Борись или умри

R
Завершён
580
2
автор
-Harry-Lovato- бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
233 страницы, 101 356 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
580 Нравится 193 Отзывы 129 В сборник

глава 30

Настройки
ТОМ Почему я так и не смог уснуть в ту ночь? В голове до сих пор вертелись ее слова, нещадно прокручивая вновь и вновь старую пленку. «Ты мало что знаешь обо мне, как и я о тебе. А ты и Сюзанн, вы ведь пара. В смысле, между вами есть что-то. Что-то хорошее». Что хорошее? Что заметила Дайан? От внутренних сомнений и ночи проведенной в раздумьях болела голова. Но мне нужно было время обдумать ее слова. Понять, что она имела в виду. Идиот, я видел, как Дайан отреагировала на Сюзанн! Она посчитала ее опасной. В первый момент она кинулась меня защищать, но когда узнала, кто она… черт знает, о чем она подумала. Наверное, она решила, что она мне больше не нужна. Но ведь это было не так! А если так, то, что с Сюзанн? Она ворвалась в мою жизнь вновь, как в прошлый раз. Как порхающее существо, внезапно влетело в мое окно, и всполошила все в моем сердце. Все, что казалось, давно ушло. С Дайан было по-другому. Она никуда не врывалась, она просто постепенно проникла, будто приросла к моей сердечной мышце корнями. И сколько бы она не считала, что чужая мне, я уже плохо представлял свою жизнь без нее. Да, я всегда был уверен, что любить одновременно двух невозможно. Я всегда был категорически против такого положения вещей. Но вот оно случилось со мной. Две женщины. Два абсолютно невероятно восхитительных человека. К тому же они были совершенными противоположностями. Если Сюзанн была истиной леди и настоящей женщиной, то Дайан была сильной духом девушкой, но в душе такой же ранимой и слабой, отчаянно нуждающейся в близком человеке. Как же было возможно выбрать кого-то из них. Это как сравнивать огонь и лед. Любить обеих. Значит, я все еще люблю Сюзанн? Постойте. Я люблю… Дайан? Я люблю ее? Я ведь признался в этом, пусть внутренне, пусть мысленно, но сказал это. Кто знал? Ведь, я так долго пытался подобрать правильные слова тогда, но они никак не лезли. Но вот теперь я понял, что хочу сказать. Я любил ее! Но Дайан была права. Я любил и Сюзанн тоже. Ее появление всколыхнуло что-то внутри меня. Мои чувства не уходили, не пропадали. Они были, здесь, внутри. Единственное, что стояло между нами – моя работа. Теперь, это еще и Дайан. Как же мне трудно, понять, чего хочет сердце… За эти годы я будто разучился слушать свое сердце. Я работал и работал, я был кем угодно, но не собой. Я был принцем, был сержантом, был писателем и детективом. Был даже богом, но не собой. Мне нужно было улыбаться, когда захотят, говорить, когда попросят, работать, работать. Я устал, и хотел лишь отдохнуть. Просто отдохнуть. Наутро я все так же блуждал в раздумьях, пока, в конце концов, не решился согласиться на предложение Сюзанн. Вчера наедине она предложила встретиться где-нибудь в кафе. Я поначалу, отказался, но видно нужно брать во внимание слова Дайан. Вряд ли у меня есть шанс, учитывая то, что вчера она дала мне понять, что ничего не хочет. Да, именно так я все и понял. К тому же, признаться, она была права. Я вечно забывал про разницу в возрасте. Кажется, будто она моя сверстница, учитывая, как размышляет и поступает, но ей пока нет и восемнадцати! О чем я думал?! Она еще ребенок. Я едва ли замечал что-то вокруг себя. Еще до того, как Дайан проснулась, я улизнул из дома, согласовав перед этим встречу с Сюзанн. Не скажу, что я совершенно ужасно выглядел. Как обычно, дизайнерские джинсы и кожанка. Имею в виду, мой уставший невыспавшийся вид и мешки под глазами. Господи благослови того, кто придумал солнцезащитные очки. *** Я не спала. Но я так и не осмелилась выйти