ID работы: 3691285

Не опоздай...

Джен
NC-17
Завершён
28
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
603 страницы, 116 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 516 Отзывы 8 В сборник Скачать

LXXVII. Неудачное утро. Месть Вайнера. Новый заказ.

Настройки текста
      Проклятый дождь не прекращался, хотя к утру он заметно поутих. Алессия пошевелилась в постели и проснулась. - Ты не спишь?..       Иньяцио сидел на стуле у окна и читал свежую газету, недавно принесенную горничной вместе с завтраком. Завтрак был предусмотрительно заказан на двоих. Едва услышав ее голос, молодой человек поднялся на ноги и подошел. - Нет, не сплю. Как ты? - Нормально… А ты? – она взяла его за руку и с тревогой заглянула в глаза: - Подремал хоть немного? Или геройствовал всю ночь?       Он пожал плечами. - А руки у тебя горячие, - заметила его собеседница, - не то, что вчера. - Благодаря тебе! – он присел на край кровати и поцеловал ее ладонь. Поцелуй длился чуть дольше, чем требовалось. - Я сейчас приму душ и будем завтракать, - улыбнулась она, запустив пальцы второй руки в его волосы. - Мне пора, Алессия. - Как это, тебе пора?! Еще только… половина седьмого утра! - Я должен вернуться, - покачал головой ее гость, поднимаясь на ноги. - Выпей хотя бы кофе! На улице холодно! - В другой раз. Еще раз спасибо тебе!.. Нет, не вставай, поспи еще… кофе как раз успеет остыть, как ты любишь. - Да к черту кофе!.. Иньяцио!!..       Он обернулся, приложил палец к губам и аккуратно прикрыл за собой дверь.       Алессия немного раздосадовано швырнула ему в след одну из подушек: - Придурок!..       Едва успев юркнуть в салон авто, Иньяцио заметил, что в его сторону направляются двое. Каролина Гриф и… о, нет! Его только не хватало здесь!... Молодой человек стремительно принялся пристегивать себя в исходное положение, и здесь его ждала очередная неприятность: оба браслета в наручниках оказались защелкнуты намертво! Алессия вчера забыла оставить их в раскрытом положении!.. Или это он сам не предупредил ее?!.. - Вот дерьмо! – выругался Иньяцио по-испански и попытался еще раз открыть замок с помощью булавки – бесполезно.       Тем временем парочка вышедших из Казино неумолимо приближалась, а все дальнейшие его манипуляции с наручниками были бессмысленны. Он бросил это занятие, надеясь, что она все-таки не заметит, что руки у него сейчас свободны, она же наверняка не совсем трезва? И в самом деле, подошедшая к машине женщина явно была навеселе. Она подошла совсем близко и постучала коготками по крыше автомобиля над его головой: - Привет! А вот и мы! Как прошла ночь, Иньяцио? - Я скучал, Каролина, - весело отозвался неудачливый авантюрист. – Ночью было холодно… Как игра?       Она витиевато развела руками: - Выиграла меньше, чем хотела… но неплохо для начала!.. Ох, правда? Ты замерз?..       В это время передняя дверца справа от него открылась, и толстяк тяжело плюхнулся на сидение рядом. - Кстати, это – мистер Вайнер... он поедет с нами!       Мужчины посмотрели друг на друга не очень весело. - Доброе утро, мистер Вайнер. - И тебе… Мы знакомы, Каролина! – сообщил Лео своей приятельнице. - Знакомы?... – немного растерялась женщина. – Ммм… ну и хорошо, выходите оба, пойдем завтракать! Иньяцио, наверно, и правда замерз тут за ночь… а горячий завтрак приведет нас всех в чувство! - Странная Вы женщина, Каролина!... – покачал головой Лео Вайнер, - Как Вам пришло в голову оставить мальчишку одного в Вашей машине? - А что Вас так удивляет, Лео? - Удивляет, что он ее до сих пор не угнал! – крякнул противный боров со своего места. - Вы с ума сошли!.. – зашипел на него Иньяцио. – Мне бы и в голову не пришло так поступить!       Но было поздно. «Фашистская граната» уже была брошена и угодила прямо в цель! - Да что с Вами, Лео? – расхохоталась мадам Гриф, опираясь о капот, чтобы не потерять равновесие. – Так бы он это сделал? Он же пристегнут наручниками к рулю!...       Она хохотала в голос и вдруг замолчала, увидев, как толстяк Вайнер выбрался из машины и демонстративно потряс перед ней парой железных браслетов, тех самых!.. Которые он, видимо, сцапал, пока Иньяцио отвлекся на секунду. - Что это, Вайнер? - Вероятно, вот этой штукой Вы его приковали? А? – Ехидно поинтересовался тот. И рявкнул в салон, обращаясь к герою: - А ну выходи!       