Не опоздай...

      Франсуа вернулся в «Жиневру» поздним вечером, когда ужин давно закончился. Лоренцо все еще оставался в холле, он сидел в одном из больших кожаных кресел в «зоне отдыха» и листал новый журнал на автомобильную тематику. Журнал был итальянский. Франсуа прошел мимо него, поздоровавшись кивком головы, и сразу направился к заветной гардине за лестницей.       Через несколько минут он вернулся, вид у него был недоуменный. - Лоренцо, - начал он, - я должен тебя предупредить по поводу Иньяцио… - А что с ним? – его собеседник оторвался от чтения и посмотрел на него. - Ммм…. Даже не знаю, как сказать… Он исчез! - Исчез? – искренне удивился Лоренцо и даже захлопнул журнал. – Куда исчез? Я отпустил его отдыхать час назад… - Что? Отпустил из карцера?! Отдыхать?!       Лоренцо поднялся на ноги. Ситуация его начала забавлять, но он решил потянуть время. - Из карцера? - Вот именно! Мальчишка опоздал из увольнительной! Опоздал больше, чем на девять часов! - Франсуа, ты что-то путаешь. Он не опоздал. Он не мог опоздать. - Я сам его впустил в половине седьмого утра сегодня! Он всю ночь болтался по улицам и он наказан. - Франсуа, ты ошибаешься, - терпеливо повторил Лоренцо. - Иньяцио не мог опоздать, потому что его заказал один из гостей… гостья, вчера, кажется, с девяти вечера… стандартный заказ… и отправила с какими-то поручениями за пределы поселка. - Что? – голос Франсуа был спокоен, а лицо мертвенно бледным. Он умел держать лицо.       Мужчины приблизились к стойке ресепшн, и Лоренцо раскрыл перед напарником журнал регистрации: - Прошу!       На лице Франсуа по обыкновению не отразилось никаких эмоций. Он молча прочитал запись и поднял свои светло-серые глаза на итальянца. - Что это значит? - Ну здесь же все написано, гостья из номера сто двадцать три вчера вечером заказала Иньяцио, заказ стандартный, предоплата стопроцентная, как обычно. Все в порядке. - Это ложь. - Нет, почему же?       Франсуа положил ему руки на плечи и посмотрел в глаза: - Лоренцо, но мы же с тобой оба знаем, что это полная чушь! Я же сам его утром «принял», а ночью улаживал дела с полицией, вносил залог… К чему эти сказки? - Франсуа, возможно ты что-то неправильно понял. Возможно, мальчик вляпался, выполняя задание мадемуазель, и попал в полицию без документов… а потом так устал, что забыл уточнить некоторые детали… -… которые вы так здорово придумали! Не надо делать из меня идиота, Лоренцо! Я видел записку, которую для тебя передал толстяк Бовэ… - … и скрыл ее от меня! Так кто из кого делает идиота, Франсуа? - Я не скрыл, я просто не хотел тебя беспокоить лишний раз! Ты же ранен, тебе нужен покой. - Но не в этом случае. - Лоренцо! Мальчишка опоздал, и должен быть наказан, мы оба это знаем. - Нет. Он вернул тебе пропуск? Ты отметил в нем время его возвращения? - Нет, никакого пропуска он мне не возвращал. - Может быть потому, что это уже было не логично? – итальянец постучал пальцами по страницам журнала. - Вы сговорились с ней, так? Она заплатила, чтобы мальчишка избежал наказания? - Она заплатила за заказ. А что она с ним делала до полудня, это никого не касается. - Но я решал вопросы с Адлером! И вопрос был очень серьезный, его отпускать не хотели, мне пришлось подключить… впрочем, не важно! - Ну здорово! Молодец, Франсуа! – Лоренцо похлопал коллегу по плечу. – У меня бы не получилось так оперативно.       Франсуа вздохнул. - Ладно, и на этот раз тебе удалось его отмазать. - Я тебя не понимаю. Вот же документы… вот квитанция, подпись гостьи… Разве станет молодая девушка просто так выкидывать такие деньги на ветер? Подумай сам! - Ммм… ладно, твоя взяла! Где он сейчас? - В своей комнате.       