:23
Примечания:
Немного о разговорах Сири в его голове:
*Его внутренний голос*
'Его ответ внутреннему голосу'
Проснувшись следующим утром, Сири испытал нервную дрожь. Он так устал от этого судебного процесса! Он приготовил одежду для суда и направился в душ. Его мысли были сконцентрированы на том, что должно было произойти в этот день. Он уже представлял себе, какие ужасные истории с его участием придумают его «родственники»!
*Ты не урод! *, — прошептал его внутренний голос.
'Хммм… не знаю, можно ли так уверенно об этом говорить', — немного скептически подумал Гарри, намыливая голову.
*Ты не сделал ничего плохого! * — настаивал внутренний голос.
'Я не пытался остановить это', — подумал Сири, втирая шампунь.
*Тебе нечего стыдиться! *
'Неужели? Если это правда, почему я никому ничего не сказал об этом раньше? Дамблдор бы поверил мне', — подумал он, намылив свое тело.
*Этот монстр причинял тебе боль! Он пытался тебя убить! * — его внутренний голос был очень злым.
'Да', — твердо подумал Сири. — 'Он чуть не сделал это. Я здесь жертва. Никаких масок! '
*Ты можешь противостоять ему, Сири*, — сказал внутренний голос.
'Я могу это делать. Он был ко мне слишком несправедлив. Я не заслужил того, что он со мной сделал! ' — крикнул он внутреннему голосу, заканчивая мыться.
*Гордись собой*, — сказал внутренний голос.
— Я горжусь. Я Сириус Снейп и я больше не боюсь его! — сказал Сири вслух, включив холодную воду.
*Тогда ты готов к нему! * — ободряюще ответил внутренний голос.
***
Северус был очень горд тем, как Сири выдержал прошлую ночь, но утром, когда он сидел и пил кофе, его беспокойство вернулось к нему. Сегодняшний день обещал быть очень сложным.
Сири шагнул в кухню.
— С добрым утром! — сказал он с ободряющей улыбкой на лице.
Его отец элегантно приподнял бровь от удивления, точнее сказать, от приятного удивления.
— И тебя с добрым утром! — он улыбнулся в ответ, когда Сири налил себе кофе и сел завтракать. Северус еще больше удивился, когда Сири съел и выпил все, что лежало на столе перед ним, включая яичницу, два больших тоста, стакан сока, чашку кофе и стакан молока. Да, и еще яблоко, которое он прихватил из буфета, вновь направившись в свою комнату.
Сделав последний глоток, Северус встал из-за стола. Он почти изнывал от желания вцепиться в Сири и потребовать, чтобы тот ничего не делал своему обидчику! «Впрочем, он и сам понимает, что надо держать себя под контролем», — подумал Северус.
Северус, однако, был шокирован, когда, по прибытию к зданию суда, Сири пошел прямо к парадному входу. Северус шел чуть позади, озабоченно вглядываясь в черты лица его сына. Толпа снаружи была неимоверно большой, но все же его сын спокойно прошел ее, также, как и ряд представителей прессы, без вспышек страха, обычно мерцавших в его глазах в подобных ситуациях. Поднявшись по ступенькам, Сири остановился и оглядел толпу людей.
— Вы хотите нам что-то сказать, мистер Снейп? — спросил один из репортеров.
— На самом деле, да, я бы хотел для вас кое-что прояснить, — Сири сделал паузу и оглядел беспорядочную толпу. Его подбородок приподнялся на дюйм перед тем, как он заговорил снова. — Все мои обвинения — правда. Мой дядя виновен по каждому их пункту. Я чувствую уверенность в том, что мой адвокат выиграет дело. Спасибо, — он развернулся и зашагал к двери.
— Что вы испытываете от факта, что ваш отец — Пожиратель смерти? — задал вопрос другой репортер. Сири повернулся, глядя исподлобья, в типичной снейповской манере.
— Мой отец был Пожирателем смерти. Он сделал ошибку, будучи подростком. Но за прошедшие годы он полностью искупил свою вину, и я горжусь быть его сыном, — объявил он четким и бархатистым голосом. Он обернулся и наконец прошел через главный вход в здание суда. Проследовав за ним внутрь, Северус наслаждался тем, что сила его сына десятикратно возросла.
У Мерлина Флетчера кроме подзащитного было только два свидетеля защиты; с одной и той же фамилией Дурсль. Он пытался привлечь в качестве свидетелей кого-то, кто мог бы подтвердить эти истории; сотрудников с работы, друзей и даже соседей. Никто из них не согласился оказать поддержку. Так что он был вынужден работать лишь с этими тремя несносными маглами.
Во-первых, он убедил всех троих в том, что они должны рассказать, какой тяжелой была их жизнь, когда они растили Сири. Они в несколько зловещей форме поведали ему все, что смогли выдумать. Петуния даже один раз упомянула мальчика как «порождение Сатаны». Мерлин аж побелел в тот момент, представив себе все разновидности ужасных мук, которые могли перенести эти люди.
Но вот пришел тот час, когда судебный процесс для них начался. Он зачитал все обвинения под присягой. Закончив чтение обвинений «мистера Поттера», он ощутил небольшую тень сомнения. По ходу процесса эта тень переросла в холодную уверенность. Его клиент был виновен во всем, но он должен делать свою работу. В этот момент его уже не заботило, выиграет он или проиграет. Это будет никчемная победа, если он выиграет, и он не стал бы испытывать угрызений совести в случае проигрыша. Эта свинья, развалившаяся на скамье рядом с ним, должна получить заслуженное наказание.
— Доброе утро, Марти, — поприветствовал своего адвоката Сири.
— Готов к сегодняшнему дню, Сири? — спросил Марти.
— Да, черт возьми! — уверенно ответил Сири.
— Язык, Сири, — предупредил Северус, но на лице его светилась широкая ухмылка, когда он взглянул на Марти.
— Весьма вероятно, что сегодня будет последний день показаний, — сообщил им Марти. — Я не знаю, останется ли время на вынесение вердикта. Как по мне, в этом деле нужно ставить точку как можно скорее, но кто знает, до чего может додуматься Флетчер.
