You're The Straw To My Berry

Перевод
PG-13
Заморожен
78
1
переводчик
F Jio сопереводчик
CofeyNYA сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
74 страницы, 22 782 слова, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 23 Отзывы 20 В сборник

Глава 11

Настройки

П/А: песня снизу соответствует мыслям Пиджея :-)

WeatherStar — Wish You Would Stay

POV Дэн Я закончил выпрямлять волосы, и когда полностью убедился, что никаких прядей «хоббит хэйр» не осталось, я выключил плойку и натянул куртку. Смотрясь в зеркало в последний раз, я судорожно вздохнул. Почему я так нервничаю? Я обнаружил Фила за ноутбуком в гостиной и поцеловал его перед тем, как надеть ботинки. — Увидимся, Фил, люблю! — я закрыл дверь и отправился в путь. Что я должен был сказать Пиджею? «Хэй, слушай, мы тут засосались прошлой ночью на вечеринке у Алекса и ты сказал что влюблен в меня, но я как бы с Филом встречаюсь так что может забудем обо всем этом?», — я вздохнул, начиная нервничать. Что-то подсказывало мне, что Пиджей скорее подерется, чем согласится никому не рассказывать о прошлой ночи, но ради Фила я был готов на все. Я увидел, что Пиджей уже на месте и пошел навстречу, чувствуя себя необычно-уверенным. Он поднял голову и улыбнулся. — Привет, Дэн. — Привет, — я сел рядом с ним и попытался выровнять дыхание. — Так о чем ты хотел поговорить? — Ты помнишь, что произошло между нами прошлой ночью? — О чем ты? Мы не виделись прошлой ночью, — я выпучил глаза, и чувство облегчения заполнило меня. — То есть ты не помнишь, как мы пошли в спальню Алекса? — Нет? А что? Мы что…? Мы что, что-то сделали? — он правда не помнил? Я хотел прыгать от радости, Пиджей не помнит, что значит, что мне не придется волноваться о том, что он мог бы кому-нибудь рассказать о случившемся, что значит, что я могу хранить секрет при себе. — Нет! Нет, мы просто… мы немного повздорили. — Правда? По поводу чего? — Я не очень-то помню, но я был зол, а ты был расстроен, так что я пришел убедиться, что ты в порядке. — Со мной все нормально, а ты все еще злишься? — Нет, давай забудем, это все в прошлом. — Окей, ну, как я полагаю, ты не сказал Филу, что пошел поговорить со мной. — Ну… не совсем… — он приподнял бровь и засмеялся надо мной, и я почувствовал, как краснею. — Что ты ему сказал? — Сказал, что мы смотрим объективы, — тихо признался я, смотря вниз. — Я прикрою тебя, мне все равно правда надо пойти посмотреть объективы, так что, хочешь присоединиться? — я кивнул, и мы направились в город. Я почувствовал, как целая гора сорвалась с плеч; надеюсь, теперь я смогу спокойно быть с Филом. POV Пиджей Мой телефон засветился и я перелез через кровать и достал его, чтобы увидеть сообщение от Дэна. Пиджей, мы можем поговорить? Конечно, где и когда? ответил я, чувствуя, как улыбка расплывается по моему лицу от чувства, что я увижу его снова. На нашем месте около 14:30? Хорошо, увидимся напечатал я в ответ. Я повернул голову и увидел спящего Криса, чьи руки были крепко сжаты вокруг меня, а ноги переплетены с моими. Я не был уверен, как я сюда попал, но меня не смущала наша поза — так было удобнее спать, было теплее и мне нравилась его компания. Я не знал, где бы я был, если бы не Крис. Его постоянная любовь и забота поддерживала мою жизнь и он всегда был тем, на кого я мог опереться, когда был расстроен. Я знал, что раню его, не рассказывая, в чем дело, но я боялся, что мы перестанем быть так близки, как сейчас, если я скажу ему, что влюблен в нашего лучшего друга. У меня оставалось еще около трех часов до встречи с Дэном, поэтому я остался в кровати слушать глубокое дыхание Криса. Я перевернулся так, что теперь был ближе к нему, и коснулся своей головой его. Руки вокруг меня еще крепче сжались, и я свободно положил свою руку на его талию. Кто-то другой подумал бы, что мы пара, но мы делали это чисто платонически, и я знал, что Крис просто слишком боялся оставить меня одного после недавних событий. Спустя почти два часа, он зашевелился. — Утречко, Крис, — он поднял голову и посмотрел на меня перед тем, как промычать «ммм» и снова прижаться ко мне. — Как мы вернулись домой? — спросил я, пытаясь перебрать свои воспоминания с прошлой ночи, но я не был уверен, как мы оказались здесь вот так. — Такси… Я нашел тебя плачущим в комнате Алекса, так что привез тебя домой. — Оу, — резко выпалил я. — Ну мне надо вставать, я встречаюсь с Дэном через час, так что мне нужно в душ. — Окей, — я убрал его руки c меня, встал и потянулся. — Ты хочешь чего-нибудь? — Можешь принести мне стакан воды и чай, пожалуйста? Я ужасно себя чувствую. — Кто-то слишком много выпил прошлой ночью? — засмеялся я. — Нет! Как ты вечно отделываешься от похмелья? — У меня иммунитет, — я пожал плечами. — Тьфу, — я усмехнулся и пошел на кухню, затем принес Крису воду и чай и оделся. Я проверил Криса, исполнил его последние пожелания и схватил свой кошелек и телефон, выходя из квартиры. Я пришел к месту, где мы встречались, и сел на ближайшую лавочку. Я проверил время — 14:32. Типичный Дэн, всегда опаздывает. Почти пять минут спустя, мне не пришлось поднимать голову, чтобы понять, что Дэн здесь — все вокруг изменилось с его появлением, и мое сердце забилось чаще. Я поднял голову, когда он подошел, и улыбнулся. — Привет, Дэн. — Привет, — он сел рядом и я видел, что он нервничал. — Так о чем ты хотел со мной поговорить? — но я точно знал, о чем он хотел поговорить. Он хотел притвориться, что он не ответил на мой поцелуй тогда, и этого никогда не происходило. — Ты помнишь, что произошло между нами прошлой ночью? — Да. Я помнил все. Я может быть и был пьян, но это было то, чего я не мог бы забыть. Я помнил, как его карие глаза были полны беспокойства, когда я расстроился, и он потащил меня в комнату Алекса. Я помнил, насколько больно было в груди, когда он улыбнулся мысли о Филе, и выражение его лица, когда я ляпнул о своей влюбленности. Я помнил, как, без предупреждения, я резко соединил наши губы, и как мягко и правильно они чувствовались, как будто это было предназначено для нас. Я помнил, как шокирован он был в начале, а затем притянул меня ближе, целуя с такой же страстью. Но затем я вспомнил ту боль отказа, когда он оттолкнул меня, промямлив что-то вроде извинения и оставив меня одного. Я больше не хотел ранить Дэна. Он выглядел ужасно, болезненно от тревоги и стресса, с кругами под глазами. Я любил его, и его боль отдавалась во мне. Я хотел, чтобы он был счастлив. — О чем ты? Я не видел тебя прошлой ночью. — Вранье. Но я сразу же увидел, как он наполнился облегчением. — То есть ты не помнишь, как мы шли в комнату Алекса? — Как я мог забыть? — Нет? А что? Мы что…? Мы что, что-то сделали? — Ага, и мне безумно это понравилось, но из-за этого он терзал себя. — Нет! Нет, мы просто… мы немного повздорили. — О Дэн, если бы кто-нибудь видел тебя сейчас, он бы мог сразу же догадаться о твоем вранье. — Правда? По поводу чего? — Просто подыграй, пусть он будет счастлив. — Я не очень-то помню, но я был зол, а ты расстроен, так что я пришел убедиться, что ты в порядке, — ну хоть в чем-то он беспокоился обо мне. — Со мной все нормально, а ты все еще злишься? — Нет, давай забудем, это все в прошлом, — ага, конечно. — Окей, ну, как я полагаю, ты не сказал Филу, что пошел поговорить со мной. — Ну… не совсем… — я приподнял бровь и засмеялся над ним, румянец, что залил его щеки, заставил меня улыбнуться. — Что ты ему сказал? — Сказал, что мы смотрим объективы, — промямлил он, внезапно находя землю, украшенную мусором, безумно интересной. — Я прикрою тебя, мне все равно правда надо пойти посмотреть объективы, так что, хочешь присоединиться? — он кивнул и улыбнулся, уже выглядя намного лучше.

***

Мы провели следующие четыре часа, бродя по магазинам различной техники. Дэн снова стал собой, но временами задумчиво поглядывал на меня. Я хотел знать, о чем он думал, когда смотрел на меня, но не спрашивал. По пути домой в метро мы стояли прижатые друг к другу, в связи с тем, что весь вагон был заполнен людьми. Я посмотрел на его губы, что были в сантиметрах от моих, но удержался от того, чтобы прильнуть и поцеловать его, неважно насколько я этого хотел. Я задавался вопросом, понравилось ли ему ощущение моих губ на своих прошлой ночью. Думал ли он о том же, о чем и я, когда смотрел на меня. Поцеловал бы он меня, если бы не испытывал вины после. Сравнивал ли он чувство моего поцелуя с поцелуями Фила. Перед тем, как мы разошлись, я крепко его обнял и вдохнул его запах. Я хотел остаться так навсегда, но у него был парень, и он был счастлив с этим парнем. А я хотел, что он был счастлив, но со мной все было не так, поэтому мне нужно было его отпустить. Ключ щелкнул в двери когда я вернулся домой, где меня встречала тишина, так как Крис куда-то ушел. Я не смог сдержать слез, что покатились по моим щекам и рухнул на кровать, полностью забравшись под одеяло, пытаясь скрыться от всего мира. Последнее сделать мне удалось, но остановить боль в сердце я так и не смог.
Примечания:
78 Нравится 23 Отзывы 20 В сборник