ID работы: 3698174

Undo

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
77
переводчик
Hikaru Tanigawa сопереводчик
Akiyama Umi сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 10 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
      У меня было какое-то непонятное настроение с утра. Как только вошла в общую комнату, я врезалась в МакГонагалл и решила, что лучшим решением будет - заключить её в крепкие медвежьи объятья. Так я и сделала. Она оттолкнула меня. - Гермиона, что на тебя нашло? - спросила она меня, зло нахмурившись. Она выглядела озабоченной. Возможно она подумала, что я под воздействием наркотиков или чего-то еще и меня нужно отправить к мадам Помфри. Я попрыгала на месте: - Ничего, Профессор. Просто у меня сегодня фантастически хорошее настроение, - я завизжала, мой голос походил больше на голос Лаванды или Парвати, чем на мой собственный. Волнение не покидало её лица: - Ты уверена, дорогая? - спросила она. Я снова кивнула, а затем принялась щекотать её. Затем она подняла руки вверх в знак протеста и попыталась оттолкнуть меня, но я не сдвинулась с места и продолжила её щекотать. - Вы наказаны! - она завизжала. - Увидимся в моем кабинете сегодня, в шесть часов вечера, - затем она убежала через проем в портрете, так, что мантия эффектно развивалась позади нее. Ухмыляясь, я взмахнула своей палочкой: - Undoiocious. Я вернулась обратно в свою спальню, затем я спустилась в гостиную и пошла на завтрак, но потом меня озарила идея, прежде чем я достигла двери. Я повернулась и подошла к окну. Большое окно в башне Гриффиндора не открывалось. Это было сделано для безопасности студентов, я уверена. Ведь игры учеников могли кончиться плохо, и кто-нибудь в итоге выпал бы из окна, поэтому учителя не хотели держать его открытым. Тем не менее, оно все еще было стеклянным и его можно было разбить. Коробочка с украшениями Лаванды была той вещью, которую я схватила без размышлений. Я замахнулась ей и ударила по стеклу, в надежде разбить его. Но, к сожалению, стекло оказалось гораздо крепче коробки с украшениями. А жаль... Раньше это была прекрасная шкатулка, а теперь это прекрасные осколки, я полагаю. Мне нужно было что-то покрепче, как, например, топор, который я держала под своей кроватью просто так... на всякий случай. Ты никогда не можешь знать, когда он тебе может пригодиться. Я должна была вспомнить о нем ранее. Вытащив топор из-под кровати, я положила его к окну. Отлично! Затем я встала на подоконник очень осторожно, чтобы избежать разбитого стекла. Дверь открылась, и я поняла, что шум от осколков был действительно громким, поэтому я быстро вытащила свою палочку и прыгнула. - Гермиона, нет! - раздался голос позади меня, когда я выпрыгнула. Я летела к земле и оставалось еще достаточно много времени до удара. И это мысль была гораздо менее острой, чем ощущение чистого адреналина. Я летела! Точнее - очень быстро приближалась к земле и могла разбиться, как арбуз, о скалы. И теперь я вспомнила, что я ненавижу летать. Прямо тогда, когда у меня оставалось совсем немного времени до столкновения, я заорала: - Undoiocious! Ничего не произошло. Моя рука не могла повторить того движения, которое требовалось. Я попыталась снова. И снова. " О, кажется я пролетела класс Трансфигурации!" Возбуждение стремительно сменилось страхом, когда я попыталась произнести заклинание снова. Какого черта я прыгнула в окно? То, что я могла изменить любое действие в жизни, это не значит, что я не могла умереть! Что, если бы я выронила палочку, или не смогла бы правильно повторить то движение, которое было нужно?! В тот момент, как я об этом думала, волшебная палочка начала выскальзывать из моих рук. Я крепко сжала её и вновь ей взмахнула: - Undoiocious! И наконец, я снова вернулась в общую гостиную, теперь я была в безопасности. Изнывая от паники и тяжело дыша, я опустилась на колени. Даже пройдя с Гарри через все сражения с Волан-де-Мортом, я еще никогда настолько близка к смерти, как сейчас. Прыжок из окна являлся одной из худших моих идей. Дверь открылась, и вошла Лаванда. Не удивительно, звук от разбивающегося окна был очень громким. Я начала истерически хихикать, и Лаванда рванула в мою сторону в шоковом состоянии. Она увидела осколки стекла, разлетевшиеся вокруг меня, и завизжала. Затем она увидела среди этих осколков части своей шкатулки и завизжала снова, еще громче, чем прежде: - Что ты наделала? - прошипела она. Я подняла свою палочку и произнесла заклинание снова: - Undoiocious. - И я вернулась назад, теперь я снова стояла у двери. На завтрак мне уже идти не хотелось, поэтому я легла на кровать, и, ничего не соображая, уставилась в пространство. Я оставалась там на протяжении долгого времени, пока не решила пойти на урок.

