Братство девяти

Перевод
PG-13
Завершён
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 22 804 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
230 Нравится 90 Отзывы 78 В сборник

Глава 17

Настройки
      К моему удивлению, Дин не терял сознания ни на секунду, и когда Сэм закончил со швами и смыл остатки подсохшей крови с ноги брата, мы смогли увидеть на месте раны ряд ровных небольших стежков. Я сомневаюсь, что врач сделал бы подобное качественнее. — Где ты этому научился? — Бренда подошла ближе и с любопытством смотрела на всё это, пока Сэм убирал после себя остатки медицинских препаратов и закрыл аптечку. Он даже не ответил на заданный вопрос, его внимание было полностью сосредоточено на брате. — Ты это видел? — спросил он его, и в моей голове вспыхнуло представление о том, что я видел наверху лестницы. Дин отрицательно покачал головой. Конечно, он ничего не видел, потому что там ничего не было. Он просто оступился, не повезло ему, ничего сверхъестественного в этом не было. По крайней мере я так старался себя успокоить. — Я смотрел вниз на этого дебила, — Дин кивнул в сторону, куда ушёл Коул, — и не успел ничего заметить. Прости, — последнее слово было сказано тихо и явно не предназначалось для чужих ушей. Сэм хлопнул в ответ по колену здоровой ноги брата. — У тебя просто глубокий порез и ушиб головы. Бывало и хуже, ты выживешь, — когда он оказывал первую помощь Дину, то был спокоен, почти холоден, но теперь его голос слегка дрожал от эмоций. — Эй, а что меня задело по ноге? — Дин не решался двигаться, глядя на потолок. Если он и был в курсе того, что мы наблюдаем каждое их движение, то не показывал этого. Сейчас они как будто заперлись в своём маленьком мире. С широкой улыбкой Сэм поднял мачете, которое выглядело зловеще особенно учитывая, что на нём до сих пор была кровь Дина. — Ты же сам положил его в эту сумку, — Сэм положил нож обратно на стол, где этот нож уже лежал ранее и уже оставил небольшую лужу крови. Коул ничего не сказал по этому поводу. Я даже и не заметил, когда он к нам присоединился, но у него до сих пор было немного зелёного около носа, а тяжёлый запах крови в воздухе, совсем ему не помогал окончательно прийти в себя. Меня тоже немного подташнивало, так что я старался дышать медленно и через рот. — Мачете так и лежало там с тех пор… — Дин вдруг замолчал, осознавая, что мы всё слышим. — Но ведь оно было в ножнах. — Ну, видимо нет, — Сэм выпрямился, и его взгляд остановился на открытой сумке, когда Эрик, который стоял рядом с ним, подошёл к ней и наклонился, чтобы ближе рассмотреть содержимое. — Эрик, — младший Винчестер хотел остановить его, но было уже слишком поздно. Тот достал из сумки пистолет, ствол ещё одного торчал из сумки как и что-то ещё из оружия. — Сэ-эм? — Эрик осторожно поднял пистолет чуть выше, держа его самыми кончиками пальцев, и единственной мыслью в моей голове было: а он заряжен? — Я могу всё объяснить, — сказал Сэм и потянулся за пистолетом, но Эрик отступил на пару шагов от него. По крайней мере, он наставил пушку на пол, а не на кого-то из нас. — Оружие? — Коул наконец сумел взять себя в руки и заговорил. — Сэм, зачем твоему брату столько оружия? Он серийный убийца что ли? — на этих словах Дин повернулся в его сторону, с грозным выражением лица. Ему пришлось держаться одной рукой за спинку дивана, чтобы принять более-менее сидячее положение.       Отвлёкшись на слова Коула, Эрик даже не успел понять, как Сэм вырвал пистолет из его руки. Держа сумку в одной руке, а пистолет в другой, он отступил назад, чтобы быть между нами и Дином. Никто из нас никогда раньше не видел его с оружием в руках, но сейчас, когда он стоял рядом с братом, это выглядело пугающие естественно. — Мы можем все наконец успокоиться? — Сэм чуть повысил голос и положил пистолет поверх сумки. Я сухо сглотнул. Что случилось с Сэмом, которого я знал? И кто этот незнакомец, стоящий передо мной? — Зачем вам оружие в моём доме? — Коул встал напротив младшего Винчестера, но его взгляд перешёл от Сэма к Дину. Ведь это именно он принёс эту сумку сюда и, клянусь Богом, у него в багажнике лежал целый арсенал. — Мы считаем, что нам всем здесь угрожает опасность. — Твой брат - вот от кого исходит вся опасность, — фыркнув, подметил Коул. — Эй, приятель, — тут же ответил ему Дин, — ваш друг не случайно упал с лестницы, как и я. — Конечно не случайно, это же ты его столкнул оттуда, — сказала Бренда, игнорируя ту часть, что и Дин тоже свалился с этой же самой лестницы. — Ничего я не делал! Но что-то толкнуло меня, и я уверен, что с Винсентом было тоже самое. — Что-то? — уточнила она и встретилась глазами со мной. Мы знали, что Дин не самый здравомыслящий человек на планете. Чёрт возьми, он заявлял про отсутствие чьего-то сердца не так давно. — Что именно? — Это мы и пытаемся выяснить, — Сэм тепло улыбнулся нам, но на этот раз я не купился на это. Я не знал, что и думать, и только надеялся прожить достаточно долго, чтобы успеть добраться до полиции и рассказать им всё. — Я знаю, это звучит странно, но кто-нибудь из вас заметил что-то странное тут? — Сэм продолжал, поглядывая всех нас. На секунду мне показалось, что он снова стал нашим Сэмом, парнем, который учился с нами несколько лет и который всегда мог выслушать любого из нас, если это было нужно. — Что-то страннее парня с сумкой полной оружия? — Эрик фыркнул в ответ, но я не мог перестать думать о тех странностях, которые я не видел. — Например, необычно холодные места, — Сэм проигнорировал это замечание и неосознанно повторил то, что спрашивал у нас его брат некоторое время назад, — странные звуки и другие подобные вещи. — Или вы что-то видели и не знаете, было это реально или вам просто показалось, — добавил Дин так, будто это было совершенно нормальным делом для них. Я старался не смотреть на них. — Ну, здесь бывает прохладно, — Андреа решила высказаться первой. — Ничего не прохладно, — Коул хмуро уставился на неё, заставляя её замолчать.       Тем временем я чувствовал, что внимание Дина сосредоточилось на мне, и я старался не реагировать на это, но тут Сэм тоже заметил моё нервное поведение. — Льюис, — его голос был тёплым и заинтересованным, как будто я сейчас был в каком-то бедственном положении, и ему пришлось меня успокаивать. — Что ты видел?
230 Нравится 90 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (4)