ID работы: 3679049

Поцелуи решают всё

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1876
переводчик
AnetLee бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
41 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1876 Нравится 106 Отзывы 472 В сборник Скачать

Глава 6. Первый рождественский бонус: вор поцелуев и объятий - часть I

Настройки текста
Черт, черт, черт! Дахи бормотала проклятия, чувствуя, что если еще немного ускорится, то непременно свалится в кусты. Девушка застонала, почувствовав, как суставы ноют от сильного напряжения из-за езды. Если бы не это дурацкое рождественское свидание, она бы не удосужилась выйти сегодня на улицу. Ради бога, кто в здравом уме согласится рассекать на коньках в минусовую двадцатиградусную температуру? Конечно, только какой-нибудь псих. И этот псих был ее парнем. Собственно говоря, это был Бён Бэкхён. Она просто не устояла перед эгье-атакой парня, как ни пыталась сделать это. Нет, это не значит, что Юн позволяет ему все, что он захочет, но этот брюнет явно знал, чего добивался, и он это получил. Блин, кто-то должен научить его хорошим манерам. Наконец ей удалось добраться до бордюра, устало вцепившись в него пальцами. Среди дюжины разноцветных шапок она обратила внимание на одну особенную и с хитрой ухмылкой двинулась в ее сторону, по пути подняв кулачок вверх, чтобы в следующий миг стукнуть им по башке Бэкхёна. Вжик! - А-а-а-й! Да ну-у-у! – Бён резко обернулся, потирая голову рукой, а Дахи фыркнула со смеху, глядя на его бесценное выражение лица. Он уставился на подругу, и к полному набору не хватало лишь дыма из ушей. - Что это было?! - Ой, даже не знаю. Может быть, попытка вбить в твою голову разум? – саркастично ответила Юн, и остальные ребята весело прыснули. - Пойдем! – обрадовано воскликнул Сехун. Крис протянул руку к Сольми, что стояла рядом, видимо, предлагая помощь, чтобы та не упала на льду, но девушка, нахмурившись, поинтересовалась: - Что? - Это на случай, если ты шлёпнешься, - спокойно пояснил Крис. Но та только еще больше помрачнела и хлопнула его по руке. - Я не грёбаный инвалид. Отвали! – Она покраснела, как мак, и на щеках можно было бы топить лёд. Однако Крис упрямо обнял ее за талию и притянул к себе, заглядывая в глаза. - Ты что, не слышал?! – рявкнула Сольми, но его ответом послужил мимолётный мягкий поцелуй в щеку. Он, наверное, решил подразнить ее, но Ким еще никогда не была такой нервной как сейчас. Дахи наблюдала за происходящим и удивлялась тому, что такой, как Сольми, раньше удастся закрутить с кем-то роман, чем Чжин Хи. От Юн также не укрылось то, что вторая подруга была занята гонкой на льду с Луханом. Неожиданно кто-то потянул ее к себе, и девушка уткнулась носом в грудь Бэкхёна, что по-мальчишески улыбнулся и протянул: - Люби-и-и-мая! Она закатила глаза, чувствуя неловкость от того, что он так близко, но парень внезапно чмокнул ее в губы. Дахи удивленно моргнула, не ожидая столь внезапного проявления чувств со стороны Бёна. Потом он переплёл их пальцы между собой, что вызвало взволнованных бабочек у нее в животе. - Поехали! - Б-Бэкхён, я не умею кататься на коньках… - беспомощно пробормотала она, пытаясь вцепиться в его руку. Она жутко боялась льда с того самого дня, когда в детстве свалилась в холодную ледяную воду. Это были темные бурные воды, и подобные воспоминания заставили ее содрогнуться всем телом. Парень поднял руку, прикасаясь ладонью к щеке Юн: - Все в порядке, я научу тебя. - И, дай угадаю, из тебя получится отличный учитель? – отрезала она. - Конечно! – Бён надулся. – По крайней мере, я умею кататься на коньках. Он внимательно посмотрел на нее и ухмыльнулся, а Дахи покраснела и, зажмурив глаза, буркнула: - Ой, заткнись. Бэк был очень хорошим и терпеливым учителем: он много раз уберегал ее от падения, но все же Дахи все равно шлёпнулась задницей о лёд. Вскоре она была уверена в том, что, когда доберётся домой, на ягодицах будет красоваться масса синяков. Бён крепко держал ее руки в своих, направляя ее и наматывая свободные круги вокруг катка. - Ха, какая большая тётушка, а даже не умеет кататься на коньках! – какой-то мальчишка весело тыкал в нее пальцем, и Дахи разочарованно отвернулась, всхлипнув и закусив губу, чтобы скрыть от посторонних жалость к самой себе. Нашёл способ сломать самооценку, засранец… - Эй, он просто пошутил, - Бэкхён потянул ее к себе и заглянул в глаза. - Это правда… Если бы не я, ты бы насладился катанием… - мрачно пробормотала Юн. На этот раз он громко рассмеялся, привлекая к себе внимание других, и, покачав головой, ответил: - Кто сказал, что я не наслаждаюсь? Она изумленно приоткрыла губы, но не ответила. Возможно, слова Бэкхёна были простым утешением, а может, он говорил искренне - она не была точно уверена в этом. Но, так или иначе, ее сердце приняло это. Она поняла, что Бён не врал и он не был бы так внимателен к ней, если бы она являлась помехой. Откинув голову назад, девушка заглянула в его карие глаза, больше напоминающие сверкающие новогодние шары, и ласково улыбнулась. Прочистив горло, она потянулась на цыпочках и оставила быстрый мягкий поцелуй на его щеке. Бэкхён выглядел ошеломлённым. - Вау… - Что, «вау»? Он моргнул, не отвечая, а его взгляд стал слегка затуманенным. - С-спасибо, в общем… - выдохнула Дахи, отводя глаза в сторону. Юн отвернулась, чтобы скрыть свои пылающие щеки от него, но руки Бэкхёна проворно обняли ее за талию, дав парню возможность уткнуться лицом в изгиб девичьей шеи. Он вдыхал ее теплый неповторимый аромат, способный отправить его на небеса. Теперь она буквально понимала значение слова «красная». Пытаясь отвлечь себя от его прикосновения, девушка забормотала: - Н-ну, не в о-общественных же местах… Бэкхён резко развернул ее к себе, и его губы поймали ее на полуслове, заставляя замолчать. Дахи глухо пискнула, когда он одной рукой обнял ее затылок, а второй притянул за талию, после чего немного открыл рот, дав ей возможность вдохнуть. Парень использовал свой шанс, чтобы соблазнительно провести языком по губам Дахи, но та мгновенно напряглась и прошипела: - Бэк, нет. Он непроизвольно заскулил, словно побитый щенок: - Поче-е-ему? Одной рукой он сделал незатейливое круговое движение на ее бедрах, якобы умоляя или прося о продолжении. - Я не буду этого делать в общественных местах, - пробормотала она, в то время как Бэк продолжал расставлять легкие, как бабочки, поцелуи на ее щеках, подбородке, губах, все время что-то бормоча. Юн попыталась оттолкнуть его, но безрезультатно, потому что парень лишь еще сильнее прижал ее к себе и теперь целовал шею, место у уха, чувствительную кожу, облизывая и покусывая ее. Неконтролируемый стон сорвался с ее губ, но девушка тут же нахмурилась и злобно прохрипела: - Черт, остановись, Бэкхён! - Но мне нравится обниматься, ты же знаешь это, - его шепот порождал просто немыслимые чувства у нее внутри, но Юн не могла позволить себе вот так позориться среди людей. К тому же, парень продолжал расставлять засосы на ее шее и разум кричал огромное жирное «Нет!». - Бэк, - Дахи стиснула зубы. Он наконец вздохнул, еще раз напоследок втягивая ее аромат, будто она была каким-то вкусным блюдом, которое он хотел съесть, и на мгновение это показалось ей малость отвратительным. - Хорошо, - протянул он. – Но как только мы останемся наедине, я хочу получить от тебя поцелуй взасос. Дахи закатила глаза. Господи.

