Dangerous

Перевод
R
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 139 страниц, 48 886 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник

6.

Настройки
      Кендалл POV       Я снова посмотрела на пару передо мной, я был смущена, и я до сих пор не понимала, что они пытались сказать мне. Я знаю, что они были обеспокоены тем, что я ушла с незнакомцем, но почему они так сильно паниковали? Я не понимаю.       – Я просто не понимаю, почему. Вы мне что-то не договариваете? – спросила я их.       Я видела лицо Адрианны, прежде чем она начала говорить.       – Кендалл, Зейн опасен, – я кивнула головой, показывая, что она может продолжать. – Ок, итак, у меня есть старший брат. Его зовут Тайлер, и мы очень близки. Однажды я заметила его и Лидию – девушка, с которой ты встретилась на вечеринке – проводившими много времени вместе. Я говорила им об этом, и они оба признались, что встречались. Я была совершенно потрясена сначала, но научилась принимать это. У них всё было серьёзно, и я на самом деле думала, что они любят друг друга, – я улыбнулся тому, что она мне рассказывала. Но я до сих пор не понимаю, где это происходило? Она продолжала. – Таким образом, однажды ночью мы были на вечеринке, я, Лидия, Тайлер, Мэдди, Айслин и Лиам, мы были все вместе в саду, пока Тайлер и Лиам не пошли внутрь, чтобы взять напитки для всех. Лидия решила присоединиться к ним, но не дошла до кухни. Там был этот парень по имени Гарри, он схватил ее в столовой и начал целовать. Лидия, очевидно, не хотела этого, но он даже не хотел слушать, это было просто чистое везение для Лидии, что Тайлер и Лиам шли обратно в сад и подбежали помочь.       Она остановилась на некоторое время, чтобы отдышаться. На её глаза накатывались слёзы, когда она вспомнила ту ночь. Я могла бы сказать, что она изо всех сил старается продолжить, так что я посмотрел на Лиама.       Он схватил руку Адрианны, поглаживая ее пальцы, прежде, чем повернуться ко мне и продолжить с того момента, где закончила Адрианна.       – Мы подбежали, чтобы помочь Лидии, но Тайлер полностью потерял контроль. Он ударил Гарри прямо в лицо, сломав нос. Он потащил Гарри наружу, бросив его на траву. Я даже не уверен, почему Гарри был там. Честно говоря, его не должно было там быть. Многие из них, как правило, приходят на наши вечеринки. Но в любом случае, Гарри и Тайлер дрались на земле прежде, чем мы узнали, что Зейн ходил вокруг дома. Он практически стащил Тайлера с Гарри и начал бить его в лицо. Он толкнул его к стене, схватив за горло. Было ясно, что Тайлеру тяжело дышать, но это не помешало Зейну, он продолжал бить Тайлера то в лицо, то в живот. Тайлер, в конце концов, упал без сознания, и только это помешало Зейну. Зейн убрал руку, давая ему упасть на землю. Но он продолжал пинать его. Тайлер был весь в крови, и адреналин у меня в крови подскочил. Я и несколько парней хватали Зейна, оттаскивая его от Тайлера. Но ущерб уже был нанесен. Прибыла скорая помощь и увезла Тайлера. Полицейские забрали Зайна и взяли наши свидетельские показания, – он остановился, глядя на меня. – Ты в порядке? – спросил он меня.       Я даже не заметила, что слезы текли по моему лицу. Я не заметила, как сильно я пыталась дышать.       – Так что произошло с Тайлером? – прохрипела я.       Лиам испустил вздох прежде, чем продолжить.       – Тайлер был в коме 7 месяцев, Кендалл. Ему потребовалось 7 месяцев, чтобы очнуться. Его выписали из больницы несколько месяцев назад, и совсем недавно он начал ходить снова. Зейн погубил его. Зейн все погубил.       – Ты лжешь... – заикалась я.       – Нет, я не лгу, Кендалл. Я говорю тебе это, чтобы оградить тебя. Если Зейн способен на такое, представить себе, что он мог сделать с тобой. Ты такая маленькая, ты хрупкая, ты невинная, и я могу только представлять, что Зейн сделает. Он – член банды, Кен, они торгуют наркотиками, это преступная группировка. Это не какой-то школьный задира, он закоренелый преступник с судимостями, – он, наконец, закончил.       Я обхватила голову руками.       "Как я могла быть такой глупой? Я села в машину вместе с ним. Я дала ему отвезти меня домой. Я даже поцеловала его! Я была так наивна. Я ударила его. Он мог бы ударить меня? Он мог бы сделать мне больно. Я дала ему воспользоваться собой. Я такая чертовски глупая".       Я слышала, Лайам пересел и обнял меня. Я слышала, как он утешал Адрианну, а потом повернулся ко мне.       – Мы оставим тебя на некоторое время, Кендалл. Напиши нам позже.       Я услышала, как дверь закрылась за ними, но я не стала прощаться. Я просто продолжал вспоминать прошлую ночь.Я чувствую себя так глупо. Было ясно, как день, что он опасен, но я всё равно ехала в машине с ним. Я должна была звать на помощь. Я должна была сопротивляться больше. Я должна была…       ************       Я услышала громкий стук, сидя на балконе.       «Какого черта?» – подумала я, принимая вертикальное положение.       "Черт, я, должно быть, заснула...»       Я включила тусклый свет над кроватью, я боялась открыть дверь и посмотреть, кто это был. Мои глаза расширились от страха.       "Это может быть грабитель".       Я взяла одну из моих брошенных босоножек с пола. Это было единственное, что могло защитить меня. Я медленно поползла к балкону с поднятой босоножкой в руках.       Я услышала, как щелкнул замок, и дверь начала медленно открываться, как будто злоумышленник пытался быть тихим. Я отступила на этот раз, темная фигура была в моей комнате, я плотно закрыла дверь на балкон. Я остановилась возле стены и стояла, не двигаясь. Я полностью застыла. Казалось, что мои ноги отказали. Они просто не работали.       Тускло освещенная фигура двигалась ко мне, внутри меня всё сжалось.       «Нет, нет, нет. Это не то, что мне нужно прямо сейчас", – подумала я, сдерживая слезы, которые переполняли меня.       Он посмотрел на меня, и я могла видеть его белые зубы и усмешку в тусклом свете. Он, казалось, в восторге от моего страха. Он шагнул еще ближе ко мне, и его запах ударил в меня, как тонна кирпичей.       Алкоголь, сигареты и гель после бритья.       Я немного успокоилась, зная, кто это был, я бы узнала этот запах везде. Но мгновенно напряглась снова, вспомнив, что сказали мне Лиам и Адрианна ранее. Лучше бы это был грабитель.       – Зейн?! – я вскрикнула.       – Ну, я удивлен, что ты вспомнила мое имя, – сказал он самодовольно.       – Как я могла забыть, ты практически напал на меня, – ответила я сердито.       – О, да, но ты меня ударила, – он посмотрел на меня.       – Я… Я извиняюсь. Я не знаю, что на меня нашло... – я заикалась, глядя на него.       Он подошел ближе ко мне, и я смогла разглядеть его лицо.       – Подожди-ка, почему я извиняюсь перед тобой? Ты вломился в мой дом! – я прямо визжала.       – Кендалл, я хотел увидеть тебя, ты ведь сбежала вчера, – он замолчал, ступая ближе ко мне.       – Зайн, уйди, пожалуйста, – твердо сказала я.       – Нет, ты моя, Кендалл. И я думаю, что ты мне обязана чем-то. На самом деле я спас тебя дважды. Поэтому ты должна мне две вещи, – он ухмыльнулся, подшагивая ближе.       