из комнаты, услышав шаги Тома по дому. Он куда-то собирался. Сначала, он просто слонялся по дому, но потом я услышала его разговор с Сюзанн, после чего он быстро собрался и ушел. Честное слово, я ничего не собиралась делать. Лишь сидеть у себя в комнате под одеялом и беспрестанно жалеть себя, что я умею лучше всех. Но не получилось. То ли я переоценила свои способности жалости к себе, то ли так я устроена, не могу усидеть на месте. Притом, что я совершенно не хотела оставаться одна. Да, я хотела быть одна у себя в комнате, но не в доме же! А может я ошиблась? может и не с Сюзанн он говорил. Может с другой Сюзанн? Боже мой, кого я обманываю! Такой другой больше нет. Красивая, нет, не так. Шикарная женщина. Невероятная. И кто же я по сравнению с ней? Конечно, Том сразу понял и побежал к ней. Но я отчаянно желала удостовериться в этом. Иначе, меня будут мучить бессонницы каждую ночь. Извините, одной с меня было достаточно. Да, я чувствовала себя словно совершенная идиотка, но просто не могла остановиться. Я собралась так же быстро как Том, и выскочила следом. Он медленно шагал по улице, даже не удосужившись вызвать такси. Прохожие узнавали его, смотрели на него, раскрыв рты, провожали жадными взглядами. А он все шагал и шагал, не обращая ни на кого внимания. Я шла за ним по пятам. Зачем? Ведь я сама вчера сказала ему, буквально подтолкнула в ее объятия, и теперь, видите ли, расстроилась. Он так же медленно зашел в знакомое кафе, которое находилось буквально в нескольких шагах от дома. Их столик, за которым его уже ждала брюнетка, стоял прямо у окна. Так что я смогла лицезреть эту сцену. Улыбка Тома, ее глаза, светящиеся неподдельной радостью. Казалось, они смеялись и были вполне счастливы вновь встретиться. Каждая его улыбка, каждое его слово, которого я не слышала, причиняли боль. Жестокую, сильную, беспощадную. Ну вот, он там. С ней. С той, которая любит его, с той, которую любит он. Жизнь, наконец, пришла в свое русло, я вновь одна. Нет, у меня есть друзья. Том будет помогать, я уверена, и Карл, скорее всего, тоже. Просто, теперь я не нужна так уж ему. Сказать, что мне было не больно – нельзя, но я должна была смотреть правде в глаза. Это правильно, к тому же я ведь хотела этого. Я ведь хотела этого? Нет, не правильно. Я должна этого хотеть? Ответ: естественно. Том заслуживает самую лучшую. А если она разобьет ему сердце, я разобью ей. В прямом смысле. Разобью. Голыми руками. Да, мне было больно, но я почувствовала странный прилив сил. Будто бы я вновь обрела свободу. Жизнь загорелась и заискрилась вокруг, холодный бодрящий ветер обдул меня с ног до головы, растрепав все волосы. Я услышала все, шум машин, голоса людей. Я будто очнулась ото сна. Это было приятно, но стоило лишь один раз взглянуть на эту картину в кафе, внутри, будто что-то сжималось. Не в силах больше смотреть на них, я развернулась и медленно зашагала домой. Нужно многое обдумать. Я злилась. Да, я злилась, но лишь на себя и свои чувства. Что такое, Дайан? Ты в своем уме? Том вновь с Сюзанн, значит, я больше просто не могу жить с ним. К тому же, через неделю мой день рождение, мне исполнится восемнадцать, и я буду вольной пташкой. Свалю отсюда к чертовой матери, забуду Лондон и его обитателей. Но забыть? Лондон? Тома? После всего, что он сделал для меня? это будет далеко не просто. Лучше просто радоваться за него. Он помог мне поверить. В себя, и в свои силы. Не нужно вечно бороться с кем-то. Нужно добиваться своего, идти к своей цели, а не просто отбиваться от нападок судьбы. Может, я даже закончу школу. Не зря я ведь корпела над учебниками столько времени? Может мне даже Карл в этом и поможет. А Том… а что Том? Он заслужил хорошую женщину, которая любит его. Иначе нельзя было сказать, глядя на ее