— Простите, могу ли я отлучиться на минутку? — тихо спросил Сири.
— Конечно. Не скажешь, зачем? — спросил Марти.
— Ну, мне надо кое-что сделать перед тем, как начать, — ответил Сири. — Простите.
Марти вопросительно посмотрел на Северуса, когда Сири исчез за дверью в комнату судьи.
— Он знает, что делает, — ответил Северус, но не более того.
Сири тихо постучался в дверь комнаты судьи.
— Войдите! — разрешила она, после чего он открыл дверь и просунул свою голову в кабинет.
— Мистер… Сири! С добрым утром! Заходи. Заходи! — тепло поприветствовала она его.
— С добрым утром, судья Прайс, — тихо ответил он. — У меня есть для вас особенный завтрак, — сказал он, вытаскивая из большого кармана своей мантии пакет с куском именинного пирога.
Развернув его, она откусила небольшой кусочек и спросила:
— Как прошел день рождения?
— Это был самый лучший, «первый день рождения» из всех, что я могу вспомнить.
— Первый день рождения? — неверяще спросила она.
— Эээ… я не знаю, можно ли мне об этом говорить, — нервно ответил он. — Это может показаться, будто я оказываю влияние на вас. Я не хочу, чтобы это нарушало юридические нормы или что-то в этом роде.
— Все, что ты скажешь, останется в моей комнате между нами, Сири, — успокоила она его. — Ты можешь рассказывать мне о чем угодно здесь.
— Ладно, — сказал он, потерев руками ноги. — У меня действительно никогда не было настоящего дня рождения до вчерашнего дня.
— Понятно, — тихо ответила она. Она просто смотрела на него, гадая, сколько еще откровений скрывается в нем.
— У меня никогда не было праздника, подарков, открыток. Они даже ни разу не сказали мне «С днем рождения!» Лишь после того, как я завел друзей в Хогвартсе, я начал испытывать удовольствие от дней рождения, получая подарки, открытки и просто внимание. Но это все равно не было похоже на дни рождения других детей. У меня не было семьи, которая могла бы разделить его со мной. Вчерашний день был первым, когда я увидел так много атрибутов этого праздника. И это был мой первый день рождения под именем Сири, — закончил он.
— Ты готов к сегодняшнему дню? — спросила она.
— Да, мэм. Более чем готов, — заверил он ее.
— Я заметила, что ты обрезал свои волосы. Ты устал от них?
— О, да. Мне уже было больно носить их. Они отросли у меня еще с прошлого года. Я позволил своим волосам расти, и невольно создал себе еще одну маску, за которой можно было скрыться. Я решил: «Больше никаких масок!», и попросил папу состричь их. Мы сожгли их в костре на моем вчерашнем дне рождения, — он взмахнул рукой, и на столе появился стакан с водой. Судья Прайс была слегка удивлена, но улыбнулась, когда он сделал глубокий глоток. — Мы оба поклялись, что отныне «Никаких масок», и я проснулся этим утром, имея разговор сам с собой, убедивший меня в том, что я готов встретиться лицом к лицу с дядей, — заключил он.
— Понимаю, — ответила она с очередной улыбкой. — Полагаю, нам пора начинать, не так ли?
Когда Сири вернулся в зал суда, он увидел Рона, Драко и Гермиону, которые сидели на скамье для зрителей позади него. Ремус и Сириус сидели рядом дальше, непосредственно позади его сверстников. Когда он подошел поближе, Рон и Драко поднялись на ноги и поздоровались с ним.
— Удачи сегодня, — произнес Рон, пожимая его руку.
— И от меня тоже, — сказал Драко, также пожимая руку.
— Мы здесь для тебя, Сири, — добавила Гермиона.
— Эй, ребята! Не стоит так беспокоиться! — ответил Сири. — Мы победим сегодня! — он сел на свое место, когда пристав возобновил слушание.
Он поймал взгляд судьи Прайс, когда она садилась на свое место. Он послал ей сияющую улыбку, а потом лукаво подмигнул ей. Ее губы свернулись в небольшой улыбке перед тем, как она заговорила:
— Мистер Флетчер, можете вызывать вашего первого свидетеля.
Мерлин вызвал Дадли к трибуне. Слоноподобный молодой человек осторожно пробрался к свидетельской трибуне. Он нахмурился, когда пристав зачитывал ему присягу, но согласился.
— Мистер Дурсль, Дадли, ты помнишь какие-нибудь инциденты, произошедшие ранее с участием твоего кузена? — спросил Мерлин.
Дадли окинул его сконфуженным взглядом, не поняв вопроса.
— Эээ… что?
Мерлин почувствовал раздражение. Сири ухмыльнулся.
— Расскажи нам своими собственными словами, твою версию борьбы за стакан молока, — попросил Мерлин.
— Ну, мы с Гарри сидели за кухонным столом, — начал он. — Он выпил свое молоко и смотрел на мое. Я пытался удержать свой стакан, но он применил магию, и я не смог ему помешать.
Сири и не ожидал, что Дадли будет давать правдивые показания, поэтому он задрал нос повыше, спокойно выслушивая эту брехню. «Интересно, отчего это у толстяка вспотела шея?»
— Ваша Честь? — тихо произнес Марти.
— Да, мистер Дэвис?
— Я бы не хотел поднимать такие формальности, но я бы предпочел, чтобы моего подзащитного называли Сириус, а не Гарри.
— Конечно, мистер Дэвис, — согласилась она. — Мерлин, напомните вашим свидетелям и вашему клиенту, что потерпевшего зовут Сириус Снейп, и называть его нужно именно так.
— Хорошо, Ваша Честь, — согласился Мерлин. — Дадли, еще раз напоминаю тебе, что твоего кузена зовут Сириус Снейп. Имя «Гарри Поттер», которое ты знал, уже в прошлом, — Дадли кивнул. — Хорошо, теперь мне бы хотелось услышать твою версию истории с трехколесным велосипедом.
— Это была черная зависть со стороны Сириуса, — глумился Дадли. — Он не показал этого в тот момент, когда тетя Мардж купила мне новый трехколесник. Но когда мы остались одни, он снова использовал свою магию, чтобы отобрать у меня велосипед, — Дадли бросил в сторону Сири самодовольный взгляд, но впал в ступор, когда Сири ответил ему ласковой улыбкой.
