ID работы: 3691285

Не опоздай...

Джен
NC-17
Завершён
28
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
603 страницы, 116 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 516 Отзывы 8 В сборник Скачать

LII. В чертогах Сингха.

Настройки текста
      Выждав некоторое время, Иньяцио тоже покинул примерочную, а затем и сам бутик, направляясь обратно к своему столику в ресторане, но не дошел. По дороге ему попалась витрина лавки Перлы Джин. Перла был очень известным ювелиром в здешних местах. Иньяцио замер на секунду возле стекла… затем медленно обошел его с другой стороны, оказавшись внутри ювелирного бутика, и склонился над экспонатом.       За стеклом, на белом шелке красовалась любопытная вещица – браслет, состоящий из нескольких тонких золотых цепочек, украшенный мелкими черными бусинками… а в центре, словно запутались в этих золотых нитях, таинственно поблескивали два маленьких дельфина, размером всего с одну фалангу женского мизинца, они грациозно танцевали, слегка касаясь друг друга головами… Фигурки дельфинов были выполнены, на первый взгляд, из черного хрусталя, и расположили украшение среди кристаллов, наподобие Swarovski.       Юноша задумался на секунду и принял решение. - Прицениваетесь, молодой человек? – раздался совсем рядом мужской голос.       Иньяцио поднял глаза, и сразу догадался, кто перед ним. - Добрый день. - Добрый день, мистер Джин.       Мужчина с очень смуглой кожей удивленно вскинул брови. - Вы ведь – Перла Джин, да? - Совершенно верно, - кивнул хозяин ювелирного бутика, - Но, честное, слово, Вы – первый, кто понял это! - Вот как? Почему? - Хм, не знаю, но все меня представляют эдаким напыщенным снобом. И непременно, с золотыми часами, бриллиантовыми перстнями… Вы хотели бы купить это чудо? – Перла указал глазами на украшение с дельфинами. - Да. Сколько Вы хотите за него?       Перла Джин понимающе кивнул, отошел к своему письменному столу в глубине магазина и подозвал к себе неожиданного покупателя. Иньяцио молча следовал за ним. Хозяин собственного ювелирного бренда раскрал свою записную книжку в кожаном переплете и написал в ней цифру с четырьмя нулями. Иньяцио увидел и нахмурился. - Что, молодой человек, рассчитаемся наличными или Вы предпочитаете электронные платежи? -Ммм… мистер Джин… у меня нет с собой такой суммы. - ??? - У меня нет с собой той суммы, которую Вы хотите, - повторил Иньяцио и чуть понизил голос: - Но я могу предложить Вам… кое-что равноценное за эту вещь. - Вот как? Что за игры Вы ведете со мной, молодой человек?!.. И что же, по-вашему, может быть равноценным этому уникальному шедевру?       Иньяцио молча взял у него карандаш и написал в его записной книжке номер телефона. Перла непонимающе посмотрел на странного покупателя: - Иии?... - Это телефон господина Ташими. - Иии? – повторил ювелир. - Он адвокат. - Иии?... - Мистер Джин… Ваша дочь жива.       Лицо Перла на мгновение дернулось. Он резко схватил Иньяцио за локоть и потащил в подсобку. - Повтори еще раз! ЧТО ты сказал?! - Мистер Джин. Ваша дочь… она жива. - Откуда… откуда у Вас такая информация? КТО Вы?!.. - О, не волнуйтесь, я простой покупатель, которому очень нужно одно украшение из Вашей коллекции. Только и всего. - Откуда Вы знаете про мою дочь? – потрясенно повторил ювелир. – Я никогда никому не говорил об этом… вот уже… вот уже 2 года… я сам ничего не знаю о ней… - Она жива. - ГДЕ она?! - В Европе. - ГДЕ?! Вы можете назвать мне точное ее местонахождение?! - Мистер Джин… я только что написал Вам телефон ее любовника. Он знает точно. - Этот… Ташими? Адвокат?... - Да. Он знает. Я не знаю… - Почему я должен Вам верить? Кто Вы такой? - Мистер Джин… я …. никто. Но Вы можете сейчас позвонить ему и спросить. - А он прямо так и выложит все! - Думаю, да. Скажите ему, что Ричард Басс просит его закрыть счет.       Перла Джин моргнул. - Какой Ричард? Какой Басс?.. Какой счет? - Он поймет.       Они замолчали и какое-то время просто смотрели друг на друга.       Ювелир повернулся и вышел в магазин. Подошел к телефону. И вместе с ним скрылся в другом помещении. Его не было минут десять. Иньяцио уже начал беспокоиться, успеет ли он вернуться до прихода Сингха, когда дверь в подсобку, где он был, открылась снова, и появился хозяин бутика. Вид у него был бледный, если такое возможно у человека с очень смуглой кожей, растерянный...