***

После занятия я подошла к Малфою снова. - Привет, Малфой, - сказала я, когда мне удалось догнать его вновь. - Грейнджер, - кивнул он. Я решила быть собой и быть вежливой по отношению к Малфою. Это было не ловко... - Что ж, эм, это был интересный урок, не правда ли? - он одарил меня сконфуженным взглядом. - Да, Конфигурация это что-то. Хотя я лично больше предпочитаю Астрономию. Я удивленно посмотрела на него. Я никогда раньше не могла представить, что есть урок, который ему нравится. - Правда? А я люблю Заклинания. - Мой отец тоже любил их, - ответил он. Затем он вздрогнул и стал выглядеть так, будто хочет закрыт свой рот рукой, - Прости... Наверное, тебе бы не хотелось, чтобы тебя сравнивали с отцом. - Ничего, все в порядке, - усмехнулась я. На самом деле это выглядело довольно неловко. Мы прошли несколько шагов, сохраняя молчание. - Почему ты со мной разговариваешь? - спросил он. - Я не знаю. Думаю, что я просто хочу узнать тебя по-лучше. Знай своего врага, и все такое... Мне кажется, в его глазах промелькнуло разочарование, но я не была уверена в этом. - А ты почему разговариваешь со мной? - спросила я. Он пожал плечами: - Может я тоже хочу узнать тебя по-лучше. - а затем он сказал то, что застало меня врасплох. - Ты знаешь, я кажется запал на тебя... - он покраснел - еще один исторический момент, и прикрыл лицо рукой, чтобы я не заметила его смущения. Конечно, я тоже покраснела, но это было еле заметно. - Оу? - выдавила я. - Только по этому? Он не ответил мне. Я восприняла его молчание и смущение как согласие. У меня голова пошла кругом. Я нравлюсь Малфою? Теперь есть, над чем поразмыслить. Прежде чем я могла подумать, я вытащила свою палочку и применила заклинание. И очутилась около у двери класса Трансфигурации. Я решила, что библиотека - это лучшее место для того, чтобы разобраться в своих мыслях и эмоциях. Был перерыв на обед, времени было навалом. Малфой... Самый популярный парень Хогвартса. И он увлекся мной, Гермионой Грейнджер. Его злейшим врагом. В любом случае, хорошо, что со мной рядом Гарри и Рон. Это было странно, не то чтобы неприятно... но странно. По идее, раньше мне бы это показалось отвратительным. Но сейчас нет. И этой странности было достаточно, чтобы я пересмотрела свои чувства более тщательно. Я ненавидела его. Он никогда не был милым, на протяжении того времени, что я его знала. Он был первоклассным придурком. Дразнил меня, изводил меня, смеялся надо мной... принижал меня из-за моей крови. И сейчас, здесь, он говорит, что увлекся мной. Это не имело никакого смысла. Думал ли он, что мое маггловское наследие было настолько ужасно... Зачем я ему? В отличие от него я не была привлекательной. Я все время занималась, а что делал Малфой для учебы? И вот я вновь анализирую его чувства вместо моих собственных. Разве я похожа на него? Он, конечно, был умным, и даже мог сравниться со мной. Но интеллект это еще не всё. Смотреть на него, задирающего беспомощных студентов, которые были младше его по возрасту, было отвратительно. И затем он потратил много времени и сил, чтобы сделать несчастной мою жизнь и жизнь моих друзей. Когда Гарри отказался дружить с ним, он словно поставил перед собой задачу стать главным врагом Гарри Поттера. Почему для него было так важно стать частью нашей жизни? Ах, да. Могла ли я нравиться ему все это время? Разумеется нет. Я задавалась этим вопросом, когда это все началось. Я отвлеклась и заставила себя вернуться к делу. Он, безусловно, был привлекательным, но его интеллект превосходил его личностные качества. Все его качества практически не имеют никакой весомости. Ладно, возможно, они кое-что и значат. Но я бы хотела сделать вид, что это не так. Во всяком случае, в Малфое были объединены: интеллект, внешность, но его личность, не сказать, чтобы была хорошей... Кроме того, я же была Гермиона Грейнджер! Я не могла просто начать встречаться с ним: что же подумают люди? Я имею ввиду, что люди начнут воспринимать меня совсем по-другому, не той, кем я являюсь сейчас. А я этого не хочу. Для них лучше видеть меня в образе книжного червя. Надо бы уже прекратить с ним флиртовать. А то станет только хуже. Когда я начинала, я думала, что это будет смешно! Ну, вы знаете, пофлиртовать с Малфоем, посмотреть на его реакцию... Но я совершенно не ожидала от него благосклонности. По крайней мере ничего из этого не произошло, так что он не обидится на мой отказ. По крайней мере, я не хотела ранить его чувства. Не так, как бы он мог сделать со мной. Наверное. Я проголодалась. Было время обеда.

***

После обеда были Заклинания - мой последний урок на сегодня, не считая Астрономии. Я бы пошла на Астрономию сегодня, но урок не начнется до полуночи, это технически считалось следующим днем, все это не актуально. Когда я вошла в класс, я заметила, насколько Флитвик низок. Это была деталь, которую я перестала замечать где-то в середине второго курса и уже принимала это как должное. И сейчас, возможно, я смотрела на мир другими глазами, глазами хулиганки. Теперь я подсознательно искала все, над чем можно было посмеяться. Во всяком случае, сейчас я стала менее робкой. И только ждала подходящего момента, чтобы сделать свой ход. Пока учитель ходил по классу, собирая эссе, которые он задал неделю назад, я услышала, как Гарри судорожно шепчет Рону, что его свиток на несколько дюймов меньше положенного. Он был уверен, что Флитвик заметит это и назначит ему наказание. "Служила бы вам верно" - подумала я. Они никогда не делают домашние задания так тщательно, как следовало бы. Но когда Флитвик дошел до Гарри и взял его незаконченное эссе, он спросил возмущенным голосом: - Гарри, почему ваше сочинение такое короткое? Возможность была слишком хороша, чтобы ее упустить : - А почему вы такой "короткий"? - вмешалась я, чтобы заступиться за моего друга-бездельника. Глаза Гарри расширились от моего комментария. - Бом-бом-бом... - пробормотал он себе под нос. По правде говоря, весь класс смотрел на меня в восхищении, после урока у Снейпа, я еще никогда не пререкалась с преподавателем. Все те случаи, которые ни разу не произошли на самом деле... Никто не знал о них. Потому что их не было - вот и все. Флитвик был взволнован: - Я... ты... что? - это все, что он смог выдавить из себя. Он привык к вежливым людям, но дети в этом возрасте довольно жестоки даже к своим учителям. Но я думаю, что мы все испытываем уважение к этому человеку. Он был хорошим учителем и относился ко всем справедливо, чего я не могу сказать о других преподавателях. Его печальный, жалкий ответ, наполнил меня чувством вины. Кем я стала, раз смогла сказать такие вещи людям, которых я уважала, только потому, что через полминуты они будут в неведении о том, что происходило когда-либо? Мое лицо пылало от стыда даже после того, как я переместилась во времени. - Гарри, почему ваше сочинение такое короткое? - своим добрым, но строгим голосом спросил он. Гарри опустил глаза, а мне было так же стыдно, как и раньше. - Я сожалею, сэр. Я не смог придумать ничего, что бы еще добавить. Флитвик кивнул: - Ну, я взгляну на это. Если вам удалось сказать все, что было необходимо, более емко, чем на три фута, то я учту это. - Сказал учитель. Я даже не могла представить, что могу быть такой жестокой, что мои мысли могут быть такими жестокими... Я очень быстро превращалась в страшного человека, думающего, что он может контролировать все, что происходило на самом деле.