— Теперь. Расскажи нам, пожалуйста, что происходило, когда твой кузен становился старше, а его магия — сильнее, — попросил Мерлин.
— Ну, когда мы были маленькими, фокусы, которые он вытворял, были странными и удивительными, но чем старше мы становились, тем больше я боялся его, — проскулил Дадли. — Я могу сказать, что когда нам было по 10 лет, он начал делать эти вещи с целью причинить боль или еще хуже. Мне вспомнился случай со змеей. Змея спала, когда я в первый раз посмотрел на нее, но потом она проснулась, и выглядела более интересно. Я подошел ближе и встал рядом с Сириусом, который тоже смотрел на нее. Очевидно, он не хотел, чтобы змеей любовался кто-то еще, кроме него, потому что в следующий миг стекло исчезло и я свалился в эту змеиную клетку. Огромный питон заскользил по мне и испугал меня до смерти, когда обвился вокруг моей ноги. Я думал, что умру! — его глаза были широко открыты в притворном ужасе. Гарри озадаченно взглянул в его лицо, чуть не смеясь от абсурдности рассказа. «Как жаль, что я не могу вызвать змею в качестве свидетеля», подумал он, внутренне давясь от смеха.
— Что-нибудь еще? — спросил Мерлин.
— Ну да, их слишком большой список, поэтому я расскажу только главные, — сказал Дадли высокомерным тоном. — Сириус в любой момент мог пробормотать заклинание, и зачастую шепотом. Мы никогда не знали, что он нам сделает. Однажды вечером он ни с того, ни с сего раздул тетю Мардж, сильно напугав всех нас.
— Протестую! — вскричал Марти, вскочив на ноги. — Свидетель дает заведомо ложные показания!
— Мистер Дурсль, насколько хорошо вы помните инцидент с вашей тетей? — спросила судья.
— После того, как он сделал это, мы с Сириусом были на втором этаже, и он дразнил моего отца тем вечером, — губы Дадли дрожали. — Он угрожал моему папе. Я до сих пор это помню.
— Это ложь! — крикнул Северус, в гневе вскочив на ноги.
— Папа, сядь, — тихо попросил Сири. — Мы знаем, что это ложь. Она мне не навредит.
Северус посмотрел на Сири, глаза которого говорили «Верь мне». Северус резко сел.
— Профессор Снейп, я делаю вам замечание. Никаких гневных вспышек, если не желаете последствий, — сказала судья Прайс.
— Простите, Ваша Честь, — тихо ответил Северус.
— Пожалуйста, продолжайте, мистер Флетчер, — попросила судья.
— Северус, сохраняйте спокойствие, — тихо сказал Марти. — Все хорошо, поверьте мне! — Северус медленно разжал кулаки и расслабился.
— Дадли, что ты чувствуешь к своему кузену? — мягко спросил Мерлин.
— Я люблю его. Он часть моей семьи, — ответил Дадли. — Но он до смерти пугает меня. — Сири покачал головой. «Лживый ублюдок!», подумал он. Но на лице его снова появилась нежная улыбка. Это напугало Дадли больше, чем когда-либо.
— Свидетель ваш, мистер Дэвис, — злобно улыбнулся Мерлин.
— Нет вопросов, — объявил Марти.
— Хорошо, тогда я вызываю к трибуне Петунию Дурсль, — сказал Мерлин.
Петуния села, напряженно ерзая на краю сиденья. Ее глаза нервно обвели комнату. Наконец, они остановились на Сири, гневно смотря на него несколько секунд. Все это время улыбка ни разу не сошла с его лица.
— Миссис Дурсль, вы любите вашего племянника? — тихо спросил Мерлин.
— Я безумно люблю его, — ответила она со слезами на глазах, вытирая их белым носовым платком.
— Вы верите в то, что рассказал нам ваш племянник?
— Нет, не верю, — твердо заявила она со стянутым выражением лица, и Сири предположил, что она пытается показать этим мнимый страх перед ним. — Он… пугает меня.
— Чем он пугает вас? — спросил Мерлин.
— Его магией и тем, что он использовал ее, чтобы контролировать нас, — ответила она.
— Он контролировал вас?
— Да, он почти не применял ее. Он демонстрировал свою силу, увеличивающуюся с годами, угрожая использовать ее, и этого было достаточно, чтобы манипулировать нами и ставить нам свои требования.
— Понимаю. Он когда-нибудь использовал магию против вас лично? — спросил Мерлин.
— Нет, против меня нет. Но он использовал ее, чтобы разрушать некоторые фамильные ценные вещи или мучить моего сына.
— Каким способом он мучил вашего сына?
— Он воровал вещи моего сына, используя свою магию. И жестоко подшучивал над ним.
— Он когда-нибудь направлял свою магию на вашего мужа? — спросил Мерлин.
— О, да! — воскликнула она. — Сириус ненавидит Вернона.
— Ненавидит его? — повторил Мерлин. Брови Сири поднялись, когда он подумал «Ну, я полагаю, теперь это уже не ложь!»
— Сириус ревновал к особенной связи Вернона и Дадли. Он ненавидел время, которое они проводили вместе. Вернон всегда пытался делить свободное время между двумя мальчиками, но Сириус все равно был недоволен. «Совершенно верно, он делил свое время», — злобно подумал Сири. — «Только вот Дадли доставались любовь и забота, а мне — ругательства и побои».
— Спасибо, Петуния, — ответил Мерлин, тепло, но чувствуя себя так, будто его вырвало. — Хотите добавить что-то еще?
— Да, но я бы хотела сказать это моему племяннику. Это позволено? — спросила она.
— Нет, вы не можете ничего сказать Сири, — ответил Мерлин. «Сука», подумал он.
— Я понимаю, — произнесла она. — В таком случае, я скажу кое-что еще. Я хочу сказать, что мы всегда старались делать как лучше для сына моей сестры. Но ему всегда было этого недостаточно. Извините, что мне приходится это рассказывать. Мы делали для него все, дали ему дом, еду, одежду и семью. Но этого оказалось недостаточно, — заключила она, и на ее глазах вновь выступили фальшивые слезы.