и радостный одновременно. Он тяжело дышал и смотрел на Иньяцио... словно тот был Дедом Морозом, исполнившим только что его самое-самое заветное желание. - Ну что?.. - Он… Она… это просто невообразимо…       Оба опять помолчали какое-то время. - Мистер Джин… могу я теперь забрать украшение? – наконец задал вопрос Иньяцио. - А?... Да, да, конечно… все, что хотите!... - Я хочу только цепочку с дельфинами. Можно? - А?.. .Да.. да… подождите, я упакую ее, - пообещал ювелир, выходя в магазин и открывая витрину. - Не стоит, просто заверните ее в мягкую ткань.       Перла Джин аккуратно достал цепочку, завернул ее в кусочек бархата и положил в маленький полиэтиленовый пакетик. - Так хорошо? – в голосе мужчины все еще чувствовалось потрясание от случившегося. - То, что нужно. Спасибо!       Иньяцио сунул пакетик в карман брюк и быстрым шагом покинул бутик.       Поднявшись в ресторан, юноша подошел к столику, за которым они завтракали, и тут же услышал позади себя знакомый голос: - Ну?! Что ты там делал?       Иньяцио обернулся. Раджив Сингх стоял за его спиной и ждал ответа. Интересно, что именно он видел? - Мсье Сингх, Вы уже вернулись? - Я задал вопрос! Что ты делал на первом этаже?       Молодой человек набрал в легкие побольше воздуха и сказал: - Вас долго не было… я немного прогулялся по вестибюлю. - И что ты там нашел? - Ничего, мсье, я просто гулял… смотрел по сторонам и все.       Сингх кивнул. А в следующую секунду его бамбуковая трость взметнулась вверх и с размаху опустилась на руку Иньяцио. Удар пришелся чуть выше локтя. Юноша вздрогнул и зажмурился. - Мсье Сингх!.. - Я повторяю. Что ты делал внизу?       Трость взметнулась в воздух вновь, и Иньяцио вдруг сделал то, чего до этого никогда себе не позволял – он перехватил ее свободной рукой: – Мсье Сингх, если Вы сделаете это еще раз, я не смогу вести машину!       Управляющий «Жиневры» вскинул брови и тихо рявкнул: - Убери руку!... Я сказал, отцепись от нее!       Иньяцио разжал пальцы и опустил правую руку, которой удерживал трость на расстоянии от себя.       Но вместо удара, Раджив Сингх неожиданно опустил трость и оперся на нее снова. - Что, больно? – поинтересовался он, видя, как юноша растирает ушибленную руку здоровой. - А Вы как думаете? – тихо ответил вопросом на вопрос его подчиненный.       Сингх вновь поднял свой посох и указал им в сторону лифтов: - Ладно, пойдем отсюда.       Юноша молча направился туда, удивляясь, почему этот человек не захотел воспользоваться лестнице, которая была гораздо ближе, да и расстояние - всего один этаж. Но оказавшись в кабине лифта, индиец, вопреки его ожиданиям, нажал на кнопку с цифрой «15», и они понеслись вверх. Когда двери лифта раскрылись на нужном этаже, мужчины оказались в длинном светлом коридоре с ковром на полу. По обе стороны от них располагались двери с номерами. «1501»… «1503»… Сингх остановился перед дверью с табличкой «1505», и достал из кармана связку ключей. Методично открыл все три замка. Затем выудил из своего сюртука магнитную карточку и приложил ее к определенному месту над верхней замочной скважиной. Раздался щелчок. Управляющий распахнул дверь и посторонился, пропуская Иньяцио внутрь: - Проходи!       Молодой человек не заставил себя просить дважды и вошел в квартиру.       То, что это именно квартира, он понял сразу. Светлые стены, почти нет никакой мебели, только большой белый диван в углу, и маленький низкий столик из темного дерева на резных ножках. Столик явно индийский. Оба эти предмета интерьера были наполовину отгорожены третьим – четырехстворчатой ширмой, тоже из темного дерева. По ширме «гуляли» нарисованные слоны и их погонщики, слабые очертания темного рисунка на темном фоне… ширма была явно раритетная… В воздухе чувствовался едва уловимый аромат дыма… свойственный черному кардамону. - Это Ваша квартира, мсье? – обернулся Иньяцио, когда Сингх запер входную дверь изнутри. - Да. Проходи, не стой как статуя, - он жестом пригласил его пройти к дивану, и сам последовал за ним.       Управляющий медленно провел рукой по светло тканевой обивке… потом так же медленно снял с себя сюртук и аккуратно повесил его на вешалку, прикрепленную зачем-то с внутренней стороны ширмы. Потом сел. Откинулся на спинку дивана и закинул ногу на ногу. Его белая шелковая рубашка почти сливалась с обивкой. - Ну? – посмотрел он на Иньяцио. – Как тебе мои чертоги?       