взгляд, улыбку. О да, может она ненастоящая и не нравится мне, ее чувства были неподдельны. Мне больше здесь не место. Я полюбила Тома всей душой. Он прекрасный человек. Самый лучший. Такой как он заслужил счастья. Не со мной. Я – болото, затягиваю во мглу. Он увязнет со мной, я знаю. А она – свет. Для него – она как лучик, который, наконец, осветил его жизнь. Он давно нуждался в нем. Но прежде чем исчезнуть, я должна была сделать кое-что. Он ведь ясно говорил, что мы – семья. Так пусть это будет моим юбилеем. ТОМ - Том, я так рада, что ты позвонил. – Сюзанн положила свою руку на мою. Я уже устал. Устал улыбаться и смеяться, глядя ей в глаза. Да, она была прелестна, как всегда. Но я уже порядком пожалел, что пришел. Куда приятнее было бы сейчас сидеть дома и смотреть фильмы. С Дайан. Да все что угодно, лишь бы с Дайан. С ней мне было комфортно. - Да, - неопределенно ответил я и невольно вытащил свою руку из-под ее руки, и уставился в окно. Я схожу с ума? Мне будто померещился удаляющийся силуэт Дайан, но он исчез так же внезапно, как и появился. - Том, ты слышишь меня? – окликнула Сюзанн. – Ты какой-то странный. - Не выспался. – пробормотал я, разглядывая людей в окне. Нет, я не схожу с ума. Или может это из-за бессонницы? - Кого ты увидел? - Никого, - я повернулся к ней, и она вновь расплылась в улыбке. Я уже устал от ее навязчивой болтовни и беспрерывных улыбок. - Может, ты, наконец, расскажешь мне, кто тебе эта Дайан? Я непонимающе посмотрел на нее. - Я, конечно, читала интервью и новости в газетах. Но никто из них толком не объясняет ваши с ней отношения. Может, хоть ты раскроешь мне эту тайну? – она с улыбкой смотрела на меня, будто дразнит, хотя пыталась скрыть свое любопытство. Нет, она не та, перед кем мне хотелось бы сейчас откровенничать. Но она имела право знать. - Дайан… она… - знать что? Кто мне Дайан? Она мне явно не племянница, и не просто подопечная. Она что-то большее. – Она друг. - Друг? – скептически усмехнулась Сюзанн. - Друг. - То есть, не больше? Я вновь поднял взгляд со своей тарелки на нее. - Она… она больше чем друг, Сюзанн. Брюнетка, нахмурившись, не смогла удержать вздоха. Кажется, до нее постепенно доходит. А до меня дошло только сейчас. - Я люблю ее, Сюзанн. Она криво улыбнулась, потупив взгляд. Девушка будто вот-вот разрыдается. Я поспешил успокоить ее. - Послушай, это явно было ошибкой. - Наша встреча? - Да, я ошибался, когда думал, что все еще испытываю к тебе что-то. - Но ты ведь до сих пор хранил мою фотографию! – упрямо заявила она. – Я думала, ты еще любишь меня. - Так и есть, - кивнул я, - но это все равно было ошибкой. Я люблю тебя. Но не так, как ее. Любить двоих? Невозможно. Доказано. - Сюзанн, Дайан для меня очень много значит. Да, у нас сложные отношения, но я буду ждать столько, сколько понадобится. Она молода, и она не знает, что чувствует ко мне и как относится к этому. Но даже если мое сердце навсегда будет разбито ею, она все равно останется со мной, здесь. Я неосознанно дотронулся до своего сердца рукой. Да, я понял. Наконец, сердце дало мне правильный ответ. Я однолюб. Пусть это звучит старомодно и странно, Дайан, даже если не любит меня, будет со мной. Как друг, как подопечная. А я всегда буду с ней. Мы - семья. Я не откажусь от своих слов. - Ей повезло, - ее улыбка дрогнула, и она отвернулась. - Спасибо, - шепнул я. Ее лицо вытянулось, и она посмотрела на меня. - За что? - За то, что помогла понять. *** Вернувшись домой, я застала Тома. Он так быстро вернулся домой? Как? - Дайан, где ты была? На нем были все та же одежда, в которой он и ушел. Значит, пришел недавно. Черт, я-то думала, что успею. - Что это? – его голос был испуганным и удивленным. Чего это он? Его рука дотронулась до моей шеи, где сейчас был маленький