***

- Здесь. - Юн с благодарностью обхватила пальцами чашку с горячим шоколадом и, пока парень усаживался рядом с ней, бросила взгляд на каток. Там был тот мальчишка. Сузив глаза, она пообещала самой себе научиться кататься, даже если в этом ей будет помогать Бэкхён. Он великолепен, и с этим согласится каждая девушка, но ведь дело не только в этом. По правде, Бён действительно относился к ней не самым лучшим образом в начале знакомства. Не то чтобы его издевательства были жестоким, но она даже не догадывалась, что когда-нибудь начнет с ним встречаться и будет настолько счастлива. Для нее было сюрпризом, что он поцеловал ее. Не потому, что он был плохим парнем, который ее ненавидел, если можно так выразиться, а потому, что ей это понравилось. Она не была монашкой, которая никогда не целовалась, и частенько делала это с бывшим парнем, но ей никогда не удавалось почувствовать тех искр, что заставляли покалывать кончики ее пальцев на ногах. Никогда не ощущала себя так, словно парит в небесах. А ведь на минуту ей показалось, что она действительно летит. То, что он сделал, развернуло их отношения на сто восемьдесят градусов, и хотя она постоянно пыталась остановить его жадные нападения, вытягивая парня из классов, а также ежедневно целуясь с ним, а потом отталкивая, Бэку, казалось бы, всегда мало. Теперь Бён не тот, кто лишь играл с девушками, потому что он проводил с Дахи очень много времени. Наверное, он действительно что-то чувствует к ней, верно? Он не стал бы так себя вести, потому что это было серьёзно. Влюбиться с ее стороны было бы весьма опасно, но чем дальше, тем больше ухудшалась ее обороноспособность. Он обещал никогда не обманывать её. Даже если между ними возникнет какое-то недопонимание. Возможно, она и правда влюбилась в него. - Дахи, что стряслось? – Бэкхён щелкнул в воздухе пальцами, вытянув девушку из задумчивости. Она моргнула, посмотрев на него, и покачала головой: - Ничего. Он вдруг наклонился и чмокнул ее в губы, томно облизываясь и протягивая: - М-м-м, шоколад… Юн густо покраснела: - Какого черта?! - Ты все равно задолжала мне поцелуй, когда мы останемся одни. - Бэкхён подмигнул, и девушке ничего не оставалось кроме того, что закатить глаза. Ну да, конечно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.