Говорят, что и из капкана можно выбраться невредимым? Кто это сказал?... Иньяцио набрал в грудь побольше воздуха и вылез наружу. - А теперь объясни, что он имеет ввиду? Где ты был на самом деле все это время?! - Я сидел в машине, Каролина. - Да? А как ты умудрился снять наручники?! - Что, Игназио, поймали с поличным? – опять потряс своей находкой Вайнер. -Жареным запахло!? - Я их не снимал. - Пф!... - То есть как это «не снимал»?! – закричала женщина ему в лицо не своим голосом. – Вот же они! - Дело в том, Каролина, что Вы сами вчера… не до конца их защелкнули. - Что?... – она растерянно замолчала. Пары алкоголя еще затуманивали ее мозг, и убедить ее в чем-то сейчас было не сложно.       Ее, но не Вайнера, который, словно ищейка, азартно бросился на свою «добычу», стремясь отомстить за все их предыдущие встречи. - Ты хочешь сказать, что она не смогла защелкнуть оба браслета?.. Может быть, наручники не исправны?       Иньяцио пожал плечами. - Каролина, будьте добры, дайте мне ключ!       Она молча порылась в своей сумочке и протянула ему маленький ключик. Мужчина прищурился, ловко открыл ключом оба браслета, потом подозвал к себе юношу и защелкнул злосчастный аксессуар на его запястьях. - Опс!.. Ну?! – радостно завопил толстяк тоном победителя. – Что ты теперь скажешь, гаденыш?! Все исправно, как видишь!... - Мадам вчера не плотно защелкнула замки… вероятно, торопилась, - стоял на своем герой. - Не ври! Ты нас совсем за идиотов держишь?! – заорал Вайнер и ударил Иньяцио кулаком в лицо.       Пленник не удержал равновесие и начал падать… но за его спиной, к счастью, находился автомобиль, и молодой человек сначала ткнулся носом в лобовое стекло… а потом непременно бы сполз на землю, но Лео удержал его. - Эй, что Вы делаете! Прекратите драку сейчас же! – не на шутку перепугалась женщина. – Лео, Иньяцио!...       Последний посмотрел на нее и молча протянул ей свои скованные руки, давая понять, что принимать активное участие в драке сейчас он не может.       Каролина Гриф приблизилась к пленнику и стала вытирать своим платком кровь с его лица. - Может быть, это правда, Лео… может быть я действительно забыла их защелкнуть… у меня нет практики в подобных вещах… Так значит, ты не выходил из машины ночью?       Иньяцио кивнул и шмыгнул носом.       Его заказчица еще раз вытерла платком его рот и в порыве нежности погладила пострадавшего по голове. - Ну вот и хорошо… А почему волосы у тебя влажные?!..       Молодой человек судорожно втянул носом воздух и отвернулся: - Дождь залетал в открытое окно… когда я там сидел. - Но ты же мог поднять стекло!       Он молчал. - Значит прав был тот мужчина, твой управляющий!... Ладно, пусть он с тобой и разбирается… Лео, снимите с него эти железки! - Но, Каролина!... - Лео, освободите ему руки! Сейчас мы все идем завтракать! Ехать нам еще долго… - Меня зовут Линда Ли, и мой муж заказал у вас столик... для завтрака. - Одну минуту, мэм!.. Э… Сожалею, но мистер Ли не бронировал ни один столик на сегодняшнее утро. - Мистер Джонс! У нас разные фамилии. - Джонс... да, совершенно верно! Прошу Вас, мэм…       Китаянка проследовала за распорядителем ресторана вдоль столиков. - Сюда пожалуйста, миссис Ли… - Линда! Ну наконец-то! Я думал, что ты уже не приедешь…       Линда.. Линда Ли… Где-то он уже слышал это имя, подумал Иньяцио, став невольным свидетелем этого разговора за своей спиной. Горячий кусок аппетитного мяса уже был в желудке, и юноша медленно потягивал большую кружку какао с печеньями, красиво сервированными в высокой вазе на середине стола. Вайнер все это время хмуро провожал взглядом каждое его движение к этой самой вазе, словно боялся, как бы тот не объел его. Молчание затянулось. Иньяцио надоело лицезреть толстяка, и он принялся оглядываться кругом. В этот ранний час посетителей в ресторане почти не было, лишь пара молодых людей занимала соседний столик… Молодая красивая китаянка и… - Ваш заказ, мистер