— Свидетель ваш, Марти, — сказал Мерлин.
— Нет вопросов, Ваша Честь, — ответил Марти.
— Хорошо, — сказала судья Прайс, посмотрев на часы. Было еще рано, но все же большинство людей нуждалось в отдыхе перед тем, как продолжить. — Сейчас мы прервемся на обед. Судебное заседание возобновится в час дня. Объявляется перерыв.
Когда они поднялись, чтобы выйти, Рон со злостью воскликнул:
— Нервотрепка! Как ты можешь так держаться? — спросил он у Сири. — Я хотел убить их!
— Рон, я выиграю. Я не волнуюсь на этот счет. Я собираюсь выиграть. Я чувствую это. Как нечто особенное, что должно произойти.
— Что ты имеешь в виду? — спросил Драко.
— Я не могу сказать точно, что сегодня произойдет. Я просто в предвкушении. Знаете, это напоминает ощущение перед Рождеством или вашим днем рождения, — пояснил Сири. — Я не знаю, что оно означает.
— Давайте уже пойдемте все пообедаем, — отрезал Северус. — Лично мне нужно отдохнуть от этого места!
***
Марти решил обойтись без обеденного перерыва. Он хотел сделать запрос и получить разрешение на применение к Вернону сыворотки правды. Эта мысль обрадовала его, но вскоре его радость возросла еще больше, когда на столе перед ним появилась папка, принесенная его молодым помощником.
— Это то, о чем я думаю? — спросил он явно взволнованного молодого человека.
— Да, сэр, — ответил он с блеском в глазах. — Прочтите это, — добавил он.
Марти открыл папку, читая листы с напечатанным текстом. Он быстро просмотрел их, топнул ногой и с ликованием воскликнул:
— Ну, теперь-то ты получишь, ублюдок!
Северус и Сири уже сидели за столом, когда Марти вернулся в зал суда, с небольшой папкой в руках и ухмылкой на лице. Наконец-то он получил это заключение. Он слегка дрожал от волнения.
Сири недоуменно уставился на папку, когда Марти бросил ее на стол.
— Это то, о чем я думаю, — спросил Северус, наклонившись.
— Это уверенность в победе! — ответил Марти с широкой ухмылкой, практически не сходящей с его лица. Он открыл для Северуса лист с лабораторным отчетом. Тот бегло просмотрел его и вернул папку Марти. Глаза Северуса наполнились слезами радости. Он обнял Сири одной рукой и прошептал:
— Теперь мы точно победим его, Сири. Здесь неопровержимое доказательство его вины, — он указал на папку.
— Что там? — сконфуженно спросил Сири.
— Это нож, сынок, — тихо ответил Северус. — Мы не говорили тебе, что кое в чем были неправы. Эти тесты совсем недавно пришли из лаборатории. Исследования доказали, что на нем твоя кровь, принадлежащая лишь тебе. И отпечатки пальцев Вернона. Теперь ему не отвертеться!
Глаза Сири наполнились слезами и вскоре он зашелся рыданиями. Он не мог в это поверить. «Ему почти конец», подумал он. Он восстановил свое дыхание и вытер глаза. Он поднялся, стоя прямо и гордо. Он позволил небольшой улыбке занять уголок его рта.
Вернон подошел к трибуне и принял присягу. Он послал в сторону Сири самоуверенную улыбку, после чего лицо молодого человека исказилось в торжествующей ухмылке, которая вызвала тень замешательства на физиономии Вернона. Сири слегка трясся от беззвучного смеха, а его ухмылка усилилась.
— Мистер Дурсль, вы любите вашего племянника? — Мерлин начал допрос своего подзащитного.
— Конечно, люблю! — воскликнул Вернон. — Сириус очень восхитительный и прекрасный молодой человек.
— Правда? — с сомнением спросил Мерлин.
— Ну да, когда он спокоен, то все нормально. К сожалению, он почти никогда не бывал спокоен.
— Вы боитесь Сириуса? — спросил Мерлин.
— Да, — ответил Вернон почти шепотом, переведя взгляд на свои руки. Очевидно, это был его тактический ход в попытках убедить присяжных поверить ему.
— Почему? — мягко спросил Мерлин.
— Он часто использовал свою силу, достаточную для того, чтобы напугать меня, — тихо ответил Вернон. Сири был изумлен, поняв, что лицо его дяди потеряло фиолетовый оттенок, когда тот начал говорить о нем.
— Скажите нам, с каких пор вы начали растить мистера Снейпа? — ободряюще спросил он, в душе проклиная себя за то, что ему приходилось делать.
Сделав глубокий вдох, Вернон начал:
— Однажды утром мы обнаружили Сириуса на ступеньках крыльца одновременно грустным и радостным.
Хихиканье сорвалось с губ Рона, когда он заметил «говорящие мыльные пузырьки» на затылке Вернона. Один из них еле слышно прошептал «Темная угроза». Вернон пришел в замешательство, услышав смех Рона.
— Мы были огорчены гибелью моей свояченицы и ее мужа, но мы были счастливы растить и воспитывать Сириуса.
Другой пузырь лопнул, произнеся «а также бить и мучить», добавив этот комментарий в конец последнего сказанного Верноном предложения. Ропот прошел по большей части людей, сидящих в зале. Судья повернулась и, увидев причину переполоха, воскликнула:
— Сири!
— Это не я, Ваша Честь, — честно ответил он.
Посмотрев на скамью зрителей, она попыталась вычислить нарушителя спокойствия, но безуспешно.
— Я прошу порядка в зале суда, — строго сказала она. — Пожалуйста, продолжайте.
Вернон кивнул.
— Как я уже сказал, Сириус был рад. Он был восхитительным и счастливым ребенком. У нас никогда не было проблем до того, как начала проявляться его магия. Чем старше он становился, тем могущественнее он был.
Очередной пузырь лопнул. «Я с возрастом лишь становился толще!», — сказал он перед этим.
Скамья зрителей взорвалась смехом.