***

Я отправилась в библиотеку сразу после Заклинаний, частично для того, чтобы попытаться разобраться в некоторых вещах и немного для того, чтобы сделать домашнюю работу. В какой-то момент я начала ненавидеть мое нынешнее "Я". Как только добралась туда, я узнала, что я снова обречена. Каждый раз, приходя туда, я задавалась вопросом : как отреагируют люди на шум в библиотеке? Здесь это запрещено. На самом деле, я никогда не мечтала сделать этого раньше, но я всегда задумывалась над этим. И теперь в моих руках было оружие, которое могло помочь исполнить мои мечты, не делая меня плохим человеком в глазах других людей. Позабыв о причинах моего пребывания здесь, я уселась за стол и начала придумывать план по нарушению общественного порядка. Я не могла просто взять и закричать, должно было произойти что-то более грандиозное. Возможно во мне взыграли Гриффиндорские качества. Затем я заметила Малфоя, сидящего напротив меня. Забавно, что мы оба оказались в одном и том же месте, хотя когда-то так страстно ненавидели друг друга. Внезапно у меня возникла фантастически веселая идея, которая могла войти в историю Хогвартса - это самая странная вещь, которая когда-либо происходила в библиотеке. Очевидно то, что я отменю это действие после, так как не хочу прославиться благодаря этому. Воодушевленная идеей, я поднялась и села за стол к Малфою. Со всей беспечностью я залезла на стол, заняв позицию напротив слизеринца. Перевернув страницу он замер на самом начале, потому что я начала петь в полную силу и танцевать. Я вытащила из своей памяти самую развязную песню ( и заметь, что я была воспитанной девушкой и не подозревала, что многие песни похабного содержания ) и начала танцевать медленно и чувственно. Все не отрываясь смотрели на меня, особенно Малфой. Мисс Пинс еще не прибежала, так что я продолжила. Хм... Я танцевала еще пару минут до того момента, как библиотекарь наконец заметила, что я вытворяю. Теперь все шумели в библиотеке, а не только я. Кто-то подбадривал меня, кто-то выражал шок, неодобрение, озвучивал все, что ему приходило в голову. - Гермиона Грейнджер, что вы творите? - воскликнула она, когда она вышла из-за стеллажей с книгами. Я до сих пор слышу удивление и гнев в её голосе, как будто это случилось минутой ранее. - Undoiocious - быстро сказала я дважды. Мое лицо горело от стыда, когда я вспомнила о том, что сделала минуту назад. Я не думала, что настолько могу увлечься этим. Я только хотела увидеть реакцию Малфоя и устроить небольшой скандал. Но, когда ничего не вышло... Во всяком случае, я изменила свой род деятельности и вместо того, чтобы забраться на стол слизеринца, я обошла его и вернулась за свой собственный. Я представляла его лицо, его раскрытый рот, его удивленный взгляд и его замешательство, на которые я как раз таки и рассчитывала. Его глаза на мгновение встретились с моими, когда я наклонилась близко к нему. Эти яркие серые глаза... Мне почему-то захотелось, чтобы он всегда смотрел на меня так же, как тогда. Как только это мысль посетила мою голову, я одернула себя. Малфой был самым подлым и грубым человеком из всех, кого я когда-либо встречала. Боже, как же я его ненавидела! Я бы не хотела вспоминать тот его взгляд, наполненный чувствами, которые я не могла понять. Но чем больше я об этом думала, тем больше я осознавала то, что сделала. Эссе, которое я попыталась написать после этого, за час до обеда, было самым сложным за всю мою жизнь. Тупые вещи, глупые мысли просто не хотели быть написанными. Даже если это была какая-то бесполезная работа, мысли о ней легко приходили мне в голову. Я не могла ни на чем сконцентрироваться, поэтому я оставила попытки и смерилась с этим, уставившись на Малфоя сквозь свои ресницы, но поддерживая иллюзию чтения книги, лежащей на столе. Я ненавидела себя за то, что во мне внезапно взыграли бестолковые подростковые гормоны.