Франсуа помолчал, потом кивнул: - Ладно, закрыли тему… но подобными авантюрами ты его распускаешь! И скоро он станет забывать, на каких условиях он здесь… а это плохо отразится на качестве его работы… общего дела. Ты знаешь Герардески. Он этого не любит! Трезвая голова и четкие выполнения инструкций. А он снова начинает увлекаться очередной мадемуазель. - Ты ошибаешься, Франсуа, - тихо сказал его коллега. – Между ним и мадемуазель Анной ничего нет. Он держится очень профессионально. Просто им есть, что обсудить за чашечкой чая. - А! Теперь это так называется! – скептически хмыкнул управляющий. - Не придумывай того, чего нет. Спокойной ночи! - Спокойной ночи, Лоренцо.       Мужчины обменялись рукопожатием и разошлись в разные стороны.       Дверь резко распахнулась, и Иньяцио по привычке вскочил и встал лицом к стене. Мельком взглянул на часы – половина двенадцатого ночи. Франсуа постоял немного на пороге, потом медленно вошел, плотно закрыв за собой дверь.       Молчание. - У мсье есть ко мне вопросы? – наконец произнес молодой человек.       Управляющий продолжал хранить молчание, подходя к нему сзади. Потом схватил за плечо и резко развернул лицом к себе.       Они смотрели друг другу в глаза какое-то время, и юноша слегка потерял бдительность. И как только он это сделал, Франсуа размахнулся и ударил его по лицу. Иньяцио сейчас не ожидал ничего подобного, он пошатнулся от удара, а удар был сильный, и на секунду прислонился к стене. Он отвернулся в сторону, как будто следуя полученному ускорению, левая щека опять горела, словно на нее плеснули кипятком. Этот человек умел наносить очень болезненные удары. - На меня смотри!       Иньяцио медленно повернул лицо к нему и тут же получил вторую тяжелую пощечину. - За что? - спросил он, на мгновение зажмурившись и подергивая уголком рта, пытаясь справиться с своими ощущениями. Ощущения были не из приятных. А дотрагиваться рукой до пострадавшей щеки сейчас было нельзя, он помнил. Иначе управляющий сразу взбесится… - Как ты посмел выйти из подвала без моего разрешения? – задал вопрос Франсуа, хищно взирая на него, словно удав перед прыжком. Голос был опять очень спокойный. - Мсье Лоренцо меня выпустил. - Я тебя не отпускал! - Мсье Франсуа… время заказа истекло, и мне необходимо было приступить к своим обязанностям.       Франсуа ударил его по другой щеке, опять наотмашь, и опять ноющая боль разлилась от глаза до подбородка… Юноша закрыл глаза и сжал зубы. - Прекрати врать! – услышал он совсем рядом и посмотрел на своего мучителя, а тот продолжал: - Мы с тобой прекрасно знаем, где ты был всю ночь, и откуда я тебя вытащил. Ты знаешь, чего мне стоило достать тебя оттуда на этот раз? И вместо благодарности ты выкинул очередной финт и смеешь сейчас смотреть мне в глаза как ни в чем не бывало? Или мои распоряжения для тебя ничего не значат?! - Мсье, Вы ошибаетесь! Я… я правда Вам благодарен за свое освобождение, но меня действительно заказали вчера сразу после окончания действия «увольнительной»… я просто забыл Вам сказать сразу… - А потом вспомнил! - Да, мсье.       Франсуа схватил юношу за грудки и тряхнул изо всех сил: - А я, дурак, решил пойти тебе навстречу и поиграть в золотую рыбку!... Первый раз в жизни я решил поступить… как это все называют… «по-человечески»! Что же ты мне голову морочил, гаденыш?! Или не морочил? – он пристально посмотрел в глаза своему подчиненному и, конечно, сразу обо всем догадался: - А врать ты не умеешь, Иньяцио! Ты бы никогда не стал упоминать о твоей подружке, если бы правда не боялся за нее. А ты боялся!.. - Мсье, пожалуйста… - Что?! Что ты хочешь мне сказать? Или ты думаешь, что можешь плевать на мои распоряжения и распускать руки на людях?.. - Нет, мсье. - Ты в самом деле оборзел, друг мой… Ты забыл, КТО ты здесь? Твоя фантазия уводит тебя от реальности последнее время слишком далеко! - Вы ошибаетесь, мсье… Я помню, кто я. И я давно уже ни о чем не мечтаю… - А вот это зря, - неожиданно сказал Франсуа, похлопав его по щеке, на этот раз очень аккуратно, едва касаясь. - Мсье, уже поздно, может быть, мы продолжим наш разговор через четыре дня, когда начнется Ваша смена? - Что?! Разумеется, мы продолжим. И тогда ты получишь за все свои выкрутасы, я тебе обещаю! - Хорошо, мсье. - А чтобы ты лучше запомнил… - рявкнул Франсуа и стал расстегивать ремень у себя на брюках. Пряжка звякнула и легко поддалась, мужчина яростно выдернул ремень из шлевок, сложил вдвое и зажал в кулаке. Но воспользоваться не успел.       Дверь вновь отворилась, и Анна осторожно вошла в комнату, ожидая, что ее знакомый уже спит. - Иньяцио…       Мужчины замерли и уставились на нее. - Добрый вечер, мадемуазель! – улыбнулся Франсуа.       Девушка немного растерялась и сейчас молча переводила взгляд с одного на другого. - Вы что-то хотели, мадемуазель Анна? – очень вежливо поинтересовался управляющий. – Насколько я знаю, Вы не заказывали Иньяцио на сегодняшний вечер. Что Вы здесь делаете? - А Вы? – в тон ему ответила новая гостья. – Насколько я знаю, у Вас сейчас - выходные, и Вам тоже нечего здесь делать, мсье.       Оба посмотрели друг на друга, потом повернулись к Иньяцио. - Мадемуазель, позволю себе Вам напомнить, что я являюсь управляющим гостиницы, вне зависимости, работаю ли я сегодня или нет. И следить за дисциплиной – моя круглосуточная обязанность. А уважаемые гости нашего заведения не должны посещать служебные помещения. Чем вызвано Ваше появление здесь в такой поздний час? Могу ли я Вам помочь? - Не Вы. Я пришла к Иньяцио. - Мадемуазель! Иньяцио не имеет права приводить гостей сюда, тем более в такое время. Или он позволил себе еще одно нарушение? - Нет, нет, он меня не звал! Я сама пришла, - быстро сказала девушка, испугавшись, что юноше опять достанется. – Могу я с ним поговорить пять минут, мсье? - Вы можете поговорить со мной. Уверяю Вас, я могу быть Вам более полезен. - Нет, мсье. - Тогда оформите заказ на него завтра, и говорите сколько хотите. А сейчас, будьте добры, покиньте служебное помещение. - Мсье Франсуа, но эта комната принадлежит Иньяцио, если Вы забыли! - Неужели? – вскинул брови управляющий. – Вот это новость! Друг мой, разве тебе принадлежит что-то в нашем заведении? - Нет, мсье. - Но мадемуазель считает, что эта комната – твоя. Будь добр, поясни мадемуазель Анне, как обстоят дела, чтобы не было потом недопониманий с ее стороны!       Иньяцио вздохнул, но деваться некуда. Он повернулся к той, которую обнимал в кухонном чулане несколько часов назад, и аромат которой до сих пор ощущал на своей коже, и медленно сказал: - Мадемуазель, мсье управляющий абсолютно прав. Мне здесь ничего не принадлежит, эта комната –собственность мсье Герардески, как и все остальные. - А ты?... – подсказал Франсуа. - И я. - Что ты? Я хочу, чтобы ты сам озвучил, пусть она услышит это от тебя! - Что озвучил, мсье Франсуа? – не поняла девушка, чувствуя опять какой-то подвох. – Зачем?       Молодой человек молчал, закусив губу, потом четко сказал: - Мадемуазель, мне в этом доме ничего не принадлежит, потому что я сам принадлежу гостинице. Я не имею права приглашать кого-то в эту комнату, где мне разрешают спать, и если я сделал что-то, что… Вы подумали по-другому, я прошу прощения.       