— Кто это сделал? — крикнула судья. Сириус Блэк невинно осмотрелся кругом. Встретившись взглядом с Сири, он лукаво подмигнул ему. Сири хихикнул и повернул голову обратно. Судья отчаянно стучала молотком по столу. В отличие от большинства, ей было не смешно.
— Я удалю всех лишних людей из зала суда, если это не прекратится! — заявила она. Сириус тут же спрятал палочку в карман.
— Мистер Дурсль, я прошу прощения за этот инцидент. Пожалуйста, продолжайте ваши показания, — сказала она.
Вернон прочистил горло.
— Да, хорошо, как я уже говорил, чем старше он становился, тем более скверным он был. Он все чаще демонстрировал нам свою все увеличивающуюся магию, которая вскоре превратила его в монстра.
«Это ложь», подумал Сири, которого будто резанули ножом мо сердцу. «Я не монстр», — его уверенность немного сникла. Рон, сидящий позади него, ободряюще сжал рукой его плечо. Сири слегка подпрыгнул от удивления и, повернувшись к другу, улыбнулся ему. Рон еще раз сжал его плечо перед тем, как убрал руку. Сири был счастлив от намека друга, что он не один. Он вспомнил, что его друзья сидят рядом, позади него.
— С годами наш страх лишь возрастал, — пролепетал Вернон. — Мы думали, что если он уедет в эту школу волшебства, то угомонится. Мы ошибались. Все, что он там изучал, он обращал против нас. Мы не отваживались отвечать ему. Мы жили в постоянном страхе.
«Лжец, лжец, лжец!» — Сири невольно прижал руку к груди. «О нет, только не паническая атака!», подумал он. Он начал шумно дышать. Северус почувствовал угрозу.
— Держись, Сири, — мягко произнес он. — Марти, запросите перерыв. НЕМЕДЛЕННО! — свирепо прошептал Северус.
— Ваша Честь! — воскликнул Марти, указав на мальчика.
Судья посмотрела в их сторону и, постучав молотком, объявила:
— Десятиминутный перерыв!
Северус вывел Сири через заднюю дверь в короткий коридор.
— Дыши, Сири, — приказал Северус.
— Он назвал меня монстром! — прошептал Сири.
— Ты… не… монстр! — выдавил Северус сквозь зубы. Он присел и волны его гнева потекли сквозь эти стены.
— Что это было? — спросил Рон, выходя из зала суда.
— Мощнейшая магия, — сказал Драко.
— Сири? — прошептала Гермиона.
— Возможно, — ответил Драко.
— Ух ты! — воскликнул Рон в благоговении. — Я думал, что, сидя рядом, кто-то из нас мог что-то почувствовать вокруг него, но ничего подобного! — его друзья кивнули и увидели, как два волшебника возвращаются на свои места.
— Вы готовы, мистер Снейп? — спросила судья Прайс.
— Да, — Сири прочистил горло. — Да, Ваша Честь, — сказал он более твердо.
— Продолжайте, мистер Флетчер, — попросила судья.
— Мистер Дурсль, вы хотите добавить что-нибудь еще? — спросил Мерлин.
— Только если повторить мнение моей жены. Мы пытались делать для Сириуса все возможное. Этого оказалось недостаточно, — серьезно произнес Вернон.
— Больше нет вопросов, — сказал Мерлин. — Ваша очередь, Марти.
— Спасибо, Мерлин. Ваша Честь, ваша врач готова? — спросил он.
— Да, она уже в пути. Давайте подождем, — ответила Прайс.
Через несколько минут, Джуно вошла в зал через заднюю дверь. Сири взглянул на Марти с удивлением.
— Что происходит? — прошептал он.
— Небольшое «око за око», Сири, — ответил Марти. — Сыворотка правды.
— Что? — выкрикнул Сири. — Она не опасна для магла?
— Он получит совсем маленькую дозу, как и ты, Сири, — заверил его Марти. — Она расслабит его, не нанеся никакого вреда. Так что успокойся и будь уверен в нашей сегодняшней победе.
Джуно отправила нужную дозу на язык Вернона. Заглянув ему в глаза, она поняла, что все нормально. Она кивнула судье.
— Можете начинать, мистер Дэвис, — разрешила судья.
— Расслабься, Сири, — попросил Марти своего клиента. — Этот допрос будет гадким.
Северус пропустил свою руку через спинку стула Сири.
— Мистер Дурсль, я бы хотел поговорить о вашем племяннике. Вы не против? — спросил Марти.
— Если вам нужно, то не против, — ответил Вернон.
— Вы ведь на самом деле не любите вашего племянника так сильно, как вы об этом говорили? — мягко спросил Марти.
— Люблю его? Да я ненавижу маленького уродца! — выплюнул Вернон.
Сири дернулся от звука ненависти в голосе Вернона. Воспоминания высветились в его мозгу, заплясав перед его глазами.
— Но вы же говорили, что обожали мальчика! — напомнил Марти. — Выходит, это была ложь?
— Ну конечно! Он всегда вытворял какие-то причудливые вещи. Я поклялся себе вытрясти из него всю его магию, — прошипел Вернон.
— Простите? — не понял Марти.
— Из этого маленького уродца! Почти изо дня в день он играл в свои странные маленькие игры. Вещи летали по воздуху! Мы никогда не знали, увидят это соседи или нет. Постоянно старались скрывать это. Мы не хотели, чтобы соседи видели что-то из того, что он делал!
Речь Вернона была бессвязной и напыщенной.
Глаза Сири были закрыты. Он слегка раскачивался, всеми силами пытаясь сохранить контроль над своей магией. Северус шептал ему успокаивающие слова. Сири щелкнул запястьем, начав слушать музыку. Северус же начал поглаживать ему спину круговыми движениями.
— С ним все в порядке, профессор Снейп? — поинтересовалась судья Прайс.
— Да, думаю, да. Просто ему нелегко это выслушивать.
— Ваша Честь, я буквально сегодня получил важнейшее доказательство, которое мы долго не могли найти. Я бы хотел продемонстрировать его прямо сейчас, — объявил Марти.
— Конечно. Покажите его, — попросила судья.
Марти развернул нож.
— Мистер Дурсль, вы узнаете этот нож? — спросил он.
