You're The Straw To My Berry

POV Пиджей Месяц спустя. Я выдавил улыбку, чтобы показать Крису, что я в порядке. Он искренне улыбнулся в ответ, радуясь, что я проявил другие эмоции. Последние четыре недели я толком не улыбался и не испытывал ничего, кроме грусти. Я медленно запер дверь, не торопясь, чтобы растянуть наш путь к месту, куда мы собирались пойти. Крис заметил мой медленный темп ходьбы, и мне пришлось ухмыльнуться над его отчаянными попытками завязать какой-либо разговор. Когда он наконец-то вздохнул а-ля «я сдаюсь», я почувствовал себя немного легче. Я был не в настроении для его болтовни, мне надо было обдумать некоторые вещи, попытаться забить свою голову чем-нибудь, тогда я не буду чувствовать, как разрывается моё сердце. — Пидж? — Да? — Ты ведь знаешь, что я всегда рядом для тебя? И что ты можешь все мне рассказывать? — Ага, — я мысленно простонал, так как знал, к чему вел Крис. Он пытался выжать из меня правду, то, из-за чего я был так расстроен на протяжении всех этих недель. Но я не мог рассказать, как он поймет? — Я что-то не так сделал или сказал? Это моя вина? Пиджей, поговори со мной, пожалуйста! — он схватил мое запястье, заставляя остановиться, что принудило меня посмотреть в его наполненные слезами глаза. — Это не твоя вина, — сказал я бесстрастно. Правда, я не смог бы пройти сквозь последний месяц без 24-часовых услуг плеча-на-котором-можно-поплакать Криса. — Тогда что? Я уж с ума схожу, ты что, мне не доверяешь? — он был моим лучшим другом, конечно я доверял ему. — Я не могу сказать, — я хотел, но это был мой самый большой секрет, и я не хотел, чтобы он осуждал меня или начал относиться ко мне по-другому. Он вздохнул и продолжил идти, оставляя меня позади. Я чувствовал себя виноватым, так как обычная уверенность Криса обернулась резким падением, и это была моя вина. Я побежал и поравнялся с ним. — Крис! — он с надеждой поднял взгляд на меня. — Извини, я просто. я не могу сказать тебе, не сейчас, я пока не готов, — я почти услышал, как его надежда разбивается на маленькие кусочки, как только сменилось его выражение лица. — Все хорошо, я понимаю, — вина закралась внутрь меня, но я был рад, что он отпустил эту тему на время. Мы шли около 10 минут в молчании, подходя к многоэтажке. После неловкой минуты подъема на лифте, в моем животе начали закручиваться узлы, как только мы ближе подошли к двери. Крис постучал, а я старался успокоить себя, пытаясь вести себя как можно более нормально. Дэн открыл дверь, улыбаясь нам. Он так прекрасен. — Привет ребята, заходите! — я помешкал секунду, а затем последовал за Крисом. Веди себя нормально. Веди себя нормально. Веди себя нормально. Подошел Фил и встал рядом с Дэном, кладя руку ему на талию. Ревность закипела внутри меня, но я скрыл это за улыбкой, как всегда. Я не мог остановиться сравнивать Фила с Дэном. Если Дэн был загорелым, то Фил был устрашающе бледным. Карие глаза Дэна были достаточно теплыми, чтобы заставить тебя расплавиться, а ребяческие глаза Фила были достаточно глубокими, чтобы утонуть в них. Когда они улыбались, на лице Дэна появлялись ямочки, а лицо Фила оставалось все тем же. — Можно чего-нибудь попить, приятель? Северный акцент вытянул меня из своих раздумий, заставляя вздрогнуть: — Конечно. Пидж, чай? — Что? О, да, пожалуйста, — черноволосый парень покинул нас, и я почувствовал, как мое сердце устремилось вниз, замечая, как Дэн смотрит на Фила. Столько любви было в том взгляде, что она почти разносилась по комнате. Как ни старался, я никак не мог быть рад за Дэна. Я настолько сильно любил его, что это причиняло мне физическую боль, затрудняя мое дыхание, и то, что он никогда не посмотрит на меня так, как смотрит