Анна моргнула, не ожидая услышать от него ничего подобного. - И… и если у Вас остались какие-то вопросы ко мне после вчерашнего заказа, - продолжал юноша, сглотнув комок в горле, - Вы можете заказать меня завтра, и я с удовольствием Вам на них отвечу. - Что?.. Иньяцио!...       Он опустил голову и старался больше не смотреть ей в глаза. - Мсье Франсуа, что здесь происходит? - А что происходит? Ничего особенного. Я даю Иньяцио некоторые распоряжения на период моего отсутствия. - А это что у Вас в руке?       Мужчина мельком глянул на ремень, который не успел применить по назначению, и пожал плечами. - Мадемуазель, боюсь, это Вас не касается. И, кстати, раз уж Вы здесь… ведь все мы понимаем, какой театр Вы устроились, чтобы Иньяцио остался безнаказанным. - Я Вас не понимаю, мсье! - Мадемуазель Анна, не переигрывайте сейчас… Но Вы забыли одну существенную деталь! - Какую? - Вы забыли, что для того, чтобы вытащить Иньяцио из полиции, я внес залог. Из собственного кармана. Поэтому я имею полное право потребовать компенсацию.. да, Иньяцио? - Да, мсье. - Какую компенсацию? Вы хотите, чтобы он вернул Вам эти деньги? Но Вы же знаете, что у него пока нет доступа к… - Мадемуазель, он может это сделать другим способом… правда, Иньяцио?       Молодой человек молчал. Дело опять принимало скверный оборот, да еще при ней… - Послушайте, мсье Франсуа! Давайте не будем ходить кругами, сколько Вы за него заплатили полиции? Я верну Вам эти деньги, - заявила девушка, которой уже надоела эта ситуация и то, что должно было за ней последовать. - Вы, мадемуазель? - Анна, не надо! – возразил Иньяцио, делая шаг вперед, но Франсуа остановил его. – Даже не думаете, мадемуазель! - Ну почему же? Если мадемуазель нравится сорить деньгами направо и налево… - управляющий быстро достал из кармана записную книжку и что-то написал в ней. Потом показал надпись Анне. - Что?! – Девушка недоверчиво посмотрела на цифру с четырьмя нулями. – Вы шутите наверно! - Нисколько, мадемуазель! Вам я говорю только правду. - Они в самом деле запросили за него такую сумму?.. - Угу! - Какую сумму? – Иньяцио сделал попытку заглянуть в записную книжку управляющего, но его спаситель захлопнул ее прямо у него перед носом. - Отойди, тебя это не касается! – заявил он. – С тобой мы еще не закончили!       Анна посмотрела на Иньяцио и закусила губу. - Ну, мадемуазель? Вы согласны? - У меня нет таких денег, мсье, - девушка опустила голову. – Может быть, я смогу расплатиться с Вами по частям? Вы согласны? - Нет! Если Вы собираетесь снова выкупить своего «друга», мне нужна вся сумма сразу!       Анна тяжело вздохнула и отвернулась. - Ну? Что же Вы, мадемуазель? Пошли на попятную? Я так и думал! Тогда прошу Вас не вмешиваться в мою работу! И Иньяцио будет делать то, что я ему велю. Я прав, Иньяцио?       Юноше сейчас очень хотелось вышвырнуть этого человека из комнаты, но он сказал: - Да, мсье.       Управляющий протянул ему ремень: - Тогда помоги мне!       Молодой человек взял кожаный аксессуар, мельком глянул на Анну, молча наблюдавшую за ними, и подошел к Франсуа, который демонстративно раскинул руки и ждал. Иньяцио стал медленно вдевать ремень в его брюки, для этого даже пришлось на мгновение «приобнять» этого человека за талию, протягивая ремень в шлевки на пояснице… Потом так же молча стал застегивать пряжку, чувствуя на себе ЕЁ взгляд, и желая провалиться сейчас куда-нибудь…       Девушка тихо повернулась и вышла из комнаты. - Ну вот видишь? – обрадовался управляющий. – И эта от тебя отвернулась в конце концов! Они все от тебя отворачиваются, когда узнают подробности… А я тебя всегда страхую, в любой ситуации… Я буду рядом, что бы ни случилось.       