— О да, это наш нож для разделки мяса.
— Ваш нож для разделки мяса? Вы уверены? — спросил Марти.
— Можно мне посмотреть поближе? — спросил Вернон со странным блеском в глазах.
— Конечно, но вы не можете прикоснуться к нему, — ответил Марти. Он поднес нож ближе, поднимая его под разными углами, чтобы Вернон мог лучше рассмотреть его.
— Да, это он. Я купил набор ножей Петунии на Рождество два года назад. Она всегда хотела иметь качественные кухонные принадлежности. А этот нож — мой любимый, — поведал Вернон, злорадно улыбаясь.
— Ваш любимый? — Марти даже не надеялся, что ответ будет приятным.
— О да! — воскликнул Вернон смеясь, как сумасшедший, а глаза его горели безумным блеском. Сири вздрогнул от воспоминаний, что вызвала у него эта картина. — Только он заставил Сири кричать! — довольно сообщил Вернон. Сири оцепенел. Скамьи отодвинулись,
отбросив людей и все остальное к стенам зала суда. Люди закричали. Столы защиты и обвинения отлетели прочь, также как и Мерлин с Северусом. Сири сидел с закрытыми глазами в центре странного круга, образовавшегося в результате его действий. Вернон снова висел в воздухе, маниакально смеясь. Сири дрожал, делая тщетные попытки вернуть над собой контроль. Внутренний голос вновь зазвучал в его голове.
*Успокойся*, — приказал он.
'Я не могу', — плакал Сири.
*Не надо причинять ему вред*, — просил внутренний голос.
'Не буду', — пообещал он.
*Отпусти его*, — попросил внутренний голос.
'Не в этот раз! ' — отказал Сири.
*Ты всех пугаешь*, — прошептал внутренний голос.
'Я знаю', — шепнул Сири в ответ.
Северус осторожно дотронулся до его рук и коленей, но тут же был отброшен назад. Он обхватил себя руками за живот в борьбе с силой его сына. Он все еще делал напряженные усилия прикоснуться к сыну, магия которого все выделялась из него.
*Ты можешь сделать непоправимое*, — предупредил внутренний голос.
'Мне жаль', — ответил Сири.
*Опусти Вернона на пол! * — призывал внутренний голос.
'Я… хочу… я… хочу…' — запинался он, борясь с собой.
— Сири! Сконцентрируйся, успокойся, только не делай этого! — сказал Северус.
*Сири, не делай этого*, — вторил ему внутренний голос.
'Я… хочу', — сказал он, повертев головой, чтобы прояснить свой разум.
*Сири, опусти его вниз! * — приказал его голос.
'Я… хочу… убить', — прошептал Сири, бросая усилия по восстановлению контроля.
*Ты не можешь! Это неправильно! * — сказал голос с большим волнением.
'Я ненавижу его! ' — со злостью подумал он в ответ.
*Пусть так, только не становись преступником*.
'Я не могу удержать себя от этого'.
— Сири, послушай меня, — приказал Северус.
*Послушай своего отца*, — сказал внутренний голос.
'Папа? ' — произнес он про себя.
*Он не слышит тебя, Сири*, — сказал ему его голос.
— Папа? — позвал он вслух.
— Я здесь, Сири, — ответил Северус. Он боролся с волнами магии, излучающимися из его сына.
— Папа? — снова позвал Сири, с небольшим страхом в голосе.
*Откройся для него, Сири. Убери стены*, — скомандовал внутренний голос.
Северус почувствовал, как защитная стена его сына постепенно ослабевает, и он сумел наконец дотронуться до него.
— Сири! Взгляни на меня! — Северус осторожно взял его за плечо.
*Сири, открой глаза*, — попросил голос.
'Заткнись! ' — ответил он своему голосу.
— Сири, открой глаза, — мягко умолял Северус.
Сири широко раскрыл свои глаза. Он сконфуженно посмотрел на отца. Он огляделся вокруг. «О, Господи! Что я наделал?», подумал он. Он вскочил на ноги.
— Извините! Простите! Никто не пострадал? — он осмотрел комнату расширенными глазами.
Джуно наспех излечила мелкие повреждения и устремилась к нему.
— Давай, дорогой. Садись, — тихо сказала она, взяв его за руку. Сири сел и начал приводить комнату в порядок с помощью своей магии. Скамьи вернулись на свои места и люди тут же уселись на них, выглядя изумленно и сконфуженно из-за того, что сейчас произошло.
— Тридцатиминутный перерыв! — объявила судья Прайс, совершенно забыв о том, что ей нужно стукнуть по столу своим молотком. Ей нужно было ненадолго выбраться из-за магии, витающей в зале. Воздух потрескивал от нее. Это прекратилось, когда Сири восстановил контроль. Джуно дала ему успокоительное зелье и комната постепенно пришла в первоначальный вид.
Когда судья вернулась, она увидела, что Сири уже в норме и решила, что можно продолжать.
— Мистер Дэвис, вы намерены продолжить допрос подсудимого?
— Да, Ваша Честь, — тихо ответил адвокат. Перекинувшись быстрым взглядом с Сири, он начал:
— Мистер Дурсль, вы сказали, что это ваш любимый нож, потому что он заставил Сири кричать. Вы подразумевали под этим то, что вы использовали этот нож для совершения преступления против него? — спросил Марти.
— Да, именно для этого. Я намеревался убить маленького ублюдка. Его успели спасти перед тем, как я завершил свой план. Я был близок к этому, — спокойно признался Вернон. На этот раз, психологическая нагрузка Сири также была очень большой. Он потерял сознание в попытках контролировать себя. Его перенесли в комнату судьи и уложили на диван на оставшуюся часть процесса. Рон и Гермиона уселись рядом с ним. Драко остался в зале суда вместе с Северусом, Сириусом и Ремусом ждать окончания этого долгого судебного разбирательства. Когда присяжные ушли в их специальную комнату, он вернулся, чтобы поговорить с Роном и Гермионой, так же нетерпеливо ожидающих вердикта.
Северус тихо вошел в комнату. Он добрался до дивана и сел на колени перед сыном. Он нежно почесал его по-детски мягкие волосы, глядя на его спокойное лицо.