пластырь, который заклеил больное место. Я инстинктивно отдернулась, даже удивившись себе. Почему я вновь начала так реагировать на него? Казалось, он тоже был потрясен моей реакцией. Я наспех натянула виноватую улыбку на лицо. - А я тут просто… гуляла. - Ты сделала татуировку? Зачем? Слов у меня не нашлось. Зачем? А зачем я делала это каждый раз после того, как уходила из очередной семьи. Чтобы запомнить каждого из них. Чтобы на моем теле осталась метка от моих десяти семей. Том с ошеломленным взглядом смотрел то на пластырь то мне в глаза, пытаясь понять, о чем я думала. - Ты… - медленно выговорил он, будто его язык его не слушался, - ты решила… уйти? Слов у меня не нашлось. Но тишина ответила за меня. Мы просто стояли и смотрела друг на друга. Вид у него был шокированный. А о чем он думал? Ведь он теперь, вроде, вновь с Сюзанн, а ей вряд ли понравится мое присутствие в их жизнях. Третье колесо. Я – третье колесо. - Дайан, - прошептал он, что сжалось сердце. Нельзя вот так давить на совесть, я отчего-то чувствовала себя виноватой. А в чем я виновата? Скажите на милость, я ведь наоборот помогаю ему. К тому же он прекрасно знает, как действует на людей эта его моська: приоткрытый рот, брови домиком, а глаза, кажется, блестят от слез. Актеры… Я тяжело вздохнула. Да, он много раз говорил, что если я хочу уйти – то должна хотя бы его об этом предупредить. Но он был прав – я бы действительно смогла уйти не попрощавшись. Точнее, я бы не смогла уйти попрощавшись. Да, именно так. Просто развернуться, бросить его, одного. Это как противостоять силе притяжения. Сложно. Но теперь ведь он не один. - Том, я… - я запнулась. Что, я? - Ты уходишь? – спросил он, не сводя с меня пристального взгляда двух чистейших озер. – Почему? Из-за вчерашнего? О да, именно из-за вчерашнего. Странно, ведь вчерашний день должен был быть самым счастливым и радостным, но появление одного единственного человека все испортило. - Так будет лучше, - лишь выдавила я. - Для кого? Для меня? Для тебя?! – он терял терпение. Он больше не напоминал раненое животное. Скорее разозленного тигра. - Для нас! Для вас с Сюзанн. - Для нас Сюзанн? – переспросил он. – О чем ты? Между мной и Сюзанн ничего нет. Я на секунду потерялась, но вовремя очнулась. Нет, не правда. Его жесты, его манеры в том кафе. Их улыбки и дружелюбный разговор. Нет, не верю. - Том, я все знаю. Ты встречался с ней, и это правильно! - Нет, это было ошибкой, Дайан! – выкрикнул он. Я не сдавалась. - Том, ты не должен делать это ради меня. Я хочу, чтобы ты был счастлив, а ты любишь ее! Ты должен быть сейчас с ней! - Но я не люблю ее! – он вдруг оказался близко. Наверное, у меня истерика, хотя я не заметила. Но он заметил, и схватил меня за плечи, будто удерживая от этого сумасшествия. - Что? – нет, не правда. Должно быть мне померещилось. - Дайан, я не люблю ее. – два озера пристально смотрели мне в глаза, пытаясь, наконец, донести до меня истину, в которую я не могла поверить. - Больше нет. Человек слышит не то, что хочет слышать. Он слышит то, во что верит, и во что легко поверить. - Нет? – поверить в это было очень сложно, но его глаза не врали. Неужели, правда? Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Почему, я подумала об этом? Я должна наоборот расстраиваться, из-за того, что Том вновь упустил идеальную девушку. Но его слова будто сняли тяжелый груз с души. Значит, у меня еще есть время, до того как Том вновь заведет отношения с девушкой. В смысле, конечно, я не буду держать его при себе, а наоборот радоваться, когда он влюбится и все такое. Мне будет неприятно, но это будет хорошо. Он заслужил. А пока, у меня есть время. Но Том думал иначе. - Дайан, я не люблю ее. И давно. Я просто цеплялся за воспоминания о ней, чтобы не думать