ID работы: 3693530

You Drive Me Round The Bend

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1108
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
194 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1108 Нравится 121 Отзывы 521 В сборник Скачать

Chapter 11.1

Настройки текста
Примечания:
Двадцать минут. Именно столько минут бродил Луи вокруг отеля, пытаясь успокоить себя, после чего вернулся обратно. Он хотел стать лучше, хотел стать тем, о ком бы Гарри никогда не подумал, как об изменщике. Он не хотел быть другом Гарри. Не сейчас, когда все его мысли были заняты поцелуями с кудрявым парнем. Друзья не целуются. Луи вошел в лифт и нажал на кнопку, смутно осознавая, что вокруг были люди. Они выходили друг за другом, и под конец Луи остался один. И когда он вышел на своем этаже, то никак не ожидал увидеть спящего в коридоре Гарри. — Хаз, ты придурок, — прошептал он, бросаясь к двери. Он опустился на колени рядом со спящим парнем, осматривая его. Должно быть, он забыл свою карту, когда побежал за Луи. Как Гарри вообще выживал до этого? Может, Гарри справлялся лучше, когда был один. Может, Луи был обузой. — Гарри, — громче произнес он, не рискуя прикасаться к парню. — Гарри, проснись. Когда Гарри даже не шелохнулся, Луи обнял его за плечи. — Проснись. Рука предательски соскользнула с плеч и оказалась в ладони Гарри. Луи поругал себя и большим пальцем начал потирать ладонь кудрявого. Гарри медленно начал просыпаться, сонно смотря на него. — Я забыл свою карту, — его голос был хриплый от сна, и Луи прикрыл глаза. — Я удивлен, что никто еще не вызвал охрану, — сказал Луи. Он знал, что это было слишком резко, но мысль того, что Гарри сидел в коридоре в таком уязвимом положении, не давала ему покоя. Несмотря на то, что это был приличный отель и везде висели камеры. С Гарри все равно могло что-нибудь случиться. — Который час? — Меня не было всего чуть-чуть. Максимум двадцать минут. Гарри потер кулаками свои глаза, и Луи отвернулся в сторону, тяжело дыша. — Давай поднимемся. Луи помог Гарри подняться и завел его в номер, замечая, как Гарри пальцами тер нижнюю часть своей спины. Луи хотелось уложить Гарри на кровать и сделать ему чертов массаж, заставив боль уйти. — Я в душ, — сказал Луи, не ожидая ответа Гарри. Он не знал, почему в первую очередь сказал об этом Гарри. Он чувствовал, будто стоял на краю пропасти, и внутри ему было так плохо, что он готов был огрызаться. Слова Гарри крутились в его голове снова и снова. Потому что я чувствую что-то к тебе. У Луи тоже были чувства, но разве это не было просто глупостью? Может быть, ему надо было выкинуть Гарри из своей головы? На короткий момент Луи подумал об этом, но понял, что это уже было невозможно. Глубоко внутри себя, он не хотел, чтобы Гарри исчезал из его мыслей. Он вышел из ванной, одетый лишь в боксеры и мягкую большую футболку. Вкус никотина на его губах сменился вкусом сладкой мяты. — Что ты делаешь? — спросил Луи, как только вышел из ванной. — Что? — спросил Гарри, сидя на диване. — Ты не будешь спать там. Гарри нахмурился и посмотрел на диван. — А где я должен спать? — Очевидно на кровати, — сказал Луи, выключая свет. В лунном свете он едва видел очертания Гарри. — Я лягу на диване. Гарри все еще сидел на диване, потирая свою спину. — Не думай, что я не замечал, как ты весь день потирал свою спину. Вот сейчас опять. — Эм… — Я не дам тебе спать на этом дурацком диване, понял? Я не должен был позволять тебе спать на нем вчера. Я был… Я был расстроен и все. Гарри втянул голову в плечи, и Луи понял, что у него еще и шея болела. — Почему ты думаешь, что я дам тебе спать на диване? — спросил Гарри. — Это не обсуждается, — ответил Луи. — А теперь быстро перетащи свою задницу в кровать. Гарри оттянул