Unstable

Перевод
NC-21
Заморожен
419
1
переводчик
teeon_t бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
25 страниц, 8 285 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
419 Нравится 237 Отзывы 145 В сборник

Глава 2 (часть 1)

Настройки
Перри была тем человеком, который  начал действовать первым. Она схватила ближайший объект, а это оказалась диванная подушка, которая была примерно длиной с руку Перри (ещё она была мягкой и пушистой, но это уже другая история) и вскочила с дивана, целясь подушкой в Луи. Будто бы эта несчастная подушка была своего рода мечом. Когда Луи увидел действия Перри, он сразу переключил всё своё внимание на неё, хоть и не двигался. Казалось, что он пытался понять, что она делает. Но когда он увидел, что она вооружилась подушкой, то хихикнул, покачав головой и пробормотав что-то вроде: "Параноик, совсем параноик" — Убирайся, — дрожащим, но громким голосом сказала Перри, пытаясь угрожать ему, — из нашей квартиры, ублюдок. — Перри, — прошептала Фран, её лицо исказилось. Я опустила взгляд, все мои эмоции, которые пару секунд назад захлестнули моё сознание, улетучились. Прямо сейчас я чувствовала адреналин, который переполнял меня, инстинктивно ища в чертах Луи что-то, что бы оттолкнуло меня. Я искала оружие. Но я не нашла его. Перед нами был только он, лишь его одежда была слегка примятой из-за того, что он будто носил её пару дней подряд. Но первое, о чём я подумала, так это то, что где, чёрт подери, была его кожанка? Луи был частью One Direction — самой известной банды в Лондоне. А самые важные члены группировки отличались именно этими самыми кожанками, поэтому я была удивлена. Ведь куртки не было. — Ты честно думаешь, что подушка будет... Чёрт! — громко выругался Луи, когда Перри подняла подушку и замахнулась, после попав Луи ей прямо по лицу. Если быть честной, то у Луи просто даже не было времени, чтобы отомстить ей. Она сделала это снова, но на этот раз ударяя его с другой стороны. Я была шокирована и стояла на месте, словно меня заморозили. Но я тоже была согласна с Луи — подушка бесполезна. Но, как оказалось, эффект неожиданности Перри сработал.  Я пыталась обрести контроль над этой ситуацией, в то время как Перри буквально колотила Луи этой злосчастной подушкой. Все дошло  до того момента, когда он был прижат спиной к стене, его руки были подняты вверх, он пытался спрятать лицо от ударов Перри, но та и не думала останавливаться. Интересно то, что буквально через каждый удар Перри посылала в адрес Луи все ругательства известные этому миру. Луи был жив. Он был... жив. Он не был мертв. Так, что же это значит..? — Подождите! — неожиданно для самой себя крикнула я, внезапно вскочив с дивана, чтобы направиться к Луи и Перри. Как только я начала приближать к ним, Луи наконец выхватил подушку из рук Перри. Вздохнув, он бросил её на пол, его голубые глаза излучали яркость. — Ты, сука, — сердито плюнул он, сжимая свои руки в кулаки. Всё его тело было напряжено, сам он будто возвышался над Перри. Она сразу же вцепилась в злосчастную подушку, но я быстро встала между ними, глядя на Луи. Всё его лицо было в синяках; самый большой был на подбородке, а ещё у него теперь был шрам проходивший прямо над бровью, но это было незаметно, если ты, конечно, не стоишь прямо перед ним. Как я сейчас. В его голубых глазах читалась ярость и раздражение из-за этого инцидента с подушкой. Я нервно облизала губы: на языке вертелся один и тот же вопрос, который я так отчаянно хотела задать ему с самого начала. — Каким образом ты остался жив? — спросила я, почти шепотом, мои губы едва шевелились. Волосы немного попадали в глаза, но сейчас я проигнорировала это.  — Он не должен жить, — отрезала Перри, перебивая меня и вновь пытаясь заехать Луи подушкой в лицо.  — Подожди, — сказала ей я, выдвигая руку, дабы остановить её. Челюсть Луи была сжата в то время, как он смотрел на меня, словно молча сравнивая мое невредимое лицо и его шрамы. - Ты серьёзно думала, что кучка копов может остановить нас? - ответил Луи с поднятой бровью. Я открыла рот, чтобы ответить, но вместо этого вновь спросила его: — И-и все живы?  