Юноша еще раз огляделся и сказал: - Уютно. И ничего не отвлекает. - Хм.       Они помолчали. Потом Иньяцио задал вопрос: - Мсье Сингх, а почему мы здесь?       Управляющий посмотрел на него со своего места снизу вверх. - Ты так и будешь стоять как вкопанный? - ? – юноша не двинулся с места. Он и правда замер в метре от дивана.       Раджив похлопал ладонью по дивану рядом с собой. Иньяцио молча покачал головой. - Что? Опять соблюдаешь субординацию? - Да, мсье. - Хм…Эти «мсье» и «мадам» в английском языке слушаться как-то…чужеродно, ты не находишь?       Иньяцио пожал плечами: - Таковы правила гостиницы, установленные мсье Герардески. - Но сейчас-то мы не в гостинице! Сейчас мы – у меня. - Вы хотите, чтобы я обращался к Вам здесь «мистер Сингх»? - Мне все равно… Так ты сядешь или нет?! – вдруг почти вышел из себя управляющий, еще раз хлопнув ладонью по дивану рядом с собой.       Иньяцио помедлил немного и осторожно сел на некотором расстоянии от него. Сингх опять с интересом посмотрел на него: - Ну как? - Простите? - Удобно? - Ммм… да, мсье. Мсье Сингх, зачем Вы привели меня в Вашу квартиру? У Вас намечены какие-то переговоры здесь сегодня? - Да. Намечены переговоры, - задумчиво согласился его собеседник, все так же не сводя с него взгляд.       Иньяцио подождал не много, потом опять решился уточнить: - Тогда, пожалуйста, объясните мне, какая помощь от меня требуется? Что-то нужно подготовить? Сколько человек Вы ждете? - Я никого не жду, - был ответ.       Молодой человек удивленно посмотрел на него: - Мсье Сингх! Но Вы только что сказали, что собираетесь провести здесь с кем-то переговоры. - Да. С тобой.       Иньяцио недоуменно уставился на него. - Со мной, мсье?.. О чем Вы хотите поговорить со мной?       Вся эта ситуация опять стала его напрягать. Поговорить можно и в машине, зачем его вести сюда, да еще и на диван усаживать?       Но вместо ответа, индиец вдруг нагнулся и снял свои туфли. Потом сказал: - Подойди вон к той стене и открой шкаф! - Какой шкаф? - Подойди и увидишь!       Юноша поднялся и пересек комнату в нужном направлении. И только приблизившись к стене он понял, что это раздвижные панели. Он вытянул руку и дотронулся до одной из них. Слегка толкнул, и створка плавно отъехала в сторону, открывая взгляду полки, сплошь уставленные всякими мелочами. - Слева от тебя черная баночка. Принеси ее!       Иньяцио без труда нашел нужный предмет и вернулся я с ним к дивану. - Садись вон там! – велел управляющий, указывая опять тростью.       Юноша послушно сел несколько поодаль от него, и как только он это сделал, Сингх тут же поднял на диван свои ноги и вытянул их так, что его стопы оказались у Иньяцио на коленях. - Я надеюсь, массаж ты делать умеешь? - Ммм… попробую… но не уверен, что Вам понравится, - с сомнением произнес молодой человек, но Сингх все равно кивнул: - Мазь втирай аккуратно… до полного впитывания.       Иньяцио кивнул и стал медленно отвинчивать черную крышечку. В нос ударил сильный запах ментола и еще каких-то трав, названия которых он не знал. Ступни у Сингха были на удивление ухоженные и очень горячие. Юноша осторожно втирал в смуглую кожу пахучую мазь, стараясь вспомнить последовательность движений, и каждую секунду ждал, что этот человек наконец объяснит, о чем же хотел с ним поговорить. Но вместо объяснения он вдруг услышал: - Ай! Что ты делаешь?! - Простите… Вам больно? - Ты мне легкие передавишь! - Мсье?... - Иньяцио! – дернулся Сингх, поспешно удирая обе ноги вниз и принимая вертикальное положение. – Ну ка, сними свои ботинки! - Зачем? - Разувайся, я сказал!       Юноша вздохнул и быстро снял обувь. - И носки!... И ноги положи на диван!       