футболку вниз. — Кровать. Она достаточно большая. — Нет, — сразу сказал Луи. Он не мог спать рядом с Гарри, потому что он знал, что не сможет держать руки при себе. — Луи… — Это плохая идея, Гарри, и ты знаешь это. — Ну, тогда я тоже не лягу в кровать. Я буду спать на полу, — Гарри взял подушку и одеяло и бросил на пол, как упрямый баран. — Блять, не будь ребенком. Гарри хмыкнул, но не сказал ни слова, расправляя одеяло на полу, будто доказывая свою точку зрения. — Ты шантажируешь меня? Гарри свернулся на подушке, выглядя очень маленьким в середине комнаты. — Нет. Либо оба спим на кровати, либо никто не спит на кровати. Луи хотел схватить Гарри и просто потрясти его. Что теперь ему нужно было делать? Потому что Гарри буквально ворвался в его жизнь и перевернул ее с ног на голову. — Чтоб тебя… Ладно, — сказал Луи сквозь зубы. Он прошел к кровати и сел на нее. Он не любил проигрывать в своих же играх, и Гарри знал это. Он знал, что Луи не позволит Гарри спать на полу, иначе его спина разболелась бы еще больше. — Счастлив теперь? — Нет, — пробубнил Гарри, таща за собой одеяло. — Мы взрослые люди, Луи. Мы можем спать в одной кровати, не занимаясь, эм, ну ты знаешь. Этим. — Этим, — повторил Луи, подавляя смех. — Очень по-взрослому. Когда Гарри забрался в кровать и лег на спину с удовлетворенным вздохом, Луи больше не улыбался. Его кожа загорелась, что было абсолютно бессмысленно. Ничего бы не произошло. Он не собирался обнимать Гарри и целовать его шею, несмотря на то, как сильно хотел этого. — Мы можем, — сказал Гарри, поворачивая голову в сторону сидящего Луи. — Можем положить подушки между нами. Как барьер. Если тебе так будет комфортнее. Луи отказывался думать о том, что Гарри думал об его удобстве. — Нет. Как ты и сказал, мы с тобой являемся взрослыми людьми. Все в порядке, — Он лег и сразу же повернулся к стене, заранее зная, что заснуть у него не получится очень долго, потому что он будет сдерживать себя от того, чтобы не прикоснуться к Гарри, который лежал катастрофически близко. Разве это было плохо? Если бы Луи сделал все, что хотел, но в последний раз? Он взбил свою подушку, занимая свои руки. Он хотел повернуться к Гарри и заключить его в свои объятия. Подушка была ужасной заменой. — Я думал, что ты не поделишься кроватью, — сказал Гарри, и Луи не сразу понял, что он говорил с ним. Справедливо. Луи обычно не делил с кем-то постель. — Ты упадешь с края кровати, Лу. Ему бы хотелось, чтобы Гарри не называл его так. — Ты следишь за мной? — Прости. Луи выдохнул, краснея от того, что Гарри смотрел на него. И неважно, что у Луи лишь голова торчала из-под одеяла. Луи всегда спал полностью укрытый. Привычка. — Я клянусь, у меня скоро будет аллергия на это слово. — Прости? — спросил Гарри, и Луи смог услышать ухмылку в его голове. Он переборол желание повернуться и ударить Гарри подушкой в лицо. — Спи, Гарри. — Как властно. Гарри подвинулся. Скорее всего, он уже был готов сделать вид, что его не существовало, чтобы Луи стало комфортнее, потому что тот так и не вылезал из-под теплого пледа. — Мы завтра уезжаем? Или нет. — Ага. Но сначала нам нужно будет снять твои мерки, чтобы приготовить для тебя парочку приличных костюмов. Друг Карен — портной, и он в городе сейчас. Мы встречаемся с ним завтра в девять, — Луи мог справиться с этим. Это просто работа. — Зачем мне костюм? — спросил Гарри. Его голос был намного глубже. Луи так сильно желал повернуться. — Выходы в свет. Я думаю, в ближайшее время будет много важных мероприятий. Ты не можешь везде ходить в своих старых джинсах. — Мне нравятся мои старые джинсы. Луи даже смотреть не нужно было, чтобы увидеть, что Гарри надул губы. — Мне тоже, но… Эм, — Луи закашлял, прерывая свою речь. Ему нужно перестать делать это.

