Пособие для начинающей няни

Когда ребенок гуляет не один, а с приятелем, его творческая активность заметно возрастает: что не придет в голову одному, заметит и сделает другой Шепард была в восторге от нового приобретения. Не удивительно. Она просто не могла не проникнуться симпатией к психически неуравновешенной, ненавидящей “Цербер” биотической суке с преступным прошлым. В общем, коммандер нашла родственную душу. Вдвоем они бесили Лоусон в четыре раза больше, устроили в трюме балаган и выжрали весь запас питательных батончиков. В том числе личный запас Кая! Не сложно догадаться, у кого есть универсальный ключ, биотика и, в отличие от Лоусон, нет ни капли самосохранения. ...а что-то в голове у неё все же сохранилось, раз сумела обезвредить обе гранаты: и с нервнопаралитическим газом, и боевую "Инферно". Ленг был раздражен. Сильно. Шепард пропустила тренировку. Да и вообще… игнорировала его. Игнорировала. Его. Даже когда Кай за обедом предположил, что такими темпами она не влезет в свою броню, и придется одалживать безразмерное трико у Лоусон, Шепард невозмутимо дожевала третью порцию десерта и вежливо — вежливо! — улыбнулась, показывая, что оценила шутку. — Они еще не разошлись? — раздраженно поинтересовался Кай у СУЗИ. — Нет, мистер Ленг. Коммандер полчаса назад пригласила в трюм Гранта и мистера Массани. Мистер Массани принес коробку сигарет и виски. Два ящика виски. Что? Массани? С ящиком виски?! Двумя. Почти полночь по корабельному времени. А утром они прибудут на Иллиум. Иллиум, в чем-то, намного хуже Омеги. Шепард потребуется ясная голова. К тому же, Ленг не любил конкретно эту планету. Плохие воспоминания. И не собирался задерживаться дольше необходимого из-за капитанского похмелья. А если у нее не будет похмелья, она его разыграет! И заставит Лоусон кудахтать над собой! Призрак же приказал Ленгу не позволить Массани слишком сблизиться с Шепард? — СУЗИ. Через полчаса включишь систему пожаротушения трюма и напомнишь Шепард, что она пропустила тренировку. — Принято, мистер Ленг. За полчаса Ленг успел принять душ, прочитать последние новости, сделать легкую разминку и более-менее выстроить план разговора с Шепард. Бессмысленный труд. Все равно не получится предугадать, что стукнет в её пустую голову. — Система пожаротушения активирована. Коммандер Шепард обещает, — СУЗИ включила аудиозапись — …глаз на жопу натяну! язык через уши продену!.. тому, кто это сделал. По протоколу № 27 информация об принудительной активации систем пожаротушения не является конфиденциальной. — То есть, ты ей сказала? — Кай уже не удивлялся. Не удивится он, и если узнает, что ИИ также рассказывает обо всем пилоту. По своей инициативе. — Так точно, мистер Ленг. Ваше напоминание передано. Коммандер Шепард ожидает вас. ИИ помолчала, а через секунду уточнила. — Поджидает. Она отобрала у мистера Массани десантный нож, несмотря на активное сопротивление последнего. Нож, да? Шепард хочет урок обращения с холодным оружием? Кай не возражает. Это же часть его задания... восстанавливать навыки Шепард. Она даже устроила ему засаду. За идею — пять, за намерение — три, за исполнение — полный неуд. Но желание похвальное, да. От удара ножом в печень он ушел. Легко, слишком легко. Алкоголь плохо влияет на реакцию. А затем без сантиментов выбил нож из рук Шепард ударом плоской стороной лезвия. Шепард ругнулась, но нож не удержала. — Хочешь поучиться работать холодным оружием, Шепард? — Кай пинком отправил нож в дальний угол и замер в низкой стойке, держа ниндзято обратным хватом. — Нет, — Шепард заискрилась биотикой как больной — пьяный — светлячок. Тускло и прерывисто. — Хочу врезать по твоей гнусной роже! А еще конфет и чтоб Призрак сдох! — Старайся больше. Неудачница. Шепард