You're The Straw To My Berry

Перевод
PG-13
Заморожен
78
1
переводчик
F Jio сопереводчик
CofeyNYA сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 22 782 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 23 Отзывы 20 В сборник

Глава 7

Настройки
POV Крис Пиджей молчал в течении всей дороги и даже когда мы вернулись домой, он так и не вступал в разговор. После седьмой попытки, я вздохнул и решил сдаться. — Пидж, что случилось? — Ничего, — он продолжал смотреть какое-то шоу по телевизору, даже не встречаясь со мной взглядом. Я сел рядом с ним на диван и понял, что он даже не смотрел его; он был полностью погружен в свои мысли. — Пидж, — я слегка подтолкнул его локтем, но он даже не обратил внимания. Я выключил телевизор и начал трясти его за плечи. — Что?! — он был выведен из транса, что явно его раздражало. — Поговори со мной! — Не о чем разговаривать! — Есть о чем! Ты был сам не свой весь день! Просто скажи мне, что случилось! — Просто забудь, Крис! — он взмыл с дивана и устремился в свою комнату, захлопнув за собой дверью. Я глубоко вздохнул, и, расстроившись, пошел в свою комнату. Я начинал нервничать еще сильнее при избытке энергии, и совершенно не знал, что с этим делать. Я решил пойти прогуляться. Пиджею нужно было время побыть одному, да и мне не повредило бы немного отдохнуть от него. Я запихал кошелек, ключи и телефон по карманам, надел наушники и включил свой iPod. Я вышел из квартиры, достаточно громко хлопнув дверью, чтобы Пиджей понял, что я ушел. Я понятия не имел, куда иду, но я должен был выпустить пар до того, как совсем расстроюсь. Мы с Пиджеем по-настоящему поссорились. Освежающий воздух Лондона дул мне в лицо, и я принимал его с распростертыми объятиями. Когда я понял, что нахожусь рядом со станцией метро, я решил устроить себе маленькое путешествие на несколько часов к месту, где я никогда не бывал. Я прошел на станцию, глядя на карту метро. Я определился с пунктом назначения и сел на следующий поезд, морщась и пробиваясь сквозь огромную толпу. Когда поезд прибыл на нужную мне станцию, я вышел на платформу, чувствуя облегчение от возможности свободно дышать, и последовал за остальными пассажирами к выходу. Выходя из метро, я осмотрелся вокруг и заметил, что уже потихоньку темнело. Я проверил время на телефоне: 17:53. Я не так давно покинул нашу квартиру, но надеялся, что Пиджей чувствует себя немного лучше. Выкинув его из своих мыслей и засунув руки в карманы, я пошел куда глаза глядят. После 45 минут ходьбы, я был слегка разочарован, находя эту часть Лондона ничуть не отличавшейся от других. Хотя не знаю, чего я ожидал. Прогулки по облакам и бриллиантам вместо дорог? Я слегка усмехнулся над своей отстойной шуткой и уселся на ближайшую лавочку. Я выключил музыку и позволил себе просто подумать, не ругая себя за любую неправильную мысль, пришедшую в мою голову, для разнообразия. Я понял, что множество из них были о Пиджее, и каждый раз улыбался про себя, когда его изображения проскальзывали в моей голове. Кудряшки в его волосах, та дерзкая улыбка, и его глаза…

***

Я зевнул, как только вошел в квартиру спустя четыре часа, бросая ключи в сторону кухни. Мысли о Пиджее быстрее поглощали мое время, чем я возможно думал, и почте через три часа с половиной после того, как я сел на ту скамейку, я обнаружил себя в комфортной темноте. Заметив, что напряжение в воздухе поугасло, я решил проверить Пиджея. Я увидел, что дом совсем не изменился с тех пор, как я ушел, так что я подумал, что Пиджей скорее всего ни разу не выходил из своей комнаты в течении моего отсутствия. — Пиджей? — я постучал в дверь, но не получил ответа. Я задержал дыхание, чтобы услышать, что происходит внутри. Я смог различить приглушенные всхлипы, и тут же почувствовал вину за то, что оставил его в одиночестве на такое долгое время. Я мысленно подготовил себя перед тем, как схватиться за рукоятку и открыть дверь. — Пидж? Там внутри я обнаружил его плачущим, свернувшись на кровати, прижимая подушку к груди. — О Пидж, — я сел напротив него на кровать и собрал все свои силы, чтобы поднять его, а затем хорошенько обнять. Он ответил на мои действия, после того, как осознал, что я собирался сделать, зарываясь в грудь лицом. Он все еще не говорил, что случилось, и я точно не знал, что сказать, так что я просто обнял его крепче, рисуя рандомные полосы на его спине в попытках успокоить. Через некоторое время мне стало некомфортно, и я отпустил его. Пиджей посмотрел на меня раскрасневшимися глазами, выглядя истощенным. — Я принесу тебе воды, ложись, — сказал я. Он опустился на кровать и укрылся одеялом, не говоря ни слова. Я слегка улыбнулся и направился на кухню, доставая бутылку воды. Поставив её на прикроватный столик, я заметил, что дыхание Пиджея уже стало более медленным и глубоким. — Спокойной ночи, Пидж. Я замер от неожиданности, когда что-то схватило меня за руку и обернулся, увидев, что это была рука Пиджея. — Останься, — прохрипел парень. Он приподнялся и жестом показал, чтобы я сел рядом. Как и было указано, я устроился поудобнее и обнял его, а он прижался ко мне ещё ближе. Несколькими минутами позже он отдалился от меня, и его спокойное дыхание неожиданно позволило моим мыслям закружиться в воздухе. У меня не было проблем с тем, чтобы успокоить его, но была в том, что он не говорил, что случилось. Это волновало меня, но я знал, что по-любому должен держаться за него. В конце концов, мы были лучшими друзьями. Я съёжился. Лучшие друзья. Друзья.
Примечания:
78 Нравится 23 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)