— Он хорошо спал? — спросил он, не обращаясь к кому-то из них в частности.
— Вроде бы да, профессор, — ответила Гермиона. Он улыбнулся ей.
— Я думаю, теперь вы все можете называть меня Северус. Вам больше нет необходимости называть меня «профессор», — добавил он, усмехнувшись.
— О нет, сэр! — возразил Рон. — Это ведь будет неуважением!
— Рад это слышать, мистер… эээ… Рон, — слегка улыбнулся Северус. — Старая привычка, да? — они все улыбнулись.
— Папа? — прошептал Сири, все еще держа глаза закрытыми.
— Я здесь, сынок, — ответил мужчина, нежно коснувшись лица Сири.
Тот медленно открыл глаза и осмотрелся вокруг.
— Все хорошо? — спросил он.
— Все просто замечательно, — сказал Драко.
— Что случилось? — спросил Сири.
— Твой дядя во всем сознался, — тихо ответила Гермиона.
— О да, я помню, — произнес Сири едва громче шепота.
— Присяжные еще совещаются, но по сути, в этом деле уже поставлена жирная точка, — сказал ему Северус.
— Выходит, все кончено? — с надеждой спросил Сири.
— Да, сынок. Все кончено, — тихо ответил мужчина, увидев, что на глазах Сири выступили слезы облегчения. Северус сгреб его в охапку и прижал к себе, когда трое молодых людей оставили их наедине.
Спустя короткое время, Ремус постучал в комнату и открыл дверь.
— Присяжные возвращаются, — объявил он.
Сири поднялся с дивана, чтобы приготовиться к заключительной части процесса. Он привел в порядок свой галстук и наспех пробежался расческой по волосам. «По крайней мере, они уже не такие длинные, и не торчат повсюду!», подумал он. Он расправил плечи и пошел вслед за отцом в зал суда.
Зал был призван к порядку, и присяжные вернулись в комнату.
— Старшина присяжных заседателей, вы вынесли вердикт по данному уголовному делу? — спросила судья.
— Да, Ваша Честь, — ответила та.
— Хорошо. В таком случае провозгласите его, — попросила судья.
— По части психологического насилия. Мы решили, что подсудимый… виновен. По части физического насилия. Мы решили, что подсудимый… виновен. Что касается пренебрежения. Мы решили, что подсудимый… виновен. Что касается оставления в опасности. Мы решили, что подсудимый… виновен. По покушению в убийстве. Мы решили, что подсудимый… виновен, — заключила она.
— Спасибо, мадам старшина присяжных. Вы все на протяжении всего судебного процесса с честью выполняли свой долг, используя свои способности, и я наконец освобождаю вас от дальнейшей работы по данному делу. Я благодарю вас за ваше время и жертвы. Объявляю о роспуске коллегии присяжных заседателей, — она стукнула своим молотком. Затем, сверившись с календарем, она произнесла:
— Я назначаю вынесение приговора на пятнадцатое августа сего года, девять часов утра. Всем спасибо. Сегодняшнее заседание объявляется закрытым, — сказала она, сделав последний стук молотком. Сири тяжело упал на стул.
Когда пристав уводил Вернона во временную камеру, тот начал кричать на Сири.
— Ты получил то, что заслуживал, урод! Ты никчемный! Ты ненормальный! — каждое слово Вернона было для Сири как удар плетью, и он зашатался, будто пораженный. Северус тут же закрыл его собой, начав шептать:
— Ты не ненормальный, не никчемный и не урод! Ты Сириус Снейп, мой сын, и я горжусь тобой!
— Это действительно правда? — прошептал Сири.
— Да, это действительно правда, Сири, — подтвердил Северус. — Я люблю тебя! Не позволяй кому бы то ни было сомневаться в тебе! — стремительно проговорил Северус и поднял Сири на ноги.
— Пойдем. Я докажу тебе это, — они трансгрессировали к древнему замку и Северус привел его на вершину самой высокой башни здания. Когда Сири осмотрелся, его отец поднялся, широко воздел руки к небу и прокричал:
— Это МОЙ сын! Сириус Джеймс Снейп! И он великолепен! — Он подошел к сыну. — Я люблю тебя, Сири, — сказал он, заключив его в нежные объятия. Горло Сири забилось, и он не мог что-то сказать отцу в ответ, потому он сильнее прижался к нему, глядя в его глаза и просто кивая.
Время текло незаметно, пока они были в ожидании пятнадцатого числа. Драко, Рон и Сири проводили много времени с тремя более взрослыми волшебниками, отрабатывая базовые щитовые чары. Они все также приступили к работе со спортивными упражнениями. Утром после первого занятия Сири смеялся над очевидным бессилием Рона и Драко.
— Вы думаете, сегодня было сложно? Подождите до завтра! — весело воскликнул Сири.
— Я не доживу до завтра, — тяжело вздохнул Рон.
— Я думаю, что умру, — добавил Драко.
Слегка посмеиваясь, Сири сказал им:
— Вы восстановитесь через несколько дней. Просто работайте над собой. Это помогает, если занимаешься этим долгое время.
— Не напоминай мне про долгое время, — сердито взглянул на него Рон.
— Ну разнылись как девчонки, ей-богу! — пристыдил их Сири. — Ладно, пошли в душ.
***
Утро пятнадцатого выдалось ярким и солнечным. Небольшая группа волшебников из Хогвартса прибыла в зал суда. Сири вел всю группу через толпу, с высоко поднятой головой. Репортеры требовали каких-либо комментариев, но группа проигнорировала их и спокойно вошла в здание суда. Сири и Северус заняли свои места, окруженные друзьями позади них.
Пристав вновь призвал к порядку и судья Прайс вошла в зал. В этот день она должна была зачитать приговор. Она испытывала чувство справедливости от того, как завершалось это дело. Она посмотрела на молодого человека, тихо сидящего за столом обвинения. Она не увидела в нем привычного страха. Она испытала огромное облегчение, увидев его гордо поднятую голову и расправленные плечи. Он, очевидно, выглядел лучше по сравнению с предыдущими днями судебного процесса.