о том, как одинок. Но я даже не заметил тот момент, когда я разделил свое одиночество с тобой. Я уже давно не один. Как и ты. Мне больше никто не нужен. Боже, у меня даже защипало в глазах. Я никогда не ощущала себя нужной. Никогда и ни с кем. А тут такое. Нужна. Как воздух и вода, по крайней мере так звучали его слова. Он, конечно, актер, но он бы не стал врать мне. Значит, это правда? Я почувствовала себя маленьким ребенком, уверовавшим в Санту. - Мне никогда не говорили ничего подобного, - прошептала я. Он был слишком близко. Я ощущала его дыхание, я слышала биение его сердца. Этот миг был наполнен светом. Я думала, что я лишь мгла и болото. Но каким-то невероятным способом, у меня получилось впитать свет, исходящий от Тома. Наверное, самое важное для человека – ощущать себя нужным. Тогда твоя жизнь не кажется тебе такой уж бессмысленной. Кажется, я никогда не ощущала себя более живой. - Дайан, - он обхватил мое лицо ладонями, я вся затрепетала от его прикосновения к разгоряченной коже, - мне никто не нужен, кроме тебя. Повтори. Еще раз. Мне так хотелось отпечатать этот момент в памяти, запомнить каждую секунду. Насладиться, растянуть этот момент. Чтобы секунды тянулись бесконечно медленно, чтобы весь мир на мгновение замер. Так все и было, мир и вправду застыл. Для нас. Я прикоснулась к его рукам. Да, он был слишком близко, как всегда, но я привыкла. Нет, мне это даже нравилось. Я не хотела, чтобы он отстранялся. Плевать, что это неправильно и странно. Для меня в этот миг не было ничего более правильного, чем его прикосновений, его взгляда, его… Боже, я в тебя не верю, но если ты есть, хочу сказать: ТОМ – ТВОЕ ЛУЧШЕЕ ТВОРЕНИЕ. Наступила тишина. Странная тишина, загадочная и почти ощутимая. Та самая тишина, в которой понимаешь – это он. Тот момент, который возникает лишь между двумя по-настоящему близкими душами. В учебнике физики я прочитала, что если между двумя телами возникает отталкивание или притяжение, то между ними есть материя, способствующая этому. Это была та самая материя, это была та самая тишина… … за которой последовал поцелуй. Жаркий и горячий, поцелуй обжег нас. Я правильно угадала, тишина была словно затишьем перед бурей. Он целовал меня так, будто видел в последний раз. Будто так отчаялся, а это был глоток свежего воздуха. Будто я его спасение, прутик утопающему. Его пальцы заскользили по моей шее. Он нащупал пластырь. - Можно? – он на секунду оторвался от моих губ. Мне это не понравилось, но я разрешила. Он осторожно отклеил его, и посмотрел на новую отметку на моей шее. Ровным рядом там были черные цифры от одного до девяти. Но сейчас в конце красовалась такого же размера аккуратная десятка, но красного цвета. - Почему красная? - Особенная, - промямлила я. Соображать здраво не получалось, голова кружилась от обилия красок вокруг, эмоций и искрящихся мгновений. Никогда не чувствовала себя лучше. От его прикосновений я трепетала. Это не было похоже на другие прикосновения. Здесь все было правильным, приятным. - Особенная? – переспросил он. – Неужели, из-за меня? Было видно, что Том, так же как и я ощущал все эти краски, видел все эти искры. Но он будто старался не торопиться. Я его не виню, мне это даже было нужно. - Только из-за тебя. Мне нравилось, что теперь я могла спокойна поцеловать его. Пусть это странно, зато эти губы мои. Пока мои. Нет, нет, не хочу думать о плохом. Дыхание захватывало от всех непривычных мне ощущений. Мое сердце слишком неопытно. Я не привыкла к такому. Он больше не мог держать себя в руках, и крепче сжал меня в объятиях. Он улыбался, как и я. Не верю, что это правда. Слишком все хорошо. Однако, он был настоящий, как и его прикосновения. Как и его взгляд. как и он сам.
580 Нравится 193 Отзывы 129 В сборник
Отзывы (5)