Джонс, - официант принялся аккуратно расставлять блюда на соседний столик. - Благодарю! – кивнул Ленц и случайно поднял глаза на Иньяцио. -…Я вышел из игры. Все. Нет больше Ленца. - А кто есть? - А есть Питер Джонс. Вот так-то, приятель. - Питер Джонс… - …На семнадцатом этаже у моей девушки квартира. Номер 1719… - Как зовут девушку? - ЛИНДА. ЛИНДА ЛИ…       Они посмотрели друг на друга, как совершенно чужие люди. Посмотрели и отвернулись. Хотя каждый из них узнал другого. Но каждый из них уже давно участник другой игры… И снова напротив оказалась лоснящаяся рожа Вайнера. Старый негодяй, что ж ты мне так напаскудил сегодня?!.. - Ну все, мальчики, я вернулась! – объявила Каролина Гриф, подходя к столику, за которым они сидели. – Можем ехать?       Иньяцио сделал два больших глотка и кивнул. Вайнер тоже не возражал. - Лео, надеюсь, Вы сегодня джентльмен и не заставите даму доставать кошелек? – вкрадчиво склонилась она над своим партнером по игре. - Пф… Я что, и за ЭТОГО платить должен?! - Разумеется, Лео! – в ее голосе явственно прозвучали стальные нотки.       Похоже, этой ночью он ей проиграл…       Лео Вайнер зло глянул на Иньяцио и раскрыл свой бумажник. - Я сказала, мы можем ехать! – Каролина безо всяких церемоний огрела своим клатчем юношу по спине.       Иньяцио вскочил и устремился к выходу, старательно не обращая никакого внимания на чету Джонсов за соседним столиком. - То есть как это, я не смогу продлить заказ на сегодняшнюю ночь?! - Мадам Гриф, - устало повторил Раджив Сингх, - наши служащие работают посменно, это предусмотрено правилами. Иньяцио расписан на неделю вперед. - Но я ведь предупредила заранее, что он мне нужен! – бушевала любительница азартных игр. - Мадам. Правильно ли я Вас понял, Иньяцио всю ночь был с Вами? - Он был в моей машине! - Это детали… Он спал ночью? - Нет! Не знаю… Нет, не спал, и что?! Он вполне может подремать сейчас… - Мадам Гриф, сожалею, но это невозможно. Сейчас он занят на другом заказе, а «дремать» он будет ночью… Но Вас отвезет до места такси, конечно за счет нашей гостиницы, и привезет обратно завтра утром. Я лично прослежу за этим. - Я на Вас жалобу напишу! – заявила Каролина, стукнув кулаком по стойке ресепшн. - Как угодно, мадам, - Сингх был невозмутим. – Мадам Гриф! Вы собираетесь жаловаться только на меня? - Разумеется!       В этот момент в холле появился предмет их спора и молча занял свое место за стойкой. - Правильно ли я понимаю, что к работе Иньяцио у Вас претензий нет? - Ммм… кажется, нет. - Тогда я прошу Вас вернуть мне наручники, которые я Вам вчера передал. - Вот они! – громко объявил Лео Вайнер, перегнувшись через перила лестницы, по которой спускался. – Каролина! Что значит «кажется нет»?!       Мучаясь приступом одышки, вредный боров наконец приблизился к ним и передал железный аксессуар управляющему. - Кстати, Сингх, расспросите мальчишку поподробнее, как он умудрился их снять, не имея ключей, это может быть очень полезно для здешней охраны! - ? - Да, в самом деле, мсье управляющий, в следующий раз я прошу Вас выдать мне для него другую пару браслетов, эти, кажется, были неисправны… - Неисправны? – Раджив Сингх нахмурился и посмотрел на юношу рядом с собой.       Тот молчал. - Ну… или… не знаю! Лео уверен, что Иньяцио куда-то выходил из машины ночью, когда я отсутствовала… -То есть, сбежал, - подытожил управляющий, сверкнув глазами. – Ты сбежал от заказчицы?       Иньяцио отрицательно покачал головой. - Он не сбежал, мсье, когда мы вернулись, он был на месте, где и должен был быть! Но наручников на нем не было. - Вот как? Мадам Гриф, я вынужден уточнить у Вас еще раз: Вы имеете претензии к моему подчиненному? - Я – нет, но… - А я имею претензию! – объявил Вайнер почти радостно.       