***

Поначалу я чувствовала себя неловко вовремя ужина. Вместо того, чтобы попытаться поговорить с Гарри и Роном, я думала о Малфое. Я задавалась вопросом, как они отреагируют, если мы будем вместе - Малфой и я. Он признался, что я уже нравлюсь, и если я решу, что я чувствую то же самое, то мы, возможно, будем вместе. На этой неделе меня посетила одна из многих странных мыслей. Я чувствовала себя как-то неправильно, зная, что Малфой пошел бы со мной на свидание. Тем более, что и он понятия не имел, что я знала об этом, и не знал о том, что он сказал это сам. В действительности, как вы поняли, он мне не говорил такого. Еще одна жуткая мысль. С каждым разом это заклинание все больше и больше стало беспокоить меня, но, тем не менее, я кое-как к этому привыкла. Сила заклинания меня завораживала, но в то же время мне казалось, что я лезу в чужую жизнь, даже если эта жизнь была Малфоя. Но сейчас для меня он не являлся тем самым Малфоем, каким был пару дней назад. Для меня в какой-то момент он перестал быть врагом и стал... человеком. Я никогда не думала о нем как о человеке, тоже имеющем свою жизнь, мысли и чувства, как и любой другой. Раньше, он просто был злобным мальчишкой Малфоем. Но сейчас... сейчас о был... ну, Драко. К чёрту эту мысль, ничего не изменилось! Это все действительно было в моей голове! Малфой был всё-таки... Малфоем и не могло быть по-другому. Если бы я хотела что-то изменить, мне бы пришлось действовать честно. Я попробовала немного ямса. Еда в Хогвартсе почти всегда хороша, но в этот день она была просто фантастической. Ямс был моим самым любимым овощем на Земле. В школе редко его подавали, но сейчас он был, и я была счастлива. Я вытащила свою палочку и тихо произнесла: - Undoiocious. С каждым кусочком ямса моя радость росла. Возможность этого заклинания впечатлила меня, как я не догадалась об этом раньше?! Я могла есть, и есть, и есть, и никогда не наедаться до отвала. Это было похоже на булимию, только в хорошем смысле. Я посмеялась над моим сравнением. С другой стороны это было плохо, это был стресс для организма, но в особых случаях модно было использовать магию: еда была очень хорошей, и было много блюд, которых мне хотелось попробовать. Но я не могла этого сделать в один заход. Я обратила внимание на Гарри и Рона - они о чем-то увлечено болтали. В самом начале ужина, уйдя в свои мысли, я потеряла суть разговора и почувствовала некую неловкость. Я решила полностью поменять тему разговора. - У меня есть плохие и хорошие новости, - сказала я. Гарри был первым, кто ответил. - В смысле? - спросил он неуверенно, наверное, он был удивлен столь резкой переменой в разговоре. Я быстро взглянула на стол Слизерина, желая убедиться, что мою ложь не сразу раскроют. И только тогда сказала: - Малфой мертв. - Это не совсем хорошие новости...- сказал Гарри, шокировано. Он, конечно, ненавидел этого мальчишку, но не желал ему смерти. Я улыбнулась: - Нет. Не то, видимо. На самом деле хорошей новостью является то, что он не умер. Я соврала. - я хотела знать, как они отреагируют, и не планировала оправдываться. Технически это не было правдой, по правде говоря. Гарри окинул меня странным взглядом, но я могла сказать, что он почувствовал облегчение. Хотя в действительности, если бы он всерьез задумался над этим, я уверена, он бы раскусил мою ложь. Я имею в виду, что, если бы Малфой правда был мертв, я бы не озвучила этот факт за ужином при всех. Я продолжила: - А плохая новость это то, что... Я собираюсь пойти с ним в Хогсмид на выходных. Рон выронил вилку, и она упала с характерным звуком во внезапно наступившей тишине. Хорошо, что внезапная тишина прозвучала лишь между нами тремя, остальные люди в зале возились так громко, что заглушили нашу минутную неловкость. Гарри открыл рот, и на секунду показалось, что он не может закрыть его снова. Он попытался его закрыть, но удивление было настолько велико, что его челюсть ему уже не подчинялась. Или, может, он пытался что-то выдавить из себя. В любом случае, любая его попытка терпела фиаско. Первым, кто заговорил, был Рон. - Ты... что? - пробормотал он, нарушив молчание. Теперь Гарри уже начал приходить в себя. - Вот это... плохие новости, - подвёл он итог. Вполне адекватно с его стороны было подумать, что то, что я встречаюсь с Малфоем, гораздо хуже смерти самого слизеринца. Но никто в действительности не желал ничьей смерти, это было бы странно. Но все-таки для всех по сравнению с чьей-то смертью нежелательные отношения были ничем. - По крайней мере, никто не умирает, - я решила разрядить атмосферу. - Пока они не... - сказал Рон с завуалированной угрозой в голосе. - Рон! - воскликнули мы с Гарри одновременно, и он опустил глаза. - Ладно, я не буду его убивать, - добавил он. - Но, конечно, хотел бы! Гарри повернулся ко мне и спросил: - Почему? - Я люблю его, - ответила я, пожав плечами. - Я поняла это сегодня после обеда, в библиотеке. И я его пригласила. Он согласился. - Эх, как бы я хотела действовать импульсивнее в этот момент, но быстро остановила себя от того, чтобы перемотать время назад, чтобы это исправить. - Я не понимаю, - изумившись, он покачал головой. - Не может же это быть правдой, да? Меня будто бы пронзило холодом от его лояльности и смирения. Он все понял, согласился со мной, не счёл меня дурочкой. Он не возражал против моего общения с Малфоем, видимо, для него это было не смертельно. По крайней мере, он надеялся, что мы не станем никого убивать. Рон кивнул. - Конечно, если вы уверены в том, чего хотите, - произнёс он неохотно. Он, как и Гарри, тоже ценил нашу дружбу больше, чем ненавидел Малфоя, и это меня тронуло. Так тронуло, что мне сильно захотелось, чтобы именно так все и осталось, но я понимала, что должна идти. Ведь я ещё не говорила с Малфоем. И у меня ещё не было... ну, ты знаешь. - Undoiocious, - пробормотала я, незаметно взмахнув своей палочкой под столом. И вернулась к тому самому моменту, когда Гарри и Рон о чем-то увлечённо болтали, до того, как начала всю эту серьёзную "исповедь". Я улыбнулась и спокойно принялась наслаждаться собственным невероятно вкусным ямсом. Боже мой, Кэти, дорогая, пожалуй, приготовлю нам завтра его на ужин.