***

Луи нравились старые джинсы Гарри. Гарри так хотел спросить, нравились ли Луи джинсы, или то, как Гарри выглядел в них. Не сейчас. — Я не думал, что они нравятся тебе, — они были изношены и порваны, что совершенно не соответствовало идеально выглаженным брюкам Луи. — Мы должны поспать. Нам завтра рано вставать, — тихо сказал Луи, и Гарри захотел, чтобы Луи не замолкал, потому что его голос в темноте звучал необычайно мягко. Гарри хотел, чтобы они разговаривали так каждую ночь. Гарри начал засыпать, и он так сильно хотел подвинуться и обнять парня рядом с собой. — Ты накрыл меня. Прошлой ночью, — пробубнил Гарри, закрыв глаза. — Зачем? — Мне казалось, что ты замерз, — после некоторого молчания произнес Луи. — Почему ты переживал за меня? — Потому что ты идиот, который не взял для себя одеяла. Гарри потянул одеяло на себя, надеясь, что Луи повернется. — Я не знал, что в номере есть еще одно одеяло. — В каждом отеле есть дополнительные одеяла, — приглушенно ответил Луи, будто его голова вжималась в подушку. — Я не знал. Я был только в мотелях. И они, как бы, не всегда выглядели презентабельно. — Оу, — кровать немного скрипнула, и Гарри открыл глаза, замечая, как Луи ложился на спину, не открывая глаз. — Ты когда-нибудь ел банановую кожуру? — Не могу сказать, что ел. Гарри не понимал, почему Луи еще отвечал ему и не злился. — Ну, тогда и не пробуй. — Учту. — Луи? — Да? — Почему коты всегда приземляются на лапы? — Гарри положил свою раскрытую ладонь рядом с Луи, чувствуя тепло, исходящее от него. Гарри хотел прижаться к нему и сгорать в нем весь день, час за часом. Он хотел, чтобы они наслаждались телами друг друга, после чего они бы лежали в постели рядом и просто обнимались. — Я не знаю, Гарри. Почему? — Я не знаю. Я спрашивал у тебя, — он уже не знал, что спрашивать у Луи, но он просто хотел слушать его. — Луи? — Гарри, — произнес Луи более глубоким голосом. — Спать. — Почему бабуин спросил у жирафа: «Почему у тебя такое длинное лицо?», — он не стал ждать ответа Луи. — Потому что он думал, что его шея была его лицом. Он лениво и сонно ухмыльнулся. Луи, скорее всего, уже уснул. — Это была худшая шутка, которую я когда-либо слышал. Гарри улыбнулся, когда почувствовал, как Луи двинулся и посмотрел на него. Он уже почти заснул, когда мягкие пальцы коснулись его плеча, и Луи укрыл его одеялом до шеи.

***

Гарри всегда говорили, что он был осьминогом. Что ж, видимо не он один. Он медленно просыпался, укутанный теплом, жаром и приятным запахом. Он даже не мог двинуться. Он знал, что не сможет поднять головы с подушки, поэтому просто открыл глаза и увидел, как рука Луи была обернута вокруг его груди, а сам парень прижимался всем телом к спине Гарри. Его сердце замерло, когда его мозг осознал, что происходило. Тепло от тела Луи передавалось Гарри, образуя в его животе жаркую волну. — Луи, — тихо сказал он, закусывая губу, когда Луи крепче обхватил его рукой и прижался ближе. Его пах упирался в задницу Гарри. Гарри не дрочил в течение недели. Каждый раз, когда он собирался сделать это, то думал о Луи. Точнее о том, как обидел его. И после этого он просто не мог. Не мог думать о чем-то еще. Они оба были одеты лишь в боксерки и футболки, и волосы на ногах Луи щекотали чувствительную кожу бедер Гарри. На секунду он представил, что это было в порядке вещей. Что они вот так вот просыпались каждое утро, и Гарри всегда был в объятиях Луи, потому что это то место, где он чувствовал себя собой. Он бы повернулся к нему лицом и вдохнул бы его запах, обнимая его намного крепче. Луи бы проснулся от этого и сонно улыбнулся, даруя Гарри утренний поцелуй. Вместо этого Гарри пытался тихо лежать, разрываясь от того, что он начинал возбуждаться и чувства ненависти к себе за то, что ему так нравилось быть в руках Луи. Луи издал еле слышный стон, прикасаясь губами к теплой шее Стайлса. Его руки начали опускаться чуть ниже, оглаживая торс парня, и Гарри просто умирал, когда руки Луи достигли его живота. Гарри беспомощно прикусил губу. — Луи. Рука Луи была так близко к его члену, что он почти чувствовал ее. Гарри срочно нужно было в душ. Он не хотел, чтобы Луи увидел то, как его объятия повлияли на него. — Луи, мне нужно встать, — он нежно подвинул руку парня. Луи издал глубокий вздох, и когда он открыл глаза, то сразу же отскочил. Гарри замер, краснея с головы до пят. Луи же не понял, что Гарри возбудился из-за него? — Блять, — пробубнил он сонным голосом. — Прости. — Все в порядке, — Гарри зарылся лицом в свою подушку. Его спина начинала замерзать от отсутствия тепла старшего парня. Гарри не хотел, чтобы Луи извинялся. Ни за это. — Нет, не в порядке. Я должен был оставаться на моей стороне, я… — Луи, — произнес Гарри, тяжело сглатывая. — Все хорошо. Мы не в первый раз спим так. И мне жаль, что тебе кажется, что ты должен извиняться за это. Мы просто спали. Мы не сделали это специально. Все хорошо. Мне даже понравилось, — произнес он, не желая смотреть Луи в лицо. Ему просто нужно было пойти в душ, чтобы Луи ничего не заметил. — Хотя, забудь. Гарри слез с кровати и натянул свою футболку так низко, чтобы получилось закрыть свой пах. Он обошел кровать и направился к ванной. — Гарри. Гарри споткнулся об одежду, которую Луи выбросил ночью на пол. Он полетел вперед, хватаясь руками за все, что попадется. В итоге он поймал край тумбочки и почти не ударился об нее боком. — Блять, Гарри, ты в порядке? — Луи мгновенно замолчал, и Гарри проследил за его взглядом, который был направлен на его промежность. Гарри знал, что все было очевидно, потому что бугорок в его трусах, был, блять, как ебанный кусок метеорита, и Луи попросту не мог не заметить его. Гарри прикрылся руками, хотя было уже поздно. – Ты, эм… — Эм, — красноречиво пробубнил Гарри. — Утро и все такое. Ну, ты знаешь. Я не собирался… Луи застонал и зарылся лицом в подушку Гарри. В подушку Гарри. Интересно, он смог уловить его запах? Гарри быстро зашел в ванную комнату, боясь сделать еще что-нибудь более глупое.

