16.
2 ноября 2015 г., 13:23
Я слышала, как зазвенел мой будильник, но я лежала слишком удобно, чтобы встать. Я повернулась немного, укладывая голову на подушку. Я села, обескураженно оглядываясь, я лежала в постели, хотя я знала, Зейн и я заснули на балконе.
„Должно быть он перенёс меня“.
Я повернулась на спящую красавицу рядом со мной, я мягко толкнула его руку, но он проигнорировал меня.
– Зейн, вставай, — прошептала я ему на ухо. Я слышала, как он тихо застонал. — Зейн, сказала я, толкая его в плечо. Он по-прежнему не реагирует на меня, так что я решила окончательно его разбудить. — Зейн! — крикнула я ему в ухо.
Он быстро вскочил, но прежде, чем я успела среагировать, он развернул меня так, что он сидел на мне. Он дьявольски улыбался мне.
– Я слышал тебя и в первый раз, Кенни, — сказал он, слегка посмеиваясь.
– Ты должен был мне ответить, — дразнила я.
Он наклонился, чтобы нежно поцеловать кончик моего носа.
– Ты милая, — он улыбнулся.
– Спасибо! Давай завтракать? — предложила я.
– Конечно, куда ты хочешь пойти? — сказал он, ставая с меня.
– Старбакс, а после мы оба можем сходить за твоей машиной, так как мы оставили её у Адрианны, — я улыбнулась ему.
– Хорошо, мы выезжаем в десять, так что будь готова! — игриво сказал он. Я смеялась над его властной личностью.
– Ну, так может быть выйдешь? Я переоденусь, — заявила я.
– Заставь меня, — он улыбнулся, подмигнув мне.
– Ну, тогда я не буду переодеваться, и можем мы идти в Старбакс, — засмеялась я.
– Ок, я ухожу, — пробормотал он, выходя из комнаты.
Я оделась, натянув простые шорты и блузку, я не беспокоилась о косметике, я просто пошла без неё, быстро заплетая свои длинные волосы в косу. Я спустилась вниз, ища Зейна в доме. Я нашел его в спортивной зале отца. Он играл в бильярд спиной ко мне. Я подкралась ближе прежде, чем разбежаться и запрыгнуть на спину.
– Пошли! — закричала я ему в ухо.
Он посмеялся над моим поведением.
– Хорошо, идем, — он направился к двери, со мной на спине.
Он поднёс меня к двери так, что я могла закрыть её на ключ. Я сделал это прежде, чем быстро спрыгнуть на ноги. Он следовал за мной медленно. Он смотрел на меня пристально, как будто он не видел никого, похожего на меня прежде. Я остановилась и повернулся к нему‚ удивляясь, почему он смотрел на меня.
– Что? — я нахмурилась.
– Ничего. Просто ты ведёшь себя, как маленькая, — он тихо рассмеялся.
– Это плохо? — я запаниковала.
– Определенно нет, — он дьявольски усмехнулся, обнимая меня за талию.
– Ты странный парень, Зейн Малик, — я улыбнулась ему.
– Ты любишь странных, — прошептал он, приближаясь к моему лицу.
Его руки спустились на мою задницу и сжали её.
– Убери свои руки от моей задницы, Зейн, мы на публике, — я закатила глаза.
– Но мне нравится твой зад, — прошептал он, в результате чего его лицо стало ещё ближе.
Я почувствовала, что мои щеки покраснели.
„Почему всё, что он говорит, звучит так сексуально?“ — я отстранилась от него, пытаясь избежать его взгляда.
– Пошли, — закричала я через плечо, направляясь к воротам.
Он поспешно побежал за мной, замедляясь до моего темпа, когда поравнялся со мной.
– У тебя есть планы на вечер? — он улыбнулся мне.
– Нет, а что? — с любопытством спросила я.
– Давайте побудем вместе, посмотрим фильм ночью. Мы не делали ничего подобного, и я не видел тебя около трех недель, — предложил он.
– Звучит хорошо, давай купим закуски и прочее после завтрака, — я улыбнулась ему, я была рада, что он предположил что-то нормальное на этот раз.
– Хорошо, это весело, — сказал он мне, слегка усмехнувшись.
Мы в конечном счете, после короткой прогулки, прибыли к забегаловке. Он шел впереди меня. К прилавку мы шли вместе прежде, чем он повернулся ко мне.
– Итак, что ты хочешь? — спросил он, указывая пальцем в меню.
– Шоколадный Фраппучино и два песочных печенья, — улыбнулась я.
– Хороший вы6ор, — он засмеялся, повернувшись к официанту.
– Можем ли мы получить два шоколадных Фраппучино и два песочных печенья, пожалуйста? — вежливо сказал он.
– Конечно, с вас 12,99, — ответил официант.
Я видела, как Зейн вытащил бумажник, быстро вынимая записку и передавая её официанту.
– Как же ты собираешься платить? — нахмурилась я.
Он пожал плечами прежде, чем забрать заказ и уйти.
– Я передумал платить.
Мы взяли заказ от второго официанта, быстро поблагодарив, и направились к двери.
– Зейн, я могу спросить тебя кое о чём? — нервно спросила я.
Он посмотрел на меня с любопытством.
– Конечно.
– Откуда у тебя столько денег? У тебя большая, дорогая квартира. Мне просто интересно, откуда, — сказала я, надеясь, что он не будет сердиться на мой вопрос.
– О, это благодаря моей работе, — сказал он, улыбнувшись.
– Твоей работе? — спросила я, поднимая брови.
– Я не могу рассказать тебе, Кенлалл, — неловко сказал он.
«Заметка для себя: „Работа“ — запретная тема», — напомнила я сама себе.
– Хорошо, давай вернёмся домой, мы купим закуски позже, — я улыбнулась ему.
– Хорошая идея, — он улыбнулся.
Он, казалось, счастлив, что я больше не пристаю к нему с вопросом о работе. Мы шли по дороге, которая вела к моему дому. Мы шагали лениво, пили наши Фраппучино и поедая печенье. Мы смеялись над тем, как он напал на меня в постели сегодня утром, когда я заметила, что он с тревогой смотрит через плечо. Я проигнорировала это и не заговорила об этом, пока он снова не сделал то же самое.
– Зейн, куда ты смотришь? — с любопытством спросила я. Я собиралась повернуть голову туда, куда он смотрел.
– Не смотри, пожалуйста, — умолял он меня. Я была смущена.
– Почему?
– Просто не смотри. Но мне нужно, чтобы ты меня выслушала, хорошо? Я хочу, чтобы ты шла вперед и продолжала говорить со мной. А вообще, я хочу, чтобы ты шла чуть быстрее, совсем немного, но только немного. Потом, когда я скажу, чтобы ты бежала, я хочу, чтобы побежала изо всех сил к своему дому. Не беспокойся, если я не буду рядом. Просто беги домой и закрой за собой дверь. Ты можешь сделать это для мен? — сказал он. Я кивнула головой в ужасе от того, что могло быть позади нас. — Хорошо, хорошо, я буду продолжать говорить с тобой об этом прекрасной утре, просто веди себя нормально, но иди немного быстрее, — строго сказал он.
Я сделала, как он сказал, слушая, что он говорит мне о том, как он проснулся сегодня утром. Мы были почти на месте, я могла видеть свой дом впереди.
– Хорошо, Кендалл. Беги! — закричал он.
Я, не колеблясь и уронив Фраппучино на землю, на полной скорости ринулась к своему дому. Я слышала шаги Зейна рядом со мной, понимая, что он бежал рядом. Я чувствовал себя немного спокойнее, зная, что он все еще был со мной. Он отстал немного, но сказал мне, чтобы я продолжала бежать. Я не сбавляла скорость в направлении моего дома.
„Спасибо, Господи, что я занималась спортом последние несколько лет“, — похвалила я себя, когда приблизилась к дому.
Я побежала по дорожке, передвигать ногами по гравию сложнее. Я вытащила ключи из сумки, по-прежнему двигаясь в направлении двери. Я поспешно вставила ключ в замок, толкая дверь. Я вбежала в дом, но не закрыла дверь до тех пор, пока не вернулся Зейн. Я ждал его, а когда он пробежал по дорожке и вбежал внутрь, я захлопнула дверь за ним.
– Я сказал, чтобы ты закрыла дверь после себя, Кендалл, — он кричал на меня.
– Я не могла оставить тебя там, Зейн, — робко сказала я.
Он приложил голову к стеклу, глядя на улицу. Я последовала его примеру, желая посмотреть, кто за нами гнался. Я увидела двух мужчин, одетых во все черное с капюшонами на голове, они стояли на дороге возле дома. Я ахнула, они выглядели злобно и очень устрашающе. Я подбежала к маленькой панели с кнопками рядом с дверью, нажав несколько из них так, что ворота быстро закрылись. Я чувствовал себя на много лучше, зная, что был небольшой шанс, что они пройдут мимо ворот. Я повернулась к Зейну.
– Что, черт возьми, это было? — я кричала на него.
Он сердито ходил взад и вперед. Я могла бы сказать, что-то серьезно беспокоило его, так как он игнорирует меня.
– Что это, Зейн? — я снова крикнула.
Он быстро повернулся, удивив меня и заставляя попятиться назад.
– Жди здесь. Я скоро вернусь. Закрой дверь за мной, – все, что он сказал прежде, чем выйти за дверь.
Я знала, что я не должна следовать за ним, это бы его разозлило, так что я сделала, как мне сказали. Я вошла в кухню, решив приготовить еду, чтобы отвлечься от того, что его нет. Я сделала себе бутерброд прежде, чем отправиться в кинозал, чтобы посмотреть фильм. Я вставила диск „Супер Майк“ в проигрыватель, готовая сидеть и наслаждаться фильмом на большом экране. Хотя у меня не получалось наслаждаться фильмом. Я постоянно была на взводе, думая о том, где сейчас Зейн. Я вставила „Мальчишник в Вегасе“ в проигрыватель, надеясь, что это подбодрит меня. Но это вообще не произвело никакого эффекта на меня. Я посмотрел весь фильм прежде, чем принять решение, посмотреть „Корпорацию монстров“. Я снова легла на диван, вообще не обращая внимания, пока не заснула.