***

Следующие несколько часов были гораздо проще моментов предыдущих дней, мне даже не потребовалось использовать мои новые возможности вплоть до ночного урока Астромии. Тем не менее, я поговорила с Малфоем по пути в класс. У Гарри и Рона была тренировка, на которую у меня не было настроения смотреть, поэтому я пошла в класс одна, а они пошли в другом направлении. По-моему ходить одной не так уж и плохо. Встретив по пути Малфоя, я подбежала к нему: - Здравствуй, Малфой, - сказала я, идя в ногу рядом с ним. он посмотрел на меня удивлённо. - Грейнджер, - сказал он тем же тоном, как и в тот раз, когда я не позволила случиться нашему разговору по-настоящему. Теперь я поняла, что мое признание могло бы стать обычным способом завязать разговор. Это было схоже с ощущением, что ты прочёл несколько десятков книг об одном и том же событии... Вроде сказано немного иначе, но смысл по сути одинаковый. Все ситуации начали сливаться воедино, и мне казалось, что я уже не смогу отличить один нереальный разговор от другого. Я поняла, что хочу настоящего разговора с ним, и решила действовать таким образом, чтобы мне не захотелось ничего отменить. Я решила использовать те знания о Малфое, что мне были известны, чтобы продлить наш разговор. - Я уверена, что урок Астрономии действительно приносит удовольствие. - сказала я. Маленькие фразы - отличное решение. Тем более, все что я знала о нем ограничивалось лишь его любимым уроком. Если мы сфокусировалась на разговоре об уроках, то смогли бы избежать неуклюжих признаний. Он выглядел удивленным: - Я тоже... - сказал он, - на самом деле, это мой любимый предмет. - Мне пришлось притворяться, что я не знаю об этом, это было на удивление трудно, даже не смотря на ту актерскую практику, которую я имела в последние дни. Может, это было потому, что я пыталась быть собой, а не диковинной карикатурой, придуманной моим воспалённым мозгом. - А я больше люблю Заклинания, - сказала я, понимая, что он ожидал от меня такого ответа. Мне начало казаться, что во второй раз этот разговор перестаёт быть для меня столь интересным. - Но, мне кажется, что Астрономия тоже прекрасна. Все эти красивые звёзды... Этот разговор разительно отличался от прошлого, он был на неизведанную мной тему, но я пока что чувствовала себя уверенно. Мои слова возымели на него нужный эффект. - На самом деле звезды - это "шары", наполненные газом. Таким как водород и углерод. - сказал он, - То, что происходит внутри них волшебно, хотя и совершается без воздействия магии... Я была удивлена его знаниями. До этого у меня сложилось впечатление, что волшебникам звезды интересны лишь с точки зрения гаданий, созвездий или из-за заключённых в них мифов. Даже на уроках мы сосредотачивались лишь на их названиях, на орбитах звёзд и платен, а не том, чем они являются на самом деле. - Откуда ты узнал это? - спросила я, когда мы достигли лестницы, ведущей в башню Астрономии. Малфой пожал плечами, начиная подниматься по винтовой лестнице наверх: - Я читал об этом. Я не получила таких знаний о звёздах из всех книг, что мне когда-либо доводилось читать. Не удивительно, ведь Астрономия не была моим любимым уроком. Зелья очаровали меня больше, нежели предмет, изучающий звезды. На самом деле, большинство книг, которые я прочитала опирались на магию, а не науку. - Я не думала, что ты читаешь что-то, не связанное с колдовством. - сказала я. - Не все в моей жизни... - начал он, но замолчал и посмотрел на меня. Он понял, что только что сказал, - ладно, ты меня поймала... - пробормотал он, а потом решил ускориться и идти намного быстрее, чем раньше. Видимо, он хотел, чтобы я отстала от него, или желал быстрее закончить разговор, я не могла сказать точно. Однако, если первое, то он потерпел неудачу, поскольку я тоже ускорилась. - В этом нет ничего плохого, - возразила я, - это действительно впечатляет. Тогда я кое-что поняла, и прежде чем я успела остановиться, слова вырвались из моего рта. - Когда я приехала в Хогвартс, я хотела идти в ногу другими в изучении магии. Помню, что была взволнована этим новым для меня миром, самой магией. Скоро я начала забывать все то, что было важно для меня в мире магглов. Я боролась с желанием отменить мою последнюю реплику, но отступила, понимая, что хочу оставить наш с ним разговор реальным, не отредактированным. Что удивительно, все было в порядке, в место этого он воспринял мой комментарий, так как было задумано: - Мне жаль... - сказал он искренне. Я не знаю, понял ли он, насколько я перед ним раскрылась. Он понимал то, что подобные тайны я открываю лишь своим друзьям, и даже то, что я бы предпочла не говорить ему всего этого на самом деле. Но, если быть честной, я понимала, что, возможно, я бы хотела, чтобы все было иначе. Не знаю, правильно ли я поступила, сказав все Малфою. Но это произошло, потому что я так хотела. Я решила, что поступлю в соответствии с правилами Гриффиндора и не буду прятаться за своё глупое заклинание. - Спасибо тебе, - сказала я. Холодок пронёсся по моему телу, когда я осознала то, насколько мы вежливы друг с другом, приэтом не прилагая к этому особых усилий. Это было чуть ли не удивительней того, что можно "отменять" свои поступки. Чуть позже мы прибыли в класс, и там нам суждено было разделиться, чтобы занять соответствующие места рядом с нашими друзьями.

***

Астрономия была довольно долгая и скучная. Выдалась пасмурная ночь, и поэтому, вместо того, чтобы смотреть на звёзды, нам устроили теоретический урок. У Малфоя голова пошла кругом, я уже была готова уснуть. Стрелка на часах перевалила за полночь. Астрономия была весьма проблемным уроком, если занятия проходили неинтересно. Я должна была хоть что-то сделать, чтобы не свалиться в обморок. Я уже начала ругаться. Ужасный язык. Да, я помню все слова до единого, которые я использовала в тот момент. И нет, я не произнесу их снова ни в коем случае! Но тогда я подошла к этой идее достаточно креативно. Я просто начала ругаться, очень громко, чисто по-маггловски. Бом... бом... бом... Фразы с нецензурной бранью вылетали из моих уст одна за другой. Происходящее повергло весь класс в полный шок. Все уставились на меня. И тогда моя выходка совсем не показалась мне увлекательной. Ученики одарили меня вниманием, которого я совсем не желала. Для меня этот случай был небольшим ударом, я почувствовала себя как-то неправильно, но уже начала привыкать к этому ощущению. Это все теряло свою привлекательность. Поэтому я перенесла себя на минуту назад, с разочарованием поняв, что, вместе с уроком, я продлила свои мучения. Чтобы скоротать время, я украдкой взглянула на Малфоя. Он смотрел на меня, и это меня удивило. Как долго он наблюдал за мной, интересно знать. Если он и был смущён, то не показал этого. Когда его взгляд встретился с моим, я улыбнулась ему и закатила глаза: "Это очень скучно..." - постаралась передать я без слов. Я думаю, до него дошло, потому что его губы растянулись в ухмылку, и он кивнул. Общение таким образом, без слов, казалось мне удивительно захватывающим. Более увлекательным, чем период моей ругани. Мы понимали друг друга. Я была уверена, что это просто гормоны и что у меня не было никаких особо сильных чувств к слизеринцу, но это начинало заботить меня все меньше и меньше. Я пришла к мысли, что мне явно нравился этот парень, и подумала, может, мне стоит пойти с ним. Прекрасное времяпровождение с мистером Совершенство, которое для меня было менее возможным, чем все произошедшие временные моменты. Мне было необходимо серьёзно подумать, и я была готова сделать это в классе, так как урок был весьма скучным и не нёс в себе ничего познавательного.

***

- Я заметил, что ты была очень дружна с Малфоем на уроке Астрономии прошлой ночью, - сказал Рон за завтраком, следующим утром. Я оторвала взгляд от своей вафли. - Да, - ответила я. - Он же живой человек, не так ли? - Ну, конечно, настоящий, - вмешался Гарри. - Ну да, - начала я, закатив глаза. - Но я вчера с ним разговаривала, и, знаете, у него тоже есть... интересы. Мысли... У нас был обычный разговор, ничего больше. Они, безусловно, не могли меня понять, но готовы были принять правду - я его больше не ненавидела.

***

Все время, что длились Зелья, меня не покидали мысли о том, почему я так негативно отношусь к Снейпу. В конце концов, я пришла к выводу, что он просто такой человек. Ему необходимо, чтобы о нем думали в таком ключе, чтобы его боялись. Мы все смотрели на него, в то время, как он бубнил о каком-то тупом зелье. Он не был особенно страшен в этот момент, но в моей голове невольно всплывали моменты, когда он действительно наводил на меня ужас. Когда мне приходилось выступать с чем-нибудь в маггловской школе, мама всегда говорила мне, как избавиться от этих "бабочек" в животе - " Просто представь, что все вокруг тебя голые." То, что я не хочу видеть Снейпа голым - очевидно. На самом деле, совершено не хочу. Но согласитесь, было бы смешно украсть его мантию? Я уверена, что он должен что-то носить под ней, ведь, как-никак он жил и общался с магглами. Я не была уверенна на счёт того - принято ли у магов носить обычное нижнее белье, однако имела отличное представления о привычках магглов. На самом деле, я не думала об этом много. Просто мне показалось, что было бы весело забрать у Снейпа его одежду. Таким образом, как вы поняли, посреди урока я направила на него палочку и произнесла заклинание, избавляющее от одежды. Это была плохая идея... очень плохая. В мире существуют такие вещи, о которых лучше не знать. Я могу только поблагодарить Мерлина за то, что Снейп все-таки носит нижнее белье, иначе мне бы пришлось применить к себе "Обливейт". Использование этого заклинания на себе не безопасно, поскольку человек рискует потерять достаточно значительные отрезки собственной памяти. Пусть так, я бы все равно рискнула. Это было не то, чтобы неприлично... Это было безумно неловко. Уже в тот момент, когда произносила заклинание, я поняла, что это будет то, чего я не захочу увидеть. Изначально бледное лицо Снейпа стало ещё белее. Только его рот, сложившийся в тонкую сердитую линию, был слегка темнее остальной кожи лица. Его глаза опасно сузились. Казалось, что он осматривал своих потенциальных жертв, которым вскоре не посчастливится умереть и мысленно прикидывал, что ему за это будет. Всерьез опасаясь, за свою жизнь я снова взмахнула палочкой, исправляя ужасную ошибку. Все вернулось в норму, мой мозг отчаянно пытался забыть то, что я делала. В то время, как я страстно желала отвлечься на что-то другое, вместо того, чтобы прокручивать в голове этот момент. Я понимала, что больше не смогу смотреть в лицо Снейпа спокойно, осознавая то, что я натворила. Это заклинание было ужасным вторжением в личную жизнь других людей. Особенно то, как использовала его я! То, что я сделала неприемлемо, и я это знала. Это заклинание делало меня храброй, но безрассудной, хотя обычно я таковой не я вялюсь. Я прекрасна понимала, рано или поздно я попаду в такую ситуацию, когда заклинание больше не сработает. Я знала, что мне просто необходимо отказаться от использования этого заклинания. Навсегда. Я зашла слишком далеко, и не хочу случайно подставить саму себя в ситуации подобной той, что могла бы произойти сегодня. Не хотелось бы сделать ещё хуже, идя на поводу у искушения, как бы оно не было велико. Я бы очень хотела намыть свой мозг с мылом. Чтобы вернуть все как прежде, чтобы отменить то событие, когда я узнаю, что можно отменять события. Но, к сожалению, заклинание просто не сможет этого сделать.