старалась. Недостаточно. Или достаточно — но для кого-то другого. Например, тюремщиков с "Чистилища". Или такого же сброда, неумелого, необученного, недисциплинированного. На трутня Коллекционеров запала уже не хватило бы. На Ленга не хватало тем более. Кай с издевками демонстративно уворачивался от слабых и нестабильных деформаций и бросков, так же демонстративно лупил Шепард по ногам, спине и заднице, оставляя болезненные синяки. Ничего, с её модифицированным телом следы исчезнут к следующему утру. Шепард злилась, материлась, понемногу трезвела и двигалась шустрее. Все еще недостаточно шустро. Когда очередная деформация пролетела в неприятной близости от его, Кая, головы, он решил закругляться. Врезал рукоятью Шепард по морде и добавил удар в живот. Шепард согнулась и судорожно закашлялась. — Я разочарован, — бросил Ленг, убирая ниндзято в ножны. Шепард что-то прохрипела. Наверное, что-то доброе и хорошее, вроде сердечной благодарности за урок. Но распрямится и высказать более четко не пыталась. Отделал Кай ее качественно. Ничего, полезно. Зато сам Кай прекрасно отдохнул. Спал как младенец, и — редкое дело — никто его не будил. Нужно почаще обламывать Шепард с отдыхом и изби… то есть, проводить тренировки. Утром по внутренней связи проявилась Лоусон. И потребовала найти ей Шепард, целой и невредимой. Потому, что неугомонная коммандер отправилась на поиски юстицара, а Мамочку оставила на хозяйстве. Ленг посоветовал Миранде пить больше успокоительного и отключился. Согласно предоставленному СУЗИ отчету Шепард сошла на берег через час после прибытия. Выклянчила у Чаквас стимуляторов и умчалась вместе со своей новой подружкой и Массани. Опять Массани. Уйди Шепард только с Джек или с кем угодно еще, Ленг бы забил на очередной взбрык коммандер. Но Массани... Неужели он действительно настолько нравится Шепард? Тем лучше. Разочарование будет сильнее. Ленг не будет отбирать чужие игрушки. Шепард сама откажется от своего выбора, не угодного Призраку — не в первый раз. Организовать подставу проще простого. Массани слишком ограничен и прямолинеен, чтобы не повестись на провокацию. Которая по странному совпадению случится на глазах коммандер. — СУЗИ. Координаты Шепард. — Сканирую. — Отозвалась ИИ. — В данный момент капитан находится в пентхаусе “Лазури”. Что? — “Лазурь” — популярный дом развлечений на Иллиуме. Основан в… — СУЗИ начала зачитывать информационную справку. Поскольку вслух он не спрашивал, значит, ИИ уже научилась распознавать мимику. Например, полное охренение. — Заткнись, — раздраженно бросил Кай. Он прекрасно знал, что такое “Лазурь”. И сколько там стоит пентхаус. Шепард, наверняка, тоже знала. И решила вместо выполнения задания завалиться в самый дорогой бордель в секторе. Просто прекрасно… Миранда будет в восторге. Призрак будет в восторге. А Кай уже. — СУЗИ. Шепард же установила сигнализацию на мое присутствие рядом с Грантом? — Так точно, мистер Ленг. Коммандер приказала подать сигнал тревоги и отправить немедленное оповещение ей и мистеру Вакариану. — И за пределами корабля? — В радиусе действия датчиков, мистер Ленг. — Угу. Харпер готов сотрудничать с турианцами. — Принято. — СУЗИ проглотила пароль. Теперь Ленг мог отменить любой приказ Шепард и отдать свой. Джейн, конечно, подозревает что-то такое... Про Миранду. Вот на неё пусть потом и дуется. — Приостановить действие приказов Шепард касательно Гранта. — Принято. Уговорить Гранта отправиться вместе с ним оказалось легче, чем Кай думал. Шепард старалась замкнуть цепочку командования для завербованных на себе, но кроган был слишком туп, чтобы разобраться в обстановке на корабле. Ленгу даже не пришлось избивать ящера, чтобы тот согласился отправиться за Шепард. Он уважал личную силу и