Братство девяти

Перевод
PG-13
Завершён
230
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
64 страницы, 22 804 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
230 Нравится 90 Отзывы 78 В сборник

Глава 23

Настройки
      Мы привыкли быть «Братством Девяти»: Коул и Энн, Сэм и Джесс, Бренда, Эрик, Винсент, Андреа и я, Льюис. Скорее всего, это название придумал Сэм, ну, или может быть Винсент. Хотя это уже не имеет большого значения, потому что они оба перестали быть частью команды. Винсент мёртв, а Сэм… Я даже не знаю, где он сейчас.       Эти выходные стали продолжением того, что началось во время пожара. Тогда мы потеряли Джесс, на следующей неделе после этого Сэм уехал с братом неизвестно куда. Винчестер никогда не рассказывал, что именно произошло в ту роковую ночь, когда случился пожар, да я и не был уверен, что хотел бы знать правду. После нападения на нас призрака нашей подруги появилось множество вариантов объяснения этого. Сэм искал того, кто убил Джесс, мне хватало и этого.       После Джесс и Сэма пропала и Энн. Тогда ещё мы думали… не знаю, о чём именно мы думали в тот момент, но жизнь шла вперёд, вынуждая нас доверить поиски Энн полиции. Так что это были самые дерьмовые праздники в истории, и наше «Братство девяти» уменьшилось до шести человек. Винсент пошутил, что нас преследует проклятие как в фильме «Пункт назначения». Возможно, нам следовало прислушаться тогда к его словам.       Следующий год прошёл для нас без потерь, за исключением Сэма, переставшего отвечать на наши звонки и электронные письма. Я, признаюсь, пару месяцев даже и не вспоминал его. Лишь приближающийся ноябрь заставил меня вспомнить события прошлого года. А чем ближе был Новый Год, тем чаще имена наших трёх друзей, которых мы лишились, начали мелькать в наших разговорах. Мы вшестером оставались хорошими друзьями, может быть стали даже ещё ближе после всего произошедшего, или нам это только казалось.       Когда Сэм присоединился к нам на эти выходные, нас стало семеро, и, хотя мы этого и не знали, но Энн тоже была с нами. Находилась в доме с тех пор, как Коул убил её и спрятал тело под полом. Если бы к моменту, когда мы узнали правду, Винсент был бы еще жив, он оценил бы эту идею. Энн убила Винсента и Коула. Она могла бы убить и нас всех, если бы не Сэм и его брат.       Теперь наша компания уменьшилась до четырех человек: Бренда, Эрик, Андреа, ну и я, Льюис, но я сомневаюсь, что мы когда-нибудь снова назовём себя братством. Теперь после всего, что произошло, я наконец понял, что Сэм никогда не был частью нашего братства. Он очень старался быть им, притворялся, что он самый обычный парень. Это звучит как «Американская Мечта»: бедный парень с трудным детством попадает в один из лучших университетов в Штатах на полную стипендию и становится известным адвокатом. Я думаю, что это, возможно, было мечтой Сэма, но лишь исключительно мечтой, потому что он не был обычным парнем. Он хотел быть таким, делал вид, что ничем не отличается от остальных, но это было не так.       Не знаю, кем он является на самом деле. Настоящий Сэм Винчестер, как оказалось, умеет ловко обращаться с оружием и знает, как бороться с призраками. Настоящий Сэм Винчестер видел смерть так часто, что даже не задумался, когда ему пришлось переносить тело с места на место. Настоящий Сэм Винчестер в свои чуть за двадцать имел больше шрамов, чем большинство ветеранов войн. Настоящий Сэм Винчестер живёт в мире, о котором я ничего не знаю. Но я точно знаю то, что он не одинок. У него есть брат, Дин, который не так уж и плох, как мне казалось поначалу. Я был бы не прочь узнать его лучше, но я сомневаюсь, что мне когда-нибудь предоставится возможность для этого.       Полиция поверила в нашу историю, и мы разъехались по домам. С тех пор я ничего не слышал о Сэме, но я знаю, что он и его брат где-то там, занимаются своей работой. Вместе.
230 Нравится 90 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (19)