Взоры всех присутствующих устремились на него. - Я имею претензию. Мальчишка совершенно распоясался! Он даже распускал руки и начал со мной драться, и если бы не мадам Гриф… - ЧТО?!... – Раджив Сингх на секунду замер, словно не веря своим ушам. - Лео, вообще-то это Вы его ударили! – резонно заметила женщина, которой уже надоел это разговор. - Э?... Я?.. - Да, Вы! Мсье управляющий, я еще раз повторяю, я хочу, чтобы меня отвез в Казино Иньяцио! Сегодня вечером! - Мадам… Сожалею, но это не возможно. Вас отвезет такси. - Это с Вами просто невозможно разговаривать! – почти закричала Каролина Гриф, резко развернулась на каблуках и выбежала на улицу. - Мсье Вайнер, я вынужден просить Вас пояснить одну вещь. Вы сказали, что Иньяцио посмел поднять на Вас руку… я правильно понял?       Вайнер почесал затылок. - Да какая разница, Сингх!.. Просто накажите его как следует!... В любом случае это пойдет ему на пользу…       Управляющий еще раз посмотрел на Иньяцио и прищурился: - А что у тебя с лицом? - Спросите у него, мсье.       Сингх повернулся к Вайнеру и вопросительно поднял бровь. - Что Вы на меня смотрите?.. Я защищался! - Мсье Вайнер, я вынужден Вам напомнить, что правила нашего заведения запрещают наносить удары этому человеку по лицу! И Вам это прекрасно известно….       Внезапный звонок внутреннего телефона заставил Сингха замолчать. - Слушаю, мсье Герардески?.. Да, конечно. – Он повесил трубку и сказал Вайнеру уже другим тоном: - Хозяин просит Вас зайти к нему в кабинет. Сейчас. - Ну наконец-то!... – облегченно выдохнул толстяк и устремился к нужной двери. - Ничего не хочешь сказать, Иньяцио? – слишком вежливо поинтересовался Раджив Сингх у молодого человека, когда они остались вдвоем. - Мсье Сингх, я действительно никуда не сбегал и ждал мадам в ее машине всю ночь. Но… мадам не плотно защелкнула наручники и… - И они сами расстегнулись, я понял. А за что ты получил по физиономии сегодня? Рана ведь свежая… - Мсье Сингх... - Ты в самом деле посмел поднять руку на компаньона твоего хозяина?! - Нет, конечно! - Я помню нашу с тобой первую встречу, Иньяцио! Так кому из Вас я должен верить? - Мсье, я Вас не обманываю! Я его не трогал! И мадам Гриф это подтвердила…       Управляющий приблизил к нему свое смуглое лицо и прошипел ему на ухо: - А ведь мсье Вайнер прав! Ты, похоже, совсем страх потерял последнее время! Мне придется провести с тобой разъяснительную работу, чтобы напомнить тебе, кто ты здесь. - Вы… сейчас собираетесь это сделать или вечером? – тихо спросил Иньяцио. - Хм! Ты думаешь, я банально запру тебя в карцер? Нет, Иньяцио, заточение и побои для тебя не будут иметь должного эффекта, ты, похоже, привык к подобному повороту… Но не думай, что я забуду твой проступок! Мы непременно вернемся с тобой к этому разговору. Позже.       Они посмотрели друг другу в глаза, и юноше очень не понравился тайный смысл слов этого человека. Лучше бы он пустил в ход свою трость… или запер его в подвале до утра… Чего он хочет, это человек? Найти его слабое место, чтобы побольнее ударить? Но у него ведь больше не осталось слабых мест!.. Все, что могло его ранить побольнее, уже случилось… - Мсье Сингх, Вы говорили мадам Гриф, что я не могу сопровождать ее в Казино сегодня… Почему? - Потому что на сегодняшний вечер ты заказан! - Угу… я понял. Важный клиент? - Клиентка! Да, очень может быть, что эта женщина внесет некоторую ясность в ситуацию с утечкой информации… сам знаешь откуда. - Вы имеете ввиду, что она имеет отношение к происшествию в нашем римском офисе? - А вот это тебе и предстоит выяснить! Очень может быть, она действительно прилетела из Рима, если верить Жану. - Она ему так сказала? - Нет. Он видел краешек ее авиабилета, когда регистрировал ее в гостинице… и у нее в сумочке был гостевой пропуск на последнюю конференцию, которую проводили наши менеджеры в рамках благотворительности… Но хозяину нужна точная информация. - Я понял, мсье… А в каком номере она остановилась? - В самом дальнем, в левом коридоре… Номер сто двадцать девять.       С этими словами управляющий отправился по своим делам, а Иньяцио раскрыл журнал регистрации постояльцев. Номер сто двадцать девять… мадам Торрес. Имени не было. Возраст тоже не понятен… Черт те что!.. А, впрочем, не все ли равно?.. Ему давно уже было все равно… если эта новая гостья не имеет никакого отношения к интересующим его начальство вопросам, он забудет о ней завтра же, через несколько минут, как только закончится время заказа…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.