коммандер. Благодаря наблюдению за регулярными спаррингами, кроган знал и признавал Кая как сильного бойца. И заодно мечтал сразиться с ним сам. Что до Шепард... Грант считал ее кем-то вроде мамочки. Хотя, наверное, для животного так все и было. Ведь Шепард стала первой, кого он увидел в своей никчемной жизни и первой, кто его покормил. Испытывая брезгливость и легкое опасение — юный ящер был слишком возбужден, Ленг заказал такси до “Лазури”. — Грант, найдешь Заида, — стоя в фойе борделя, приказал Кай. — Зачем? — У нас есть задание. Потребуется полная команда. — Он воин. От него пахнет оружием, — Грант согласно улыбнулся. — Я его приведу. — Погоди, — Ленг схватил крогана за лапу, останавливая. — СУЗи, синхронизируй карты. Я и Шепард будем... в баре. — Хорошо! К удивлению и радости Кая, сигнал с маячка Шепард привел его в бар. Неужели Заид опять ее послал? Может быть, стоит отозвать крогана? Хотя нет, это отличный план и Ленг не откажется от него только потому, что он потерял свою актуальность. — Ушастик, — невесело поздоровалась Шепард, когда Ленг уселся за стойкой рядом с ней. — Будешь вещать о важности миссии и смысле моей второй жизни? — Говорят, в древние времена даже медведей умудрялись учить танцевать и кататься на велосипеде. — Ленг жестом показал барменше, что будет то же самое, что и Шепард. — Но что мощь разума коммандер Шепард перед интеллектом русского медведя? Иллюзия. — Я и на велосипеде кататься не умею… — грустно заметила Шепард, положив подбородок на скрещенные руки и гипнотизируя полупустой бокал. Ленг удивленно изогнул бровь. Она не собирается огрызаться? Что-то сильно не так. — Моя детская мечта — свой велосипед. Но в трущобах Нью-Йорка с великами туго. Привилегия наркокурьеров. Отбирать опасно, за обиженного впишутся парни покруче… Знаешь, — она подняла голову, глядя сквозь Кая куда-то в прошлое. — Я ведь убила за велик. Курьера из банды с соседнего района. Только он мне не достался. Красные решили, что… — Лапы отрежу, ящер гребаный! Ленг вскинул голову, готовый убить урода, прервавшего Шепард. Она начала вспоминать и какой-то ублюдок все испортил! А. Ну почему — какой-то? Один определенный. Кай позаботится о том, чтобы Массани было очень больно вспоминать об этой ошибке. Но прежде, чем Ленг успел подняться со стула и выразить глубину своего разочарования действиями Заида, последний извернулся и с силой врезал Гранту в глаз. От неожиданности и боли кроган взревел, выпустив Заида из лап, и зажал пострадавший орган. — Убью, ссссука! — Шепард мгновенно слетела со стула. От печали и желания философствовать не осталось и следа — женщина была в ярости. — Уррррод! А выбить дерьмо из Заида алкоголь ей не мешал. Может, она теряет всю сноровку, только когда спаррингует лично с Ленгом? Недостаток мотивации? — Ублюдок! “Ребенок” как раз опомнился от внезапного нападения, сообщил всем в баре о своей принадлежности к виду кроганов и ударил Массани головой. Удар вышел впечатляющим и красивым, Заид рухнул там же, где стоял. Ленгу понравилось. Но будь наемник трезв, без труда бы увернулся. — Так его, Грант! — обрадовалась Шепард и наклонилась над матерящимся Заидом. Схватила его за грудки, без видимых усилий приподняв над полом. — Еще раз. Еще раз наедешь на кого-то из команды, я тебе яйца оторву и сожрать сырыми заставлю, понял? — прошипела она ему прямо в лицо. — Сука долбанная! Удар, который Ленг ставил Шепард всю прошлую неделю, получился на загляденье. — Вождь? — Все хорошо, Грант. Пойдем, нам нужно найти юстицара. Знаешь, что такое юстицар? — Инкубатор знал и рассказал мне. Будет славная битва! Ленг закатил глаза. Он должен был приглядывать за Шепард. За одной взрослой Шепард. Так почему он чувствует себя воспитателем в детском саду?