***

Гарри не был таким скрытным, каким казался. Он кидал частые взгляды на Луи, думая, что тот не замечал и быстро отворачивался, когда Томлинсон решал повернуться в его сторону. Луи уже не мог терпеть, когда снова заметил смущенный взгляд на себе. — Ты собираешься сказать мне, о чем ты думаешь? Гарри подпрыгнул на месте, цепляясь пальцами в ремень безопасности. Сейчас было раннее и темное утро, и Луи предпочёл бы остаться в постели. С Гарри. Нет. — Ну? — подсказал Луи, выкидывая из головы мысли о том, как Гарри потерянно ходил вокруг кровати. Он ожидал от Гарри любого ответа, но не совсем в такой интерпретации. — Ты просто очень хорошо выглядишь. Прости. Я перестану смотреть. Луи вцепился в руль и тяжело сглотнул. В первый раз он понятия не имел, что ему следовало делать. Он даже не мог открыть свой рот. Он даже не побрился утром, отвлекаясь на то, как вымытый и вкусно пахнущий Гарри бегал по комнате с зубной пастой на своем подбородке. Конечно же, Гарри был горяч, он всегда был горяч, но Луи хотелось лишь прикоснуться губами к его щекам и нежно целовать их. — Гарри, послушай, тебе не нужно… В смысле, я простил тебя, ладно? Никаких проблем. Просто прекрати. Прекрати прыгать на цыпочках вокруг меня. И перестань выглядеть так, будто я собираюсь пнуть твоего щеночка. Да, я был придурком, но… — Я любитель котов. В смысле я люблю котят больше, чем щенков. Луи не хотел ехидничать, но не мог остановить себя. — Хорошо, с меня хватит. Я забираю свои слова насчет прощения обратно. Кому вообще котята нравятся больше, чем щенки? Гарри мгновенно надулся. Луи ухмыльнулся и повернулся к дороге, нажимая на педаль. — Коты являются независимыми и расчетливыми, и еще они милые и пушистые. В них есть личность. — Так вот почему тебе нравится, когда я называю тебя котенком? — дерьмо. Он не должен был произносить это вслух. Не должен был вспоминать все это, заставляя Гарри краснеть. Кудрявый пробубнил что-то неразборчивое и отвернулся к окну, понимая, что спорить было бесполезно. Они оба знали, что Гарри нравилось это. — Я думаю, что ты больше похож на кота, чем я, — произнес Гарри. — Прости, что? Это не правда. Луи не был котом. — Хорошо. — Гарри, я не виню тебя за твои мысли. Я вижу, как это важно для тебя. Поверь мне, я уже не злюсь на тебя. Это был Луи. Он не имел права винить кого-то, потому что он старался измениться, вырасти и перестать сидеть на шее отца, но этого пока еще не происходило. Он был недостаточно хорош. Он увидел, как Гарри потянулся рукой к нему, но затем сложил их на своих коленях. — Все равно между нами все еще есть некая недосказанность. И я не хочу, чтобы ты прощал меня только для того, чтобы я успокоился. Я просто хочу, чтобы у нас все было хорошо. Луи сжал руль и остановился около нужного места. — Дело не в тебе, Гарри. Клянусь. К тому же, мы уже приехали. Пойдем. Гарри последовал за ним, как нашкодивший котенок, и Луи подошел к двери и открыл ее, пропуская Гарри вперед и направляя его, положив свою руку на нижнюю часть его спины.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.