Он был на расстоянии вытянутой руки, и я была в ужасе все больше с каждым шагом. Он знал, что имеет власть надо мной. Он знал, что я не смогу ничего сделать.       – Зе… Зейн, пожалуйста... – прошептала я.       – Мы оба знаем, что ты не можешь сопротивляться мне, – он усмехнулся, сделав еще один шаг.       "Я хочу, чтобы мой папа был здесь, ничего из этого не случилось бы, если бы он был здесь».       – Да. Я могу, – упрямо ответила я.       – Что ж, так что ты собираешься делать, чтобы остановить меня? – сказал он, подходя ближе ко мне прежде, чем коснуться своими губами моих.       "Дерьмо".       Я попыталась оттолкнуть его от меня, но мои маленькие ладони были ничем, по сравнению с его возвышающимся телом.       – Давай, детка, ты можешь сделать это лучше, – он рассмеялся в мои губы.       Я толкнула его еще раз, но он даже не дрогнул. Я схватила его волосы, но он не реагировал, он просто продолжал целовать меня, толкнув меня к стене. Я остановилась, пытаясь оттолкнуть его, и просто стояла там. Я понятия не имела, что делать.       «Это была не я. Я не знаю, что делать. Последний раз, когда я поцеловала его, я была пьяна. Я даже не могу вспомнить это. Я понятия не имею, что делать в этот раз».       Он двигал губы вниз по моему подбородку, мягко целуя шею. Он никогда не целовал меня так. Раньше, как правило, это было агрессивно, но сейчас это было нежно и страстно. Он вернулся обратно по моей шее к губам. Я решила поддаться чувствам и начала медленно целовать его в ответ.       Мой разум кричал всяческие протесты в моей голове, говорил, чтобы я остановилась. Но я просто не могла. Я не могла собрать силу воли, чтобы оттолкнуть его от меня. Я знала, что то, что я делала, было абсолютно неправильно, и я знала, я буду страдать от последствий, но я просто не могла остановиться. Мне нравилось быть рядом с ним. На сколько бы он меня не пугал, я любила, когда он целовал меня.       Я ответила активнее, целуя его с жадностью. Он, казалось, хочет ещё больше, зная, что я наслаждаюсь. Он обнял меня за талию, потянув моё крошечное тело к нему. Я посмотрела на него, улыбаясь, что он должен был так наклониться, чтобы поцеловать мои 5 футов. Я запустила руки в его волосы, целуя его сильнее. Он провел языком по губам прежде, чем укусить за нижнюю губу, перекрыв мне воздух. Он воспользовался возможностью, чтобы просунуть его язык в рот.       Он поднял меня на руки и пронёс вокруг кровати, все еще целуя меня. Он поспешно положил меня перед тем, как лечь сверху, наши губы ни на секунду не отрывались друг от друга.       Я могла бы сказать, к чему всё идёт. Становилось всё жарче, и я, честно говоря, не хочу, чтобы это произошло. Я определенно не хочу.       – Зейн, – я ахнула, нарушая контакт.       – Что? – проворчал он, целуя мою шею.       – Остановись. Пожалуйста, – шепнула я ему.       Он отстранился от меня, сел, притянув меня к себе на колени.       – Ты остановился? – я вопросительно посмотрела на него.       Он поднял бровь.       – Ты попросила меня, Кендалл. Я бы не проигнорировал твою просьбу.       Я рассмеялась вслух.       – Ты игнорировал меня раньше, Зейн!       – Потому что я знал, что ты не хочешь, чтобы я остановился, – он усмехнулся.       Я ответила, тыкая его в щеку, слегка. Он наклонился к моему лицу, целуя кончик моего носа. Реальность вдруг ударила меня. Я нахмурилась, понимая, что только что произошло.       – Зейн… Это не должно было случиться, – с грустью сказала я.       – Что ты имеешь в виду? Я думал, ты хотела этого, – он нахмурился в замешательстве.       – Я хотела. Но теперь я не знаю. Я имею в виду, это неправильно. Это не должно случиться, – сказала я, а слезы уже накатились на глаза.       – Почему? Я не понимаю, тебе было хорошо секунду назад, – спросил он.       – Потому что, Зейн. Я. Знаю. Что. Ты. Сделал... – сказала я сквозь зубы, слезы начали стекать по моим щекам. Он замер, не зная, что делать со мной, сидящей перед ним и плачущей. – Мои друзья рассказали мне всё, Зейн. Они рассказали мне о той ночи. Они рассказали мне о твоих друзьях и твоей банде. Они также сказали мне, что я должна держаться подальше от тебя. Они предупредили меня обо всем. Я не могу быть с тобой. Ты не очень хорош для меня. Ты проблемный. Ты проблемный, и ты опасен. Это не должно было случиться, – сказала я, перелезая на кровать. Слезы все еще текли по моему лицу.       – Кто сказал тебе об этом? – всё, что он мог сказать.       – Это не имеет значения. Важно то, что это неправильно, – я практически кричала на него.       – Как это так, Кендалл?! – он кричал на меня, а я замерла в страхе, он никогда не кричал на меня раньше. Он даже не дал мне время, чтобы ответить прежде, чем он продолжил. – Ты даже не знаешь меня, и ты судишь меня! Банда? Что банда? Это не банда! Это то, что каждый думает автоматически, и все это фигня, Кендалл! Ты слушаешь глупые историй всех остальных, а не просишь меня рассказать. Разве я причинил тебе боль хоть раз? Нет. Я нет. Все, что я сделал, так это увидел тебя на балконе в первый день здесь и защитил тебя. Как ты думаешь, я был там случайно, тогда в переулке? Определённо нет. Что было бы, если бы меня не было рядом, когда Найл напал на тебя? Я не сделал пока ничего, чтобы ты мне не доверяла. Так зачем это делать? Я не могу оправдать то, что произошло в ту ночь, потому что я знаю, что то, что я сделал, было неправильно. Ты – как и все остальные. Ты судишь меня, не зная меня. Ты понятия не имеешь, почему я тот, кто я есть. Ты понятия не имеешь, что происходит в моей жизни каждый день. У тебя есть твоя идеальна жизнь. Ты не страдала, как я. Ты не прошла и через половину вещей, через которые прошёл я. Так что не суди меня, пока не узнаешь! – бросил он мне.       Я стояла там в шоке. Я не знала, что ответить. Я не знала, что он чувствовал всё это. Он встал, направляясь назад к балкону. Он уходил.       – Зейн, подожди, – крикнула я ему вслед. Он проигнорировал меня и продолжил идти. – Зейн, пожалуйста! – сказала я, хватая его за руку, он только оттолкнул меня.       Я схватила его еще раз, пытаясь остановить его. Он развернулся, толкнув меня, из-за чего я упала прямо на пол, ударившись головой.       – Черт, Кендалл. Мне очень жаль! Я не хотел, чтобы это произошло! – он наклонился ко мне.       – Всё в порядке. Я знаю, что ты этого не хотел. Это была моя вина, – сказала я, пытаясь встать на ноги. Он помог мне подняться с пола, придерживая, чтобы я не упала снова. – Зейн, – он остановился и повернулся на этот раз, глядя мне прямо в глаза. Я засомневалась в том, что собиралась сказать, но, увидев его грустное выражение лица, передумала. – Останься со мной, – сказала я, протягивая ему руку.       Он слегка улыбнулся прежде, чем взять мою руку и подойти к моей кровати. Мы залезли под одеяло прямо в одежде. Он скинул ботинки и притянул меня ближе.       – Спокойной ночи, Кенни, – прошептал он мне на ухо, когда я начала дремать, полная туманных мыслей о том, что только что произошло.
34 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник