Red or Black

POV Чарли. Как же меня достал этот Чон Чонгук! Приехал не в свою родную страну, весь такой из себя. Думает, что он тут лучший из лучших. И вообще, какого черта я выполняю его поручения?! Я ему что – девочка на побегушках? Сегодня первый и последний раз выполняю его просьбу, только потому что действительно очень устала за ним таскаться. Пусть сам разбирается с этим делом. Нет совершенно никакого желания это расследовать. У меня есть дела и поважнее этих семейных разборок. И вообще, зачем понадобилось относить эту чертову розу в лабораторию на экспертизу? И что мне там сказать? «Здравствуйте, вы знаете, мой напарник попросил меня, чтобы вы проверили цветочек, мало ли, может он оживет и съест всех нас...». Бред какой-то. Кстати интересно, почему у меня вдруг случился этот ужасный приступ кашля? Кажется, в последнее время я совершенно нормально себя чувствовала. Да и что-то до сих пор першит в горле. Аллергии на цветы у меня никогда не наблюдалось… Припарковав свою машину на стоянке рядом с лабораторной, я неспешным шагом поковыляла на своих шпильках ко входу. И зачем я только их нацепила? Даже красоваться не перед кем. «-Одевайся подобающе, племянница, выгляди женщиной в конце концов. Хватит носить растянутые толстовки и лосины», - вспоминаются слова дяди. «-Ты идешь работать в офис, не забывай об этом. Обещаю, что я помогу тебе с твоей просьбой. К тому же, ты знаешь, что это дело моей жизни. Думаешь я не хочу узнать, кто убил моего брата. Просто будь ближе, и мы сработаемся. Ты уже достаточно взрослая, чтобы принимать непосредственное участие в этом деле. Давай поможем друг другу». Обязательно. Обязательно помогу ему. Помогу найти тех ублюдков, что убили моих родителей. Теперь это дело и моей жизни. Пока не выясню, чьих это рук дело, пока не отомщу и не засажу за решетку, на пожизненный срок, чтобы они гнили там до конца своих жалких дней, пока не буду уверена в том, что эти твари получили по заслугам – не смогу спокойно спать. Мне нужно лишь еще немного времени, чтобы выйти на след этого убийцы. Я уверена, что это он. Ходят слухи, что это сейчас самое нашумевшее дело в Детройте. Но еще пока никто не сумел изловить эту сволочь. Поэтому это должна сделать я. Ради этого я закончила юридический. Ради этого я днями и ночами учила законы. Ради этого я стала следователем. Он отнял у меня самое дорогое, что было в жизни. Я все еще помню эти глаза, скрывающиеся под маской. Я все еще помню тот выбор, который он заставил меня сделать. Но я ничего не понимала, потому что была совсем маленькой. Мне было десять, когда эта мразь убила моих родителей на моих глазах. На глазах маленькой девочки, у которой осталась лишь неизлечимая рана, зашить которую сможет лишь поимка преступника. Я зашла в лабораторию, сразу встретив своего знакомого Билли, который там стажировался. Он был довольно веселым и находчивым парнем, мог соображать за двоих. -Ооо, Чарли, рад тебя видеть. Каким судьбами? – мой друг держал в руках множество каких-то чистых пробирок, некоторые даже торчали из карманов его белого халата. -Привет, Билли. Опять загрузили бесполезной работой? Тебе когда-нибудь уже дадут, если не с трупами работать, так хоть с орудиями убийства? Как не приду, ты все пробирки таскаешь. -Не трави мне душу. Просто пока я им не особо нужен. Думаю, если я понадоблюсь, они мне обязательно сообщат. А пока делаю, что скажут, - он поправил свои очки, который уже сползли на кончик его носа. -Ага, позовут. Когда рак на горе свистнет. Тебе просто нужно проявить свой ум и способности. Дай им понять, что ты незаменим, - похлопала я его по плечу с такой силой, что он чуть не выронил все пробирки. -Спасибо за поддержку, - он посмотрел куда-то вниз, и я поняла куда именно: на красную розу, которую я все еще держала в своей руке. –Это мне? Это конечно очень приятно, но я все-таки мужчина. Хотя ты угадала с цветом – я люблю красный, - ехидно улыбнулся он. -Это не тебе, дурак. Нужно провести экспертизу цветка в лаборатории. Не спрашивай зачем. Я сама полдня мысленно кручу пальцем у виска. Тот, кто это попросил просто не дружит с головой. Жуткий тип, страдающий манией величия, - меня аж передернуло. -Очередной бедолага, попавший к тебе в напарники? -Откуда узнал? И почему бедолага? – вопросительно сдвинула брови я. -Да брось. Какой это по счету парень, который сбежит от тебя, не проработав вместе и неделю? -Я не виновата, что у меня такой дурной характер. Да и мне попадались полные придурки, которые не могли отличить живого человека от трупа. Жуть какая. И как таких вообще в следователи берут?... -Ты сама из кого хочешь труп сделаешь, прости Господи. Доведешь и не заметишь. Слушай, мой тебе добрый совет, веди себя поприветливей и люди к тебе потянутся. -Спасибо, без твоих советов обойдусь. На лучше, отнеси в лабораторию, сделай доброе дело, - я запихнула в одну из пробирок розу. –Ради меня – будь в курсе этой экспертизы. Если что выяснится - звони. -А если мне не будут рассказывать? Я же все-таки стажер. -Скажи, что ты от Шарлотты Уилсон. Думаю, дальше недомолвок не возникнет. Все, я ушла. Я улыбнулась Билли и поцокала в направлении выхода. Нужно заехать в офис за кое-каким документами и можно спокойно ехать домой отдыхать. Интересно, как там дела у Чонгука? Хотя, какая мне разница… Конец POV.

***

Парень Оливии Дилан оказался довольно приветливым молодым человеком. Он был искренне удивлен, когда его обвинили одним из подозреваемых в ее убийстве. Это было видно по его глазам. И я почему-то ему верил. Не знаю, может интуиция. Он очень сильно переживал из-за смерти своей девушки. Винил себя в случившемся. -Понимаете, детектив, у меня просто в голове не укладывается, что ее больше нет. Каждый раз, приходя домой, я жду, что она встретит меня на пороге, спросит не голоден ли я, поинтересуется как прошел мой день. Я до сих пор не могу поверить, что она мертва. Я ведь ее любил. Очень. -Очень любили, поэтому убили? - решил проверить я. -Нет! Я вам клянусь, что не убивал ее. Чем хотите поклянусь. Да я бы и мухи не обидел. А тут человека убить, - он начал судорожно бить себя в грудь. Я налил ему стакан воды и продолжил. -Вы заметили какие-нибудь изменения с ее стороны по отношению к вам? -В последнее время, она как-то холодно начала ко мне относиться. Забывала о моих просьбах, хотя раньше такого никогда не было. Стала приходить домой позже меня. Ложась в кровать, она тут же говорила, что собирается спать, ссылаясь на плохое самочувствие. И тут я понял, что у нее появился другой. Один раз, я пораньше освободился с работы. Идя домой, я заметил, как она вышла из подъезда и села в чью-то машину. Я попутно словил такси, чтобы проследить за ней. Машина остановилась у какого-то кафе. Я увидел, как из нее выходит какой-то мужчина. Он повел ее в это кафе, приобнимая за талию. Когда она начала приносить домой букеты цветов, я конечно же понимал, что это все от него, хотя она говорила мне, что ей дарят поклонники. Буквально за месяц до смерти она снялась в одной рекламе, ее еще несколько раз крутили по телеку. Поэтому, якобы, отбоя от поклонников не было. Но это было таким враньем. Я все понимал, прекрасно. Так это была Оливия? То-то я думаю, что где-то видел девушку, снимавшуюся в рекламе духов. -Их свидания продолжались пару недель, - продолжал Дилан, -я не желал с ней обсуждать это. Все ждал, что ей станет совестно, и она сама мне обо всем расскажет. Но она молчала. А отношение ко мне становилось все холодней. В итоге я не выдержал и решил выяснить все, что накопилось у меня в душе. Мы очень сильно поругались. Она сказала, что больше меня не любит, собрала вещи и ушла. В последний раз я видел ее, когда она заявилась домой за своими таблетками. У нее был очень сильный кашель и лихорадка. Думала, что открылась ее давно не проявлявшаяся аллергия. Это было довольно странно, потому что она не открывалась несколько лет. Мы встречались с ней четыре года, и ни разу за это время у нее не было приступов. И почему у всех в последнее время проблемы с горлом? Сначала Чарли, затем та девушка в цветочном магазине. Затем и Оливия. Так, стоп. С каких пор в моей голове слова "кашель" и "цветы" стали синонимами? Чарли выбежала с приступом из цветочного магазина миссис Харт, то же самое случилось и с той девушкой. Оливия странным образом начала кашлять, хотя аