Regretting Diamonds and Jewels

      Приближался рассвет; птицы порхали в воздухе, пели свои милые песенки; люди потихоньку просыпались, готовясь идти на работу, и лес, некогда темный и холодный, согрелся в теплом одеяле лучей восходящего солнца. Каждое существо в пределах Гравити Фолз медленно сбрасывало с себя оковы сна. И молодой кентавр, Диппер Пайнс, не стал средь них исключением.       Он неторопливо поднялся с лежанки из листьев, травы и прочего, что мог найти в лесу. Немного покачнувшись на тонких ножках, он кое-как согнал с себя дремоту. Диппер грустно взглянул на лежанку, где раньше спали его родители. Пока их не поймали. С тех пор, как они погибли, он жил один под заботой каменной горгульи, звавшейся Стеном, и русалки-одногодки по имени Мейбл. Он считал первого кем-то вроде своего дяди, а вторую — сестрой.       Диппер познакомился с Мейбл, когда мигрировал с родителями на север, в местечко Гравити Фолз в Орегоне. Это было где-то восемь лет назад; ему было всего четыре и он очень стеснялся ее, предпочитая прятаться за родителями. Тогда Мейбл решилась взять все в свои руки и громко представиться. Три года спустя, когда его родители погибли, она познакомила его со Стеном, которого называла прадядей. Она объяснила ему ситуацию, и каменная глыба прониклась сочувствием, хоть и скрытым грубым характером; вскоре он решил взять маленького фавна к себе под опеку.       Диппер улыбнулся, вспомнив Мейбл и прадядю Стена. Они стали для него настоящей семьей, хоть их и не связывали узы крови.       Диппер потянулся и решил, что неплохо было бы пойти и попить воды, пока люди не появились. Родители предупреждали его, что люди очень опасны и застрелят его быстрее, чем он успеет моргнуть. Это пугало его сильнее всего. А со смертью родителей от рук охотника страх лишь усилился.       Он гарцевал по лесным тропам добрых десять минут, прежде чем набрел на озеро. Там он немного подождал на берегу, ожидая, что Мейбл вот-вот покажется. Ее все никак не было, и он зачерпнул воды, пару раз глотнул, стряхнул воду с рук и вытер лицо.       — Здаров, Диппер! — Мейбл выпрыгнула из воды прямо перед ним с широкой ухмылкой на лице. Диппер ошалел на пару секунд и прижал ладонь к груди, чтобы успокоить бешено стучащее сердце. — Ха! Напугала!       Диппер недовольно глянул на нее.       — Ха-ха, очень смешно, Мейбл. Мастер розыгрышей за работой.       — Ой, не льсти! Глянь, что я нашла! Милашка-человек выбросил это вчера в воду, — она вынула маленькую коробку зеленого цвета с тремя стеклянными квадратами, отсвечивающими красным. Самый большой квадрат был на одной стороне, два поменьше — на другой. Была на ней еще одна стекляшка, круглая, маленькая, расположенная в центре коробки, с двумя меньшими кругами над ней. — Думаю, это называется «камра»!       — Ну-ка, дай глянуть, — она отдала ее Дипперу, который рассмотрел ее со всех сторон, убеждаясь, что она не опасна. Его палец скользнул по небольшой кнопке сверху «камры», направленной на него. Послышался клик и что-то ярко вспыхнуло. Диппер замер на месте, растопырив уши и не моргая. Мейбл вырвала штуковину из его рук и обеспокоенно взглянула на названного братца.       — Ты в порядке, бро-бро? — звук ее голоса вывел Диппера из ступора. Он кивнул и протер глаза; цвета плясали перед его взглядом. Мейбл улыбнулась и вновь посмотрела на «камру». Она охнула и радостно взвизгнула. — Диппер! Диппер! Глянь! Это ты!       Он посмотрел на большой квадрат. Там было его изображение с застывшим выражением лица.       — Ого… — выдохнул он, пораженно глядя на маленькую коробку. Мейбл улыбнулась, направила «камру» на себя и нажала на кнопку. Снова что-то вспыхнуло и когда русалка вновь взглянула на квадрат, там было ее радостное лицо. Она показала его Дипперу. — Эй, а это круто!       — Что это тут у вас? — спросил низкий старческий голос. Диппер и Мейбл улыбнулись и обернулись, чтобы увидеться с прадядей Стеном. Они рассказали ему о «камре» и даже сделали его фотографию. Стен посмеялся и немного поигрался с вещью, а потом ушел, сказав, что вернется попозже, после завтрака. Они помахали ему на прощание, и старик улетел на своих огромных серых крыльях, а дети продолжили играть с коробкой.       Довольно долго они веселились с вещью, что нашла Мейбл. Сделали много фотографий, на одних корча рожицы, на других запечатляя существ, встретившихся им — вроде Пасифики, желтой медузы-горгоны, которая чуть было не разбила вещь, когда гналась за ними.       Пара разделилась, когда в лес начали приходить люди; они быстро попрощались и убежали, кто в чащу, кто в воду. Пробегая по лесу, Диппер заметил, что уже почти полдень. Он задался вопросом, почему люди появились сегодня так поздно, но быстро забыл об этом.       Должно быть, у людей был какой-то фестиваль — они вообще любят отмечать всякие странности. Он вспомнил, как случайно забрел к человеческому дому одним зимним днем; внутри люди сидели все вместе, срывали бумагу с коробок и много-много ели. Кажется, они называли это «Рждество» или что-то вроде того.       Пока Диппер рысью шел к своей берлоге, он не заметил корня, выпиравшего из земли. Он запнулся о него и ударился о дерево с громким звоном. Звук его смутил. Диппер, не обращая внимания на боль в боку, взглянул на дерево. Кентавр поднялся на ноги и провел рукой по тому, что должно было быть корой. Он был сильно удивлен, когда обнаружил, что все дерево было полностью металлическим, с маленькой дверью на уровне его головы. Он открыл ее и обнаружил рычаг. Решив рискнуть, он потянул его на себя.       В нескольких шагах от него в земле образовалась яма. Он осторожно подошел к образовавшейся квадратной дыре и взглянул внутрь нее. На дне он увидел темно-бордового цвета книгу с золотой шестипалой ладонью на обложке, в центре которой была написана цифра три. Он наклонился и вынул ее, отметив, какой пыльной она была. Видимо, порядочно здесь пролежала.       Он пролистнул пару страниц книги, оказавшейся чьим-то дневником, в котором описывались все необычные существа, водящиеся в Гравити Фолз. Некоторых он знал, но большая часть завораживала и увеличивала его интерес. Он улыбнулся и открыл на случайной странице — там говорилось о гномах. Диппер никогда их не видел, а в книге говорилось лишь о том, как их найти. Он решил, что немного приключений ему не помешает и пошел на их поиски.