His Girl// (h.s)

Перевод
NC-17
В процессе
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 4 699 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник

Глава 6

Настройки
17 февраля 2010 — Тогда. POV Шарлотта — Привет, Шарлотта, — Стеф странно улыбнулась. — Эм, привет? — я нахмурилась. Мы быстро присоединились к Лейси и Бетан, которые тоже странно на меня смотрели. — Что-то не так? — спросила я, поправляя сумку на своем плече. — Мы... Видели, Шарлотта, — медленно говорила Лейси. Я перестала идти и посмотрела на их взволнованные лица. — Видели что? — непонимающе спросила я. — Твоего отца, — говорила Бетан, — с другой женщиной... Я снова нахмурилась. — Какой другой женщиной? Они посмотрели друг на друга. — Вчера мы пошли на шопинг... — начала Бетан. — ...И когда мы вышли, то увидели твоего отца в машине... Целующейся с другой женщиной... — закончила Стеф. Я сглотнула. — Во сколько это было? Пожалуйста, только не около шести. Все трое подумали про себя. — Около шести. Я кивнула. Мой отец вчера "задержался на работе". Как и остальные вечера за последние девять недель. — Л-ладно... — я храбро улыбнулась. Было тяжело сосредоточится на протяжении всего дня. Мой папа? Любовница? Они должно быть ошибаются. Мой отец вчера пришел поздно домой, потому что задержался на работе. Он бы не сделал такого для мамы или для нашей семьи. Мы идеальная семья. Он бы не сделал.

***

После того, как я вернулась со школы, мама и Тео сидели за столом. Тео заболел гриппом, поэтому он не ходил в школу. — Как ты? — я поцеловала его лоб, которое было очень горячим. — Чувствую себя какашкой. Мама улыбнулась, помешивая суп. — Мам, мне нужно с тобой поговорить, об отце, — я вздохнула. — Хорошо, милая, только дай я сначала разберусь с твоим братом, — она улыбнулась. Я кивнула, поворачиваясь, чтобы отнести свой рюкзак к себе в комнату.

***

— Ты уверена? Это не похоже на твоего отца, — Оскар проговорил в телефон. Я не могла держать рот на замке. Весь ужин я молчала, ужиная с мамой и Тео, а папа опять "задерживается на работе". Самое обидное, что мама этого не замечает. Она счастлива и не показывает никаких знаков, что она знает. — Я не уверена на 100%, но он постоянно опаздывает. Оскар вздохнул. — Может он делает что-то для детей? Вспомни, когда он запланировал отвезти вас в Диснейленд. — Ага, — я закатила глаза от того, насколько Оскар прав. — Но это не объясняет, почему Бетан, Стеф и Лейси стали бы мне говорить, что они видели его, целующейся с другой женщиной. — У них есть фотографии? — Нет... — Может перепутали. Я вздохнула в телефон. — Ты прав. Я чувствовала, как он улыбался. — Не улыбайся, — усмехнулась я, а он засмеялся. — Я не улыбаюсь. — Ты улыбаешься. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. — До завтра? — До завтра, — вздохнула я. — Завтра все будет лучше. — Надеюсь, пока, — я слабо улыбнулась. — Пока, малышка. Я сбросила вызов и отбросила телефон в сторону, надеясь, что завтра будет лучше.
Примечания:
11 Нравится 10 Отзывы 3 В сборник