– Прекрати, блять, оставлять свои балконные двери открытыми! — услышала я чей-то крик и хлопанье дверей прежде, чем подняться.
Я вскочила с дивана, ругая себя за то, что уснула. Я проверил часы, мои глаза расширились, когда я поняла, что уже было девять часов. Я выбежала из комнаты на кухню. Зейн стоял спиной ко мне, он склонился над раковиной и что-то делал.
– Зейн? — вопросительно сказала я.
– Я имею в виду, Кендалл, прекрати оставлять балконные двери открытыми, посмотри, как легко было для меня пробраться сюда! — крикнул он, все еще не глядя на меня.
Я была в шоке от того, как он говорил со мной. На самом деле больше расстроена, чем что-то ещё.
– Ну, извини, я забыла сделать одну вещь, в то время как у меня есть еще 100 вещей, которые нудно сделать, — прошептала я спокойно, слезы текли по моему лицу. Я могла видеть, что замер, поняв, что он делает.
– Мне жаль, Кендалл, — вздохнул он. — Я не хотел кричать на тебя, я просто очень раздражён сейчас. Я не имею в виду, что это из-за тебя. Я не хотел ранить твои чувства, — тихо сказал он, по-прежнему не поворачиваясь.
– Все нормально, — сказала я, вытирая глаза. — Почему ты не смотришь на меня? — спросила я его, смущенная тем, что он по-прежнему избегал меня.
Я слышала, как он вздохнул прежде, повернуться ко мне лицом. Я ахнула от того, что увидела. Он был весь в крови, она текла из глубокой раны на лбу, это был порез, из которого медленно сочилась кровь, над его опухшим черным глазом. Эта кровь сливалась с той, что текла из его носа. Его губы были разбиты и опухли. Внизу был рядом с его челюстью; руки были прижаты к носу, чтобы остановить кровоток из носа.
– Зейн, что случилось? — я практически шептала.
– Ничего. Я не хочу об этом говорить, — тихо ответил он.
– Скажи мне, Зейн. — строго сказала я. Он еще раз вздохнул.
– Хорошо. Ты знаешь, что за люди гнались за нами? Они работают на моего босса. Я был зол, что они приблизились к тебе. Меня злит, что они знают о тебе. Они пользуются этим, они угрожают мне все время, говоря, что сделают тебе больно. Поэтому, когда я увидел их сегодня, я забеспокоился. Это разозлило меня, что мой приставил их следить за нами. Вот где я был. Вот почему я пришел домой в таком виде. Я подвёл его, и ему это не нравится. Он кричал что-то о „уважении“ и „праве собственности“. Я предполагаю, что я зашёл слишком далеко, — с грустью сказал он.
Сначала я не знала, как ответить. Это потрясло меня, что кто-то хотел сделать мне больно, что кто-то знал, где я живу, и следил за мной. Но то, что потрясло меня больше всего, что Зейн сделал так много, чтобы защитить меня.
– Спасибо за твою защиту, Зейн, но не вляпайся из-за этого, — прошептала я, притянув его ближе. Я не волновалась о крови, которая окрашивала мой топ.
– Ты удивительная, ты знаешь? — он тихо улыбнулся мне.
– Спасибо, — я покраснела, повернулась и подошла к шкафу, чтобы достать аптечку.
Я вернулась к нему, положив аптечку на стол. Я вытащила ватные диски и немного перекиси, чтобы промыть раны на его лице. Он вздрогнул немного от холодной жидкости, но позволил мне продолжить. Я наложил несколько полосок для закрытия швов на все его открытые раны и тщательно очистила всё остальное его лицо. Я выбросила все использованные диски в мусорное ведро и поставила аптечку на место. Я вернулась к нему, протягивая руку. Он взял её, но вместо того, чтобы подойти, потянул меня к себе, нежно целуя.
– Ты самая удивительная девушка, которую я знаю, Кендалл. Ты такой смелая и красивая. Я бы пропал без тебя, — прошептал он мне на ухо прежде, чем поцеловать меня снова. Я хотела поцеловать его сильнее, но я боялась сделать ему больно. Я неохотно отстранилась от него.
– Ты должен мне ночь фильмов, — сказала я, проводя его в кинозал. Он покачал головой, но направился за мной.
– Нет, не сейчас. Давай ложиться, — сказал он мне, потянув меня вверх по лестнице.
Примечания:
Сразу дико извиняюсь, но следующая глава будет через пару дней.. Всё ещё ремонт дома.. А глава огромная.. Не успеваю закончить до завтра.. Простите меня за это :) Надеюсь, потерпите и не уйдёте от меня к другим переводчикам :)
P.S. Спасибо Вам за лайки и отзывы, я очень рада, что Вам нравится :) Люблю Вас всех :)