What Are Friends For?

Перевод
R
В процессе
67
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написана 61 страница, 13 851 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 39 Отзывы 21 В сборник

Глава 14

Настройки
-… Я всё ещё пахну им? … Вот так вот. ________________________________________ — Совет информирует Вас, что, будучи регентом района, Вы обязаны взять на себя ответственность за новообращённого вампира, Марка Туана. Мы требуем, чтобы Вы объяснили ему все правила и обеспечили ему контакт с банком крови. — Понял, — Никхун завершил звонок и убрал телефон в карман. — Чтобы это сделать, ты должен с ним встретиться, — произнесла Виктория, сидящая на диване рядом с ним. — Я знаю, знаю. Только вот клеймо на Джексоне всё усложняет. — В конце концов, когда-нибудь тебе придётся объяснить, — вздохнула Виктория, — Но лучше как можно раньше покончить со всем этим. — Да, но как я скажу ему, что- — Что они связаны, и Джексон в безопасности, только пока он остаётся с Марком? Так и скажи. — Но я не могу, — отчаянно воскликнул Никхун, — Не могу усложнить его жизнь ещё больше. — Прекрасно, тогда, конечно же, молчи. Но что произойдёт, если Марк укусит кого-то другого, не зная всех последствий? Без официального клеймения Джексон станет, в буквальном смысле, сладко пахнущей наживой для всех вампиров в округе. Будет настоящий кошмар, и Совет- — Я знаю, ясно? Знаю. Я должен с ним поговорить. — Хм… Просто, пожалуйста, будь уверен, что расскажешь всё, хорошо? Обещай, что ничего не утаишь. Если Марк не узнает всех деталей о клеймении и узах с человеком, он может натворить глупостей. И тогда действительно вмешается Совет. Никхун, не моргая, смотрел на неё с угрюмым лицом. — Знаю. Никхун покинул комнату и вышел из квартиры, хлопнув дверью. На улице было холодно и свежо. — Я знаю. ________________________________________ — Джейби-хён, — кричал Джексон из гостиной, — Иди сюда, наконец, мы есть хотим! — Иду! Джексон плюхнулся на диван, рядом с Марком, и толкнул того локтём. — Ты всё ещё голоден? Марк покосился на Джексона; вокруг глаз того прорезались игривые от улыбки морщинки. Он чётко понимал, как двусмысленно прозвучал вопрос. Не отошедшие от возбуждения, от эпизода с «кормлением» прошлой ночью- — Марк, — проскулил Джексон, растянувшись под другом на кровати, подставляя шею жаждущим губам Марка. Марк издал стон, терзая бледную кожу и одновременно потираясь бёдрами о Джексона. Марк наклонился к уху Джексона и прошептал. Он тихо засмеялся, когда Джексона пробила мелкая дрожь. Марк не мог точно сказать, когда это началось, но в их дружеских отношениях появилась игривость, которой раньше не было. Они часто поддразнивали друг друга только им понятным образом, делая то шаг вперёд, то назад, и это их возбуждало. Даже странно, как легко это вписалось в их жизнь. Пить кровь каждые четыре дня. Никхун-хён договорился с доставкой крови из донорского банка, и каждую субботнюю ночь Марк получал от менеджера чёрный непрозрачный пакет. Марк выпивал его в тот же день, но всё равно, каждые четыре дня, ночью, он и Джексон запирались в своей комнате. И с каждым разом всё меньше эти встречи были из-за нужды в крови, и больше из-за друг друга. Марк не знал, как далеко они готовы зайти, но сейчас ему хватало и этого. Чёрт бы побрал последствия уз. Марк никогда не чувствовал себя настолько свободным, и хотел побыть таким ещё как можно дольше. Чёрт бы побрал последствия. Он и Джексон никогда не были настолько близки. Чёрт бы побрал последствия. И он не мог не хотеть большего. ________________________________________ В ту субботнюю ночь Марк, к своему удивлению, на пороге увидел не менеджера. В дверях стоял Никхун со знакомым чёрным пакетом в руке. — Хён? — Нам надо поговорить, — сказал Никхун, заходя в коридор и захлопывая за собой дверь. — Позвать Джексона? — Нет. Есть более подходящее место, где мы можем кое-что обсудить? Наедине. В лёгком замешательстве от тона старшего, Марк повёл Никхуна на крышу общежития. — Это место, думаю, подойдёт. Никхун вздохнул и кивнул, садясь на пол и прислоняясь спиной к стене, жестом приглашая Марка сесть напротив. — Не сдерживайся и пей. Тебя, должно быть, жажда замучила. Марк вздрогнул и мысленно покраснел, потому что не сильно то и хотел крови, выпив у Джексона пару дней назад. Но говорить этого не хотел ещё больше. Никхун смотрел на него, не моргая. — Марк, есть несколько вещей, о которых я не говорил. — Какие, хён? — … Джексон. Марк напрягся. — Что насчёт Джексона? — его голос огрубел. Никхун откинулся на спину и упёрся затылком в стену, подняв глаза к небу, а потом снова посмотрел на Марка. — Важные вещи, Марк, касающиеся жизни и смерти. По коже Марка побежали мурашки, и он выпрямился. Внутренности стянула быстро распространяющаяся паника и страх. Жизни и смерти… Вещи, о которых Марк даже думать не хотел. Он не врал, они до тошноты его пугали. Если что-то случится с Джексоном… Он слишком сильно сжал пакет, и пара капель крови упала на пол. Никхун наблюдал за Марком с серьёзным выражением на лице, удостоверяясь, что тот готов его слушать. Это было важно. — Марк, после клеймения… Человек привязывается к вампиру так же сильно, как и вампир к человеку. Его тело начинает вырабатывать определённые феромоны, привлекающие вампира, и только регулярное кормление держит эти феромоны под контролем. Если вампир долгое время не пьёт кровь своего человека, то … это может привлечь нежеланных гостей. Вещи начали складывать в общую картину, словно пазл, и Марк понял. Джексон действительно начинал пахнуть привлекательнее, если они затягивали с укусом. Марк задрожал, но от удовольствия, вспоминая, что от запаха Джексона на четвёртый день, рот наполнялся слюной. Это- Марк одёрнул себя, сейчас не время думать об этом. — Но, — Марк пришёл в себя от серьёзного тона Никхуна, — Даже это не гарантирует вечную безопасность. Со временем тебе придётся пить от него чаще и чаще, до тех пор, пока его тело просто не выдержит. — Ч-что? Никхун помедлил, позволяя ему осознать. — Спустя время, его тело будет не способно выдержать такую потерю крови и начнёт слабеть. — И п-потом? — Марк не хотел слышать ответ. Он не хотел слышать… НЕТ! ХВАТИТ! ЗАМОЛЧИ!ХВАТИТ- — Он умрёт. ________________________________________ Джексон лежал на кровати и ждал возвращения Марка, тот пошёл за посылкой, но пока так и не вернулся. Джексон смотрел в потолок, немного волнуясь, и вспоминал ужин, что был пару дней назад. — Джейби-хён, — кричал Джексон из гостиной, — Иди сюда, наконец, мы есть хотим! — Иду! Джексон плюхнулся на диван, рядом с Марком, и толкнул того локтём. — Ты всё ещё голоден? Марк покосился на Джексона и, разумеется, распознал игривый, двусмысленный намёк. Марк наклонился к уху Джексона и прошептал. — Умираю от голода. Джексон задрожал. Лёжа в кровати, Джексон почувствовал, что начинает возбуждаться от воспоминаний. Умирает от голода. Он голоден до него. Джексон не всегда понимал, как реагировать на те чувства, которые появлялись, когда рядом был Марк, но, по крайней мере, их притяжение было взаимным. И Джексон знал, пока они вместе. Всё будет в порядке. Худшее они уже пережили. … Правда же?
67 Нравится 39 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (8)