Оставшись босиком, Иньяцио вдруг увидел, как управляющий вновь схватился за трость. - Эй… что Вы делаете? – невольно воскликнул он, но Сингх посмотрел на него недоуменно и уселся рядом, отложив свой бамбуковый посох в сторону. - Что, испугался?.. – хмыкнул управляющий и вдруг цапнул его за голую ступню, дернув не много на себя, так, что юноша слегка подался вперед, а его пятка оказалась на коленях у Сингха. - Эй!.. Мсье…       Но Сингх не обратил внимание на эти возгласы, он был полностью сосредоточен на том, что сейчас держал в руках. Мужчина пристально разглядывал его подошву, потом обхватил ее обеими руками так, что его восемь пальцев оказались на своде ступни, прямо под пальцами Иньяцио, а два его больших пальца уперлись в подошву под плюсной и слегка надавили на нее. - Вот! Чувствуешь? В этом месте располагаются точки, отвечающие за работу легких! А ты мне их передавил! Понял? - Ммм… угу. - Идем дальше… - говорил Сингх, и его гибкие сильные пальцы стали передвигаться по стопе Иньяцио, словно она была музыкальным инструментом. – Вот здесь находится зона почки… правой… а вот здесь уже ухо!... Все движения ты делаешь снизу вверх…. вот так!... А вот здесь – твоя половая система. И стоит мне чуть сильнее сдавить… у тебя могут начаться проблемы… теперь пальцы… Это – твоя голова! Иньяцио, ты меня слышишь? - Угу… - Вот здесь… мозг… гипофиз… а здесь кора головного мозга… здесь тоже очень аккуратно… но требуются круговые движения… вот так… чувствуешь? - Угу…       Этот странный человек так виртуозно мял его ступню, что юноша мгновенно расслабился и даже чувствовал, как расслабляются те самые внутренние органы, зоны которых перебирали сейчас пальцы его неожиданного массажиста. Было приятно… Иньяцио не заметил, как закрыл глаза. Тем временем Сингх взялся за вторую его ногу и повторил все манипуляции. - Запомнил? Сможешь повторить? – этот вопрос вывел его из состояния внезапной полудремы. - Ммм… думаю, да, мсье. - Хорошо, - кивнул Раджив, но ногу не отпускал. – Скажи мне, Иньяцио…       Его голос вдруг снова приобрел обволакивающие гипнотические ноты. - Скажи мне, Иньяцио… тебе нравится моя квартира? - ?.. Да, мсье. - Ты ведь согласен, что здесь гораздо уютнее, чем в твоей гостинице? Гораздо комфортнее, чем в твоей коморке в цоколе?       Куда он клонит? - Ммм… может быть… не знаю… - Я знаю, - Сингх помолчал и сказал: - Я могу навсегда избавить тебя от него. - Что?.. - Иньяцио. Ты мне подходишь. Ты хотел бы работать на меня?       Юноша поперхнулся и уставился на него. - Да, да, ты не ослышался! Именно об этом я хотел с тобой поговорить. Я мог бы просто выкупить тебя у Герардески, но мне важно твое согласие. Я не хочу, чтобы ты относился к твоей будущей работе, как к очередной тюрьме. Поэтому я спрашиваю тебя. Ты согласен?       Иньяцио моргнул. - Согласен на что, мсье Сингх?       Управляющий посмотрел ему в глаза и пояснил: - Ты мне подходишь. Я хочу, чтобы ты был в моей команде. Работал на меня. - ??? Работал на Вас?... В качестве кого? - Мне нужен помощник. Мой личный помощник. Надежный. И умеющий держать язык за зубами. - А… почему Вы решили, что я именно такой человек?.. - Я разбираюсь в людях.       Черт-те что!.. - Мне нужен помощник. Здесь. В этой квартире. - Это - Ваш рабочий офис? - Нет, конечно! Это мое личное пространство! Моя территория. Кроме меня и моей домработницы здесь больше никто никогда не бывает! - А я что буду здесь делать?... – еще больше удивился Иньяцио, попытавшись высвободить свою ногу из его пальцев. Попытка не удалась. - Ты?.. Все, что я скажу! - Но.. мсье Сингх… я и так делаю все, что Вы мне говорите, - пожал плечами Иньяцио, старательно прикидываясь дурачком. - Хм. Но я предлагаю тебе это делать на других условиях. И я даже могу тебе платить… когда удостоверюсь, что ты этого стоишь.       Раджив замолчал. Они смотрели друг на друга в полной тишине. - Мсье Сингх… я не могу этого сделать. - Почему? Я выкуплю тебя, я знаю, о чем говорю, Иньяцио.       Юноша покачал головой и наконец смог опустить обе ноги вниз с дивана. - Мсье Сингх. Я не могу оставить мсье Герардески. И… я не хочу этого делать. Это было бы предательством с моей стороны. - Что? Предательством? Не говори чушь! Ты. Мне. Подходишь. - Простите, мсье. Вы спрашивали мое мнение? Так вот, я не могу этого сделать.       Управляющий пристально посмотрел на него, словно не веря своим ушам. Или он его проверяет? А, может, это мсье Максимиллиан его попросил?.. - Иньяцио, - наконец тихо сказал Раджив Сингх, сверкнув своими черными глазами. – Я все равно заберу тебя к себе. Может, чуть позже, чем я рассчитываю, но я тебя заберу. - Это вряд ли, мсье. - Посмотрим.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.