Его лицо расслабилось, правда слегка, и он испустил горький смешок, как и ранее. Он  сунул руки в карманы, голубые глаза метнулись к Перри, которая всё ещё держала в руках подушку: — Слушайте, я пришел сюда не воевать. Я знаю, что это может показаться шокирующим, но я, на самом деле, пришел сюда совершенно по другой причине. — Он лжет, — быстро обвинила его Перри. Но я видела, что он был искренен. Гнев рассеялся, его больше не было в его взгляде, а вся его фигура была небрежна, напряженность исчезла, больше он не был готов к нападению. — Но я, чёрт побери, буду воевать, — отрезал Луи, указывая пальцем на Перри, — если она пройдётся по мне этой диванной подушкой снова. — Перри, положи подушку на место, — пробормотала я. — Вы сошли с ума? — быстро нашлась Перри. — Мы просто не можем позволить ему находиться в нашей квартире! Разве вы не помните, кем является этот парень? — Я - Томлинсон, — ответил Луи и быстро улыбнулся нам, показывая свою белоснежную улыбку. — И я буду бить тебя этой подушкой снова и снова, — резко приняла ответные меры Перри, пытаясь отойти меня, — дерзкий ублюдок! Кстати, да, если вы ещё не заметили, то «ублюдок» — это одно из самых любимых оскорблений Перри. — Вот именно, — проворчал Луи, прежде чем я увидела, как его рука ловко вытащила что-то из кармана. Я перестала дышать и всхлипнула, когда он направил пистолет прямо в сторону Перри. На его лице больше  не было дружественной улыбки или доброй ухмылки, теперь его лицо было смертельно спокойным: — Положи подушку вниз. Сейчас же, — его голос был спокойным и жутким, даже убийственным. Его голубые глаза были холодны. Он бы не потерпел возражений. Перри медленно отбросила подушку в сторону, её лицо побелело, когда она увидела этот пистолет в его руках. — Теперь сядьте, — спокойно продолжил Луи, сосредоточив взгляд на мне. — Вы обе. Перри и я попятились к дивану, вновь садясь на наши прежние места. Луи держал пистолет в руках, указывая при этом в нашу сторону, его глаза никогда не оставляли нас в то время, как он медленно дел вперёд, словно рассчитывая и продумывая каждый сделанный им шаг. — Я просто пришел сюда, — продолжил Луи, — чтобы предупредить Клэр. — Предупредить Клэр? — тихо  повторила Фран, не думая о последствия. Её глаза расширились, когда Луи нашёл её глаза. Страх помутил её черты, — Э-э-извините. Луи сел в кресло, и я почувствовала себя более спокойно, когда он опустил пистолет и положил его себе на колени. Он немного откинулся назад и начал возиться с орудием убийства. Когда в конечном итоге у него получилось наладить что-то там, он вздохнул, окончательно откинулся назад, скрестив лодыжки, и поднял глаза, смотря на меня. — Да. Я пришел, чтобы предупредить тебя, — ответил он. — Предупредить меня? — тихо спросила я, не в силах разорвать наш зрительный контакт. — Ты нарушила правило номер один, Клэр, — заявил Луи как ни в чем не бывало, — ты предала нас. Но что еще более важно, ты предала Гарри. Ты рассказала Шарлотте расположение дома, в результате чего его арестовывали. И, знаешь, если ты не заметила, Гарри правда ненавидит предателей. Мой желудок связался в узел лишь от того, что кто-то назвал его имя. В течение 14 дней, да, я не делала ничего, но старалась изо всех сил полностью стереть его имя из своей головы. И что же мы имеем? Вот она я, сижу перед человеком, которого считала мёртвым, человеком, который сидел за решеткой, человеком, который сейчас был прямо передо мной. — Обычное наказание за предательство — смерть, — обыденно сказал Луи, и всё моё тело будто заморозили. Фран сразу же обняла меня одной рукой, словно защищая меня, а Перри подалась вперёд, её голубые глаза сразу обратились к подушке, которая была лишь в нескольких футах от неё, — но Гарри не убьёт тебя.  — Он не сделает этого? — выдохнула я. — Конечно нет, — Луи как-то странно посмотрел на меня, как если бы я была тем, кто ворвался в его квартиру. — Это было бы тоже самое, как если бы я убил Элеонор. Этого просто не произойдет. Элеонор... Имена, что он называл, возвращали так много воспоминаний. Моя грудь снова стиснута, мне не хватает воздуха, мои руки  на бедрах. Я пытаюсь оставить все свои эмоции в себе. Но они были где угодно, но не во мне. Я была нестабильной.
Примечания:
419 Нравится 237 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (6)