Иньяцио поднял глаза и посмотрел на него. Он молчал, понимая, что Франсуа все же прав. И ничего нельзя изменить ближайшие несколько лет…. - Мсье, я сам верну Вам эти деньги, я обещаю! Как только выйду отсюда. Или возьмите мои… кольца и телефон, которые у меня конфисковали в первый день. Если их продать… - Друг мой! Если их продать, не наберется даже половина нужной суммы! – рассмеялся управляющий, похлопав его по плечу. – Не беспокойся об этом. Мне вовсе не жалко потратить десять тысяч, чтобы избавить от полицейского произвола! Забудь. - Десять тысяч??! – вскричал Иньяцио, не веря своим ушам. – Мсье Франсуа! Это правда? Вы действительно заплатили за меня такую сумму в качестве залога?! - Да. Иначе они отказывались тебя отпускать.       Молодой человек нервно теребил волосы на голове, продолжая мерить шагами комнату. - Черт побери!.. А если… если Вы возьмете мои… - Иньяцио! Перестань, прошу тебя! Я не возьму с тебя денег!       Юноша резко остановился и взглянул на него. - Но я все же рассчитываю на некоторую благодарность с твоей стороны…       Иньяцио помрачнел. Ну конечно! Он теперь рассчитывает на «благодарность»!.. Интересно, под этим подразумевается то, о чем он думает, или будет импровизация?...       Послышался звук открывающейся двери, и Анна, не говоря ни слова, решительно приблизилась к управляющему. Для обоих это оказалось полной неожиданностью. - Вот, возьмите! – она протянула ему ладонь, на которой лежал золотой перстень. Изящное украшение с довольно крупным изумрудом. - Что это, мадемуазель? – уточнил мужчина, разглядывая ювелирное изделие. - Мсье Франсуа, я надеюсь, этого хватит, чтобы вернуть деньги, что Вы потратили на залог за Иньяцио? Возьмите! - Что?! Мадемуазель, не делайте этого! – громко возразил Иньяцио, пытаясь подойти к ней, но рука Франсуа вновь преградила ему дорогу. Другой рукой управляющий взял перстень с ее ладони и стал внимательно разглядывать его. Грани изумруда красиво переливались, когда на них падал искусственный свет. – Ммм… мадемуазель… но это очень дорогая вещь! Она стоит больше, чем мне нужно. - Оставьте себе на чай, мсье! – съязвила девушка в ответ, напряженно наблюдая за ним.       Мужчина оторвался от созерцания и посмотрел ей прямо в глаза. Опять было не разобрать, что он сейчас думает и чувствует… и это очень раздражало. - Ну? Так Вы берете его?       Он помолчал еще немного, повертел кольцо в руках, и, наконец, согласился: - Хорошо. Да, мадемуазель, я возьму его. - И теперь Вы не будете требовать от Иньяцио никаких компенсаций! - Анна! - Помолчи, Иньяцио!... - Компенсаций? – Франсуа рассмеялся, глядя на нее. – Нет, Вы определенно презабавная, мадемуазель Анна! Презабавная и непредсказуемая!... Да, я не имею претензий к Иньяцио по поводу залога, который я за него внес. Но остались другие вопросы. - Мсье, другие вопросы подождут несколько дней, я думаю. - Хм!... – усмехнулся управляющий, потом посмотрел на своего подчиненного. – Мы вернемся к нашему разговору через несколько дней. Подумай о том, что я тебе сказал! - Хорошо, мсье.       Прежде чем выйти за дверь, Франсуа обернулся: - Кстати, друг мой!... Я сегодня встретил мадемуазель Элен. Ты ведь не забыл Элен Фабье, Иньяцио? Вижу, что не забыл… Она собирается приехать на следующей неделе и заказать тебя на несколько дней. Она сказала, что ты очень темпераментный юноша, и она в восторге… Смотри, не разочаровывай ее! Ты ведь умеешь не разочаровывать привлекательную женщину?...       Управляющий улыбнулся и скрылся в коридоре.       Они остались в полной тишине.       Иньяцио молча сел на свой матрас и с тихим стоном обхватил голову руками.       Анна немного постояла, глядя на него, потом села рядом: - Иньяцио?... Иньяцио, что с тобой? Он уже ушел!       Юноша наконец оторвал руки от лица и посмотрел на нее: - Я его когда-нибудь придушу собственными руками! - Брось!... Зачем тратить время, стоя в очереди? – пожала она плечами. - Он в конце концов добьется, что ты больше не захочешь меня видеть! – тихо сказал молодой человек и упал поперек матраса, закрыв глаза. - Иньяцио! С чего ты взял?... – Анна пристально посмотрела на него. – Так это правда?.. Эта Элен действительно существует, и он ничего не придумал? Она правда приедет? - Угу…       Иньяцио приподнялся на локтях и горько посмотрел на нее: - Вот видишь… Анна, я не хочу тебя огорчать, но ничего нельзя изменить, по крайней мере в ближайшее время… Прости меня.       Она провела рукой по его травмированной щеке. - Иньяцио, успокойся! Мне нет никакого дела до твоих любовниц.       Он слегка дернулся и сел в постели. - Анна! О чем ты?.. Любовница от слова «любовь», а здесь нужно совсем другое слово! - Мне это без разницы, - тряхнула она головой, поднимаясь на ноги. – Ладно, я пойду. - Нет, пожалуйста! – он вдруг схватил ее за руку. – Пожалуйста, не уходи сейчас! Останься со мной еще на несколько минут…       Она обернулась и долго смотрела на него сверху вниз, потом вздохнула: - Хорошо, я посижу с тобой, пока ты не заснешь.       Пока он раздевался и принимал душ, она сидела на его матрасе и обдумывала ситуацию. Наконец, он появился в нижнем белье, подошел и нырнул под одеяло. - Закрой глаза, - попросила она, целуя его в щеку.       Он тихо застонал, но послушался и взял ее за руку. Потом стал шепотом напевать себе под нос колыбельную с закрытыми глазами, периодически целуя ее руку. Было щекотно. Так они просидели несколько минут, время давно перевалило за полночь… Наконец, его голос стал тише и сбивчивее… и замолчал… Анна послушала его дыхание и поняла, что он заснул. - Спокойной ночи, Иньяцио, - пожелала она ему и снова поцеловала в колючую щеку, осторожно высвобождая свою руку из его пальцев.       Он улыбнулся во сне и повернулся на бок.       Девушка поднялась на ноги и тихо подошла к противоположной стене, намереваясь погасить свет. -… вы ошибаетесь… у меня нет девушки.. – вдруг услышала она его сонное бормотание и обернулась.       Он говорил во сне, похоже, ему снился кошмар. -… можете вернуть меня в клетку к собакам… но ее я вам не отдам… - он снова перевернулся на спину и его голова заметалась, словно он пытался отогнать от себя невидимых врагов.       Анна вернулась к нему и снова погладила по щеке. - Иньяцио, успокойся, я с тобой, - прошептала она и услышала в ответ его сбивчивое бормотание: -… эти уроды до тебя никогда не дотронутся… я тебя никому не отдам…       Девушка грустно улыбнулась, наклонившись над ним, и снова поцеловала в лоб и в щеку. Спящий замер от ее прикосновения и постепенно успокоился. Дыхание восстановилось.       На следующее утро в дверь ее номера постучали. Она открыла. - Мсье Франсуа? Чем обязана? - Доброе утро, мадемуазель! Могу я войти на минуту? - Доброе утро. Ну заходите, - она неохотно впустила его. – Что случилось? Надеюсь, у Вас нет претензий к кольцу? - Именно поэтому я пришел. - ?       Вместо ответа управляющий выложил на столик денежные купюры. - Вот, мадемуазель Анна, возьмите, все точно, мне лишнего не нужно. - Вы что, уже успели показать его ювелиру? – с сомнением спросила девушка. – Я сам ювелир. А Вы не знали?.. Ну, Вы еще многого обо мне не знаете, мадемуазель Анна! Теперь мы в расчете. Приятного дня!       Он чуть наклонил голову и вышел.       Девушка приблизилась к чайному столику и взяла в руки то, что он принес, пересчитала. - Две тысячи шестьсот... очень кстати!.. Надо же – ювелир!..       Она спрятала деньги в сумочку и направилась в ванную.