***

В этот момент урок закончился, и я направилась в библиотеку, переполненная желанием избавить общество от этого заклинания. Кроме того, я подумала, как было бы ужасно, если бы кто-то другой нашёл его и использовал бы на мне. Я бы чувствовала себя ужасно... "Undo" должно было быть стерто с лица Земли. Я пошла обратно к той пыльной полке и вытащила книгу. Пролистала страницы, ища конкретное заклинание. Я не собиралась избавляться полностью ото всей книги из-за одного лишь заклинания, поэтому вырвала нужную мне страницу и сунула в карман. И затем я направилась к двери. Я не знала, что планировала с ней сделать, возможно, взяла бы к себе в комнату, чтобы сжечь её. Но прежде, чем я успела выскочить из библиотеки, я налетела на Малфоя. - Куда спешишь, Грейнджер? - спросил он со своим обычным ворчанием в голосе. - Не твоё дело, - так же резко ответила я, учитывая обстоятельства, но затем добавила: - Мне больше нравилось, когда ты был обычным человеком, - это прозвучало жёстче, чем я планировала. Малфой мгновенно изменился. Сначала он казался типичным слизеринским ублюдком, но потом превратился в джентельмена. - Мне ужасно жаль, - произнёс он с фальшивым акцентом. - Позволь мне проводить тебя. - Он придержал дверь для меня и изобразил приглашающий жест, но я знала, что он насмехается надо мной. - Спасибо, - я вежливо улыбнулась с таким же акцентом, как и у него, решив немного поиграть в его игры. Многие сочли бы это за флирт, но я не привыкла это так называть. - Я направлялась на кухню, чтобы поискать спички. Как я и предполагала, мой ответ привлёк его внимание. - Спички? - просто он, опуская глупый акцент. - Зачем спички? Я вытащила страницу из своего кармана и показала ему. - Мне нужно это сжечь. - Я знала, что было рискованно выдавать ему мои планы, так как он мог легко прочесть все то, от чего я хотела поскорее избавиться, но показав ему листок, я так же быстро затолкала его обратно в карман, чтобы этого не случилось. Я испытывала невероятно сильный соблазн отменить этот момент, чтобы попробовать снова. Но вместо этого, я решила узнать, что будет дальше. Пока я боролась с собой, Малфой удивлённо пялился на меня. - Это страница из книги? - спросил он. - Почему Гермиона Грейнджер хочет сжечь страницу из книги? - Начал сгорать от любопытства парень. Я постаралась не обращать внимания на то, как трепещет моё сердце от того, что он произнёс моё имя. Ну... моё полное имя, но это, по крайней мере, было лучше, чем просто фамилия, поэтому это так повлияло на меня. Не задумываясь, я сказала правду: - Для избежания таких моментов, когда будущее поколение учеников Хогвартса сможет увидеть Снейпа без его одежды, - выпалила я и поспешила на кухню, чтобы добыть спички, прежде чем сам Малфой захотел бы увидеть подобный инцидент наяву. Зачем я все ему сказала? Только бы это все закончилось! Теперь моё заявление окончательно вывело его из себя. - Для избежания... чего? - пробормотал он. Я оставалась спокойной. - Для избежания насилия над психикой будущих студентов с помощью голого Снейпа, - повторила я. - Позволь мне это увидеть! - заявил он. - Нет. - Позволь мне увидеть его! - воскликнул он и попытался проникнуть рукой в мой карман, но я этого ожидала, поэтому отскочила подальше. - Малфой, это только создаст нам неприятности. Это опасное заклинание, и никто не должен соблазняться им, - произнесла я, попытавшись объяснить ему всю соль ситуации. Хотела бы я выдумать какую-нибудь откровенную ложь вместо того, чтобы выпалить ему правду пару минут назад. Но я была настолько нечестна с ним до сих пор, поэтому меня подавило моё чувство вины. Это действительно был неподходящий момент, чтобы начать все заново. Мне следовало ожидать, что он затеет грубую игру. Но с другой стороны, если бы я заныла о том, что будет, я бы не отскочила, а схватила его руки. Подождите, нет, это прозвучало так, будто бы он собирался бить меня... а он этого не сделал. Мы отправились дальше. Но вдруг я оказалась на земле, а Малфой отчаянно пытался залезть в мой карман. Я скрючилась, пытаясь защитить от последствий заклинания нас обоих. - Клянусь, я расскажу тебе все после того, как я ее сожгу! - вопила я, уклоняясь от его рук. - Позволь мне это прочесть! - чуть не закричал он. - Если ты это прочтёшь, то для тебя будет слишком поздно! И все же он продолжал упорствовать и начал меня щекотать. Насильственный жест чуть не заставил меня замереть в шоке, но я продолжала вырываться, чтобы избежать пыток, которые прикопили мне его руки. Вдруг ситуация стала более интимной, чем, когда он просто боролся со мной, и я почувствовала себя неуютно. - Малфой, руки прочь! - воскликнула я. Но он не послушался. И, казалось, не собирался. Недолго думая, я решила исправить ситуацию. Приподняв голову, я пододвинулась к его лицу ближе, и теперь мои губы были в нескольких дюймах от его. Сработало - моя близость повлияла на его действия. Он сразу же перестал меня щекотать, и к нему вернулось осознание, что и с кем он делал. Он уставился на меня. - Малфой, слез с меня, - запротестовала я снова, пробормотав это ему прямо в губы, а потом столкнула его с себя. Шокированный он упал рядом, мысли в его голове носились со скоростью пятьдесят миль в час. Я поднялась, и, вопреки самой себе, помогла ему встать. Он молча последовал за мной на кухню.

