Dangerous

Перевод
R
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 139 страниц, 48 886 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник

7.

Настройки
      Я проснулась на следующее утро в тёплых объятиях парня. Я повернулась к нему, чтобы разглядеть его прекрасные черты лица. Даже с пирсингом, татуировками и шрамами по всему телу он всё ещё был прекрасен.       Я смотрела, как он спит, находясь в его объятиях. Я была поражена тем, на сколько моложе он выглядел, когда спал. Он был, как подросток. Теперь он казался нежным и вежливым, не таким агрессивным и опасным парнем. Я знала, что, находясь рядом с ним я подвергаю себя серьёзной опасности, но сейчас я понимала, что это того стоило. То, как он держал меня прошлой ночью, как мы заснули, как он лёг ко мне в постель без всяких колебаний, и как он обнимал меня. Он не пытался ничего сделать со мной, он просто смотрел, как я засыпаю. И это отличает его от того, что о нём говорили все остальные.       Я поняла, как я смотрела на него, не зная о нём ничего. Я не знаю его возраст, день рождения или любимый цвет. Я только знала, что его зовут Зейн, он жестокий, возможно, торгует наркотиками, и вот я здесь, лежу с ним в одной постели. Осуждённый преступник... Если бы мой папа был здесь, он, наверное, получил бы сердечный приступ и умер.       – Тебе нравится то, что ты видишь? – сказал Зейн, ухмыляясь. Он напугал меня и заставил вздрогнуть.       – Я просто подумала, что ничего не знаю о тебе, – тихо ответила я ему.       – Что ты хочешь узнать? – сказал он с улыбкой.       – Всё, – единственное, что я смогла придумать.       – Хорошо. Ну, ты знаешь, что меня зовут Зейн Малик. Мне 18 лет, 19 исполнится 12 января, у меня есть собственная квартира на другом конце города и у меня есть два лучших друга, которых зовут Гарри и Луи. Мой любимый цвет – серый, и я люблю татуировки. Это всё, что я смог вспомнить. Твой ход, – он засмеялся, подперев голову рукой.       – Ну, хоть что-то я теперь знаю. Хорошо. Моё имя Кендалл Вескотт. Мне 17 лет, 18 исполнится 31 декабря. Я довольно маленькая для своего возраста. Я из Брисбена, Австралия. Я живу здесь почти самостоятельно, потому что мой папа много путешествует. У меня нет здесь лучших друзей. Мой любимый цвет розовый, я люблю бегать и принимать душ, – я улыбнулась ему.       – Ты прекрасна, – ответил он. Я улыбнулась ему. Это было мило, очень мило. Он наклонился вперед, чтобы поцеловать меня прежде, чем я игриво оттолкнула его. – Могу ли я принять душ? Пожалуйста, – спросил он, улыбаясь.       Я кивнула головой, указывая на ванную.Он выскочил из постели, всё ещё в одежде со вчерашней ночи, и направился в ванную. Я положила голову на подушку, слушая успокаивающие звуки, доносящиеся из душа.       «Я была так счастлива прямо сейчас. Кто бы мог подумать, что я буду лежать в объятиях красивого парня. Если бы я вернулась в Австралию, я бы даже не посмотрела на парней, не говоря уже о том, чтобы лежать в постели с одним из них».       Я почувствовала вибрацию, проходящую по моей постели. Я начала рыться в одеяле, в поисках источника. Я наконец-то нашла звонящий телефон Зейна. Я посмотрела на него, номер звонящего был неизвестным.       «Должна ли я ответить? Или нет?»       Я решила ответить, основываясь на том, что мне уже нечего терять.       – Здравствуйте, – сказала я.       – Зейн? – поприветствовал меня грубый голос.       – Гм, нет. Он в душе сейчас. Кто звонит? – с любопытством спросила я.       – Кто это, черт подери? – злобно ответили мне.       – Кендалл. А это кто? – я начала паниковать.       – О, ясно. Так ты – та австралийская птичка, которую он трахает? Я слышал о тебе, – он противно цокнул.       – Я понятия не имею, о чём вы говорите, – сказала я, застыв от страха.       – Я думаю, ты знаешь о чём я. Я знаю о тебе всё, – он посмеялся.       – Кто вы? Чего вы хотите? – сказала я в ужасе.       – Ты можешь сказать своему маленькому дружку, что если он снова опоздает, то я осуществлю свои угрозы. Скажи, что я хочу видеть его в час, – агрессивно сказал он прежде, чем повесить трубку.       Я смотрела на телефон, прокручивая разговор.       «Что это, черт возьми, было?»       Зейн вышел из ванной минуту спустя, застав меня застывшей от страха с его телефоном в руках.       – Кендалл, что случилось? – спросил он, обеспокоенно.       – Я… Гм… – я не знала, что ему сказать.       – Скажи мне, – сказал он твёрдо, садясь рядом со мной на кровать.       – Кто-то позвонил тебе, – прошептала я.       – И ты ответила?! – закричал он. Я, в ужасе, отодвинулась от него. – Что они сказали? – прокричал он.       – Хм… Они говорили обо мне… И он попросил передать, что, если ты снова опоздаешь, он осуществит свои угрозы, и ты должен встретиться с ним в час, – едва слышно прошептала я.       – Ты. Сказала. Ему. О. Нас, – зарычал он на меня.       Я быстро замотала головой, пытаясь избежать ещё один удар.       – Нет. Я только сказала моё имя, он уже знал, кто я, – проговорила я. Тень замешательства пробежала по нашим лицам.       – Черт! Я должен разобраться в этом. Это не должно было произойти, – гневно вздохнул он, вставая с кровати.       – Куда ты идёшь? – с любопытством спросила я.       – Разобраться с этим грёбанным беспорядком. Последнее чего бы я хотел, это чтобы они знали о нас, – проговорил он прежде, чем выйти из моей комнаты и закрыть за собой дверь.       Я некоторое время сидела на кровати, смотря на дверь, за которой он только что скрылся.       «Что это было?»       Я хотела написать Зейну, узнать, что это, черт возьми, было, но у меня даже не было его номера.       «Откуда эти люди могут знать, что происходит между мной и Зейном, если я поцеловала его только прошлой ночью? В этом не было смысла. Откуда они могут знать, кто я?»       Я решила принять душ. Мне нужно время, чтобы всё обдумать. Я ступила под горячую воду, позволяя ей каскадом спадать по моему телу, пока я мыла голову.       Мне нужно было объяснение всего этого. Я хотела бы знать, кто это был. Я хотела бы знать, чего он хотел. Я хотела бы знать, откуда он меня знает. Я хотела бы знать, куда опаздывает Зейн. Я хотела бы знать, что за угрозы были. Я хотела получить много ответов. Но я не могла получить их от кого угодно. Только от Зейна, но он, казалось, безусловно не хотел мне ничего рассказывать.       Я в замешательстве покачала головой от того, что этот парень мне преподнёс, прежде, чем выйти из душа и обернуться в полотенце. Я направилась обратно в комнату, встретив теплый порыв ветра. Двери балкона были настежь открыты, позволяя теплому летнему воздуху проникнуть внутрь.       «Странно. Я не помню, чтобы открывала их».       Я повернулась к зеркалу, но остановилась и замерла, уронив полотенце, когда заметила что-то на нём. Что-то, чего не было там раньше. Что-то, что ни я, ни Зейн не могли там оставить.       Я отклеила желтый стикер от зеркала и почти потеряла сознание, когда прочитала то, что было на нём написано.       «Будь осторожна, втягиваясь в это. Ты можешь об этом пожалеть».
Примечания:
34 Нравится 46 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (1)