Она перевела взгляд на стол защиты, встретившись глазами с Мерлином Флетчером. Она чувствовала, что ему плохо. Он был зол, когда она и оба адвоката собрались за чаем по окончании прошлого дня процесса. Он сказал им тогда, что сыт по горло отвратительной ложью Дурслей. Он извинился за то, что ему пришлось защищать этого «человека». Марти заверил его, что он не виноват в том, что просто делает свою работу. Мерлин согласился, но все же это не заставило его чувствовать себя лучше. Он был в ужасе от того, что произошло с этим ребенком. Никто не заслуживал такого обращения!
Судья Прайс прочистила горло.
— Мы собрались здесь, чтобы вынести приговор Вернону Дурслю. Он был признан виновным по пунктам психологического насилия, физического насилия, пренебрежения, оставления в опасности и покушения на убийство. Моя работа над этим делом подходит к концу. В моей практике это единственный раз, когда я точно уверена, что подсудимый должен понести заслуженное наказание. Я чувствовала это с первого дня своей работы и каждый свободный момент. Перед тем, как объявить приговор, я хочу сказать несколько слов, несколько наблюдений относительно этого дела, — она сделала глоток воды и продолжила. — Мистер Снейп… Сири. Я хочу выразить глубочайшее сожаление от того, что тебе пришлось перенести в своей молодой жизни. Но я также хочу сказать, что я очень впечатлена тобой. Ты сталкивался с таким количеством тяжелых испытаний. Ты боролся с ними, находя правильные решения. Я могу только представить, как тяжело тебе было пересказывать эти ужасные воспоминания, открывать свою душу и показывать раны. Ты храбро стоял на этом полу, что я встречала довольно редко в своей практике. Ты открыл мне глаза на некоторую горькую правду, со своим «свободным колдовством», как ты это называешь. Ты был прав, мы испытываем слишком неразумный страх, когда видим это. Мы видели, как ты демонстрировал свою силу в этой комнате, но ты делал это не потому, что тебе так хотелось. В тот день, ты мог бы сделать и что-то хуже, если бы захотел. Но ты этого не сделал. Я горжусь тем, что судьба подарила мне шанс встретиться с тобой и узнать тебя получше. Я надеюсь, что твоя дальнейшая жизнь будет полна радости и благополучия. Я правда чувствую, что ты уже достаточно настрадался, — она улыбнулась ему и он слегка кивнул ей.
Повернувшись в сторону стола защиты, она продолжила:
— Теперь, что касается вас, мистер Дурсль. За всю свою жизнь я никогда не видела такой демонстрации чистого зла. Если бы вы не были маглом, я бы могла поклясться, что вы сам Лорд Волдеморт. Я никогда не смогу понять, как можно так относиться к ребенку, неважно, своему собственному или нет. Как можно намереваться убить его таким жестоким способом! Я увидела, что этот молодой человек пережил невыносимые страдания. Моей задачей было расставить все кусочки пазла по местам. Я была в ужасе, пытаясь представить боль этого мальчика во время вашего рассказа. Я никогда не смогу понять вашего поступка. Вы описывали его мерзким, ужасным, отвратительным, но я узнала, какой он на самом деле! Я не увидела в нем того чудовища, в котором вы так уверяли меня. Я услышала его показания, еще больше убедившись в его правдивости. Я видела, как он боролся с собой в попытках сохранить контроль. Я услышала вежливость и уважение в его словах, и не только по отношению ко мне! Я наблюдала, с каким достоинством он рассказывал обо всем этом. И я слышала, как вы смеялись. Я видела, как он подвергался опасности от передозировки зелий, когда вам захотелось убедиться, что он говорит правду. И доктор тоже не врала, когда рассказала обо всем, что вы с ним сделали. Вы ничтожны не то, что для магла, но и просто для мужчины. Вы ничтожны для человека! Я закончила готовить свою речь за несколько часов до этого, чтобы она не заняла много времени. Я никогда не делаю этого необдуманно. Так что теперь мне остается лишь вынести приговор. Пожалуйста, встаньте и примите свое наказание, хотя бы как мужчина, мистер Дурсль, — приказала она и Мерлин указал Вернону, что тот должен подняться. Мерлин встал рядом с ним.
Сделав еще один глубокий вдох, судья зачитала приговор:
— Вернон Дурсль, вы были признаны виновным по статьям о психологическом и физическом насилии, пренебрежении, оставлении в опасности и покушении на убийство. Вы вполне могли рассчитывать на пожизненное заключение, если бы не покушение на убийство, поэтому вы приговариваетесь к поцелую дементора по прибытии в тюрьму Азкабан. Не я виновата в том, что вам вынесен такой вердикт. Группа преступлений, совершенных вами, заставила меня вынести решение в соответствии с законом. Вы совершили эти преступления против волшебника, на тот момент еще несовершеннолетнего, так что я решила, что и наказание, что вы должны понести, должно быть из волшебного мира. Я приговариваю вас к поцелую дементора немедленно по прибытии в Азкабан, — она стукнула молотком, окончательно закрыв дело.
Комната взорвалась криками одобрения и воплями ужаса Петунии. Сири молча созерцал стол перед ним. Он просто оцепенел. Это был конец. Он выиграл. Неслышно фыркнув, он подумал «Ну, теперь к следующей битве». Он вдруг почувствовал усталость, закрыв глаза и слушая поздравления и пожелания.
— Папа? — позвал он Северуса. — Мы можем идти домой?
Северус взглянул на Марти и тот ответил, что они могут быть свободны.
— Спасибо за все, Марти. Мы благодарны вам за все, что вы для нас сделали, — сказал Северус, пожав ему руку.
— Я был счастлив сделать это. Я ненавижу насилие над детьми, особенно когда дети испытывают такие страдания! — воскликнул Марти. — Сири, я надеюсь, что впереди тебя ждут только приятные вещи. Ты очень сильный и на удивление храбрый молодой человек, — сказал Марти, пожимая руку Сири. Мальчик был таким утомленным, что смог только кивнуть.
Они покинули здание суда и вернулись в свою квартиру. Сири остановился посреди гостиной. «Дом», подумал он, закрыв глаза. А потом — «Спасибо тебе, Господи, что все закончилось!»