***

Никто из нас не упоминал о том, что мне удалось укрась у домовиков спички, о том, как я вырвала страницу извилинами и подожгла. Я держала воспламеняющийся листок над раковиной и с удовлетворением наблюдала, как пламя поглощает слова, которые полностью контролировали меня в последнее время. Жаль, что я не могу так же просто удалить это заклинание из моей памяти. - О, Боже, Малфой, это было ужасно. - сказала я, обращаясь к нему, тем самым разрушая тишину. - Что? - спросил он. Я посмотрела на эльфов, но те уже вернулись к готовке и не обращали на нас никакого внимания. - Видеть Снейпа в нижнем белье. - Ну да, это было бы нечто, - сказал он, - в любом случае, когда это произошло? И ... почему? Я прислонилась к стене: - Ну, этого не было, но как бы было... И потом, не знаю почему, но я рассказала ему все. Поведала о всех тех моментах, когда я использовала заклинания, даже когда это касалось лишь нас двоих. Все время, что я говорила, он смотрел на меня, наблюдая, как меняются эмоции на моем лице. Когда я наконец закончила свой рассказ, то замолкла на пару минут. Он смотрел на меня некоторое время, прежде чем заговорить. Но, когда он это сделал, могу сказать с уверенностью, что я ожидала чего угодно, но только не этого... - Ты станцуешь для меня тот приватный танец ещё раз? В смущении я прикрыла своё лицо ладонями. Я знала, что лучше бы мне не упоминать об этом, но я просто не могла об этом подумать во время рассказа. Я не могла видеть выражение его лица, так как мне мешали собственные руки. Однако я была уверена, что он ухмылялся. Когда я, наконец, решилась поднять голову, то убедилась в своей правоте - он действительно ухмылялся. - Малфой? Он подходил ко мне нарочито медленно. Я жалела о месте своего положения, ведь бежать мне некуда. Мне казалось, что он начнёт бить меня или угрожать или что-нибудь подобное. Но вместо этого он взял моё лицо ладонями и наклонился так близко, как в тот раз на полу в коридоре. - Ты не собираешься отменять все? - спросил он тихо. Я покачала головой. - Нет. Я ухожу. - Хорошо. - И тогда он преодолел короткое расстояние между нами и поцеловал не в губы, как я ожидала, а в щеку. - Мне очень нравится вспоминать все, что со мной произошло, - прошептал он мне на ухо. Ещё один поцелуй и ещё один, все ближе и ближе к моему рту. - Особенно подобные случаи. - Я не обратила внимания, как обняла его и притянула ближе к себе, теперь его губы настигли мои. Это было прекрасно. Я не совсем знала, что должна была делать, так что поцелуй получился немного неуклюжим, но затем он взял на себя лидерство. Когда он наконец отстранился, его руки все ещё обнимали меня. Мы стояли молча, смотря друг на друга. Наши отношения должны были быть странными, мы оба это знали. Но мы были готовы принять этот вызов. Я, конечно, могла облегчить себе путь известным мне заклинании, но не имела никакого желания больше им пользоваться. Я была готова столкнуться с последствиями.

***

- Конечно, наши отношения были ужасны, - сказала Гермиона, глядя на дочь. - Никто из нас не ожидал, что они продлится так долго. Мы расставались каждый раз, почти каждую неделю, на протяжении возникновения новых споров и ссор. За час или день злость остывала, и мы мирились... и всегда возвращались друг к другу. - А ещё мы называли друг друга по фамилии в первый год наших отношений, - добавил Драко. Гермиона, вздрогнув, обернулась в сторону дверей. Она не знала, что он пришёл. - И как давно ты здесь стоишь? - спросила она. Драко ухмыльнулся и, обняв свою жену за талию, притянул её к себе. - Достаточно долго, чтобы услышать самое интересное, - ответил он, нежно целуя её в нос. - Папа, фу! - вопила Кэти, но ее жалобы были встречены смехом. - Убирайся отсюда и дай мне поспать, если ты хочешь проявлять всякие нежности! - заскулила она. - Доброй ночи, Кэти, - сказала Гермиона, прежде чем закрыть дверь. - Я люблю тебя, увидимся утром. - Я тоже люблю тебя, мамочка! THE END.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.