на Фила, убивало меня изнутри. — Пидж? — А? — Почему ты так смотришь на меня? — Как? — Дэн приподнял бровь, давая понять, что он знал, что я понял о чем он, но я покраснел, когда он посмотрел мне в глаза. Я бы никогда не переставал смотреть в его карие глаза, но боялся, что он сможет прочесть мои мысли, если я продолжу так открыто пялиться. Крис раскинулся на одном из диванов, и я последовал за ним, но не смог расслабиться, а сел прямо. — Пиджей! — Крис заговорил со мной так, что только я мог услышать его. Я почувствовал руку на своем плече и повернулся к нему, смутившись. — Что с тобой такое? Расслабься! — он потянул меня назад на спинку дивана, но мне стало некомфортно, и я снова сел в прежнюю позицию. Дэн и Фил вернулись с кружками чая. Я что-то пробормотал, что, надеюсь, было похоже на «спасибо» и взял свою кружку у Дэна. Наши руки соприкоснулись на секунду, но малюсенькое прикосновение послало тысячу фейерверков по моему телу, чувство, распределяющееся словно лесной пожар. Я улыбаюсь, но никто не замечает, так как все сразу завязывают разговор. Я не обращаю внимания и замечаю себя втихаря наблюдающим за Дэном. Фил сидит рядом с ним, обернув руку вокруг его талии, будто защищая. Время от времени он смотрел на Дэна с одинаковым количеством любви и обожания, но никто не смог бы любить Дэна так же сильно, как любил его я. Я надеялся, что Фил знал, насколько ему повезло. Я бы сделал все что угодно, чтобы быть способным называть Дэна своим, но его сердце уже принадлежало тому, кого я предположительно называл своим другом. Спустя некоторое время Фил включил PlayStation 3 и протянул каждому контроллер. Казалось, я стал собой за эти часы, проведённые за видеоиграми. Моя дерзкая и любящая соревноваться сторона временно посетила меня, что почти вернуло всё на прежние места. Крис заметил это и смотрел в мою сторону, слегка улыбаясь мне. Иногда я был поражен тем, как он мог видеть изменения, но в конце концов он был моим лучшим другом, проводил со мной большую часть времени и знал, что для меня нормально, а что — нет. Я обратил свой взгляд к Дэну и Филу и увидел то, что заставило моё сердце разбиться вдребезги. Они целовались, и Дэн улыбался в поцелуй. Мой желудок скрутило, в лёгких стало не хватать воздуха, и я не мог дышать, но важнее всего было как-то прервать ту физическую боль в груди, что вторила с жжением в глазах. Но я не мог отвернуться, несмотря на то, насколько сильно хотел этого. Мне надо было уйти отсюда. Сейчас. Слегка дрожа, я достал телефон из кармана и сделал вид, будто был шокирован тем, сколько было времени и прочистил горло. — Уф, хаха, вау, эм, я пойду, ребят, у меня назначена встреча кое… где… — Я встал, стараясь перебороть слёзы. Я не мог не посмотреть на Дэна с Филом ещё раз. Они снова смотрели друг другу в глаза, а их руки были соединены. Все обратили свой взгляд на меня, со сбитыми с толку лицами. — Но было очень круто увидеть вас всех, ребята, ага? Увидимся позже, Крис, — слова вылетели с неимоверной скоростью, но я улыбнулся, надеясь, что улыбка была убедительной, и ушел. Я вышел из квартиры так быстро, как мог, не вызывая подозрения, тихо закрыл дверь, и, не думая, начал быстро спускаться вниз по лестнице. Я даже не понял, что плачу, до тех пор, пока не почувствовал, как что-то холодное катится по щеке. Оттянув рукав, я вытер им слёзы. — Пидж? Пиджей, подожди! — Крис. Я услышал его бешеные шаги позади меня и проигнорировал его оклики. Не сейчас, Крис. Я почувствовал, как адреналин кипит в венах, вышел из здания и, сделав глубокий, насколько мог, вдох, побежал. Еще одни примечания переводчика: вот это любовный треугольничек, да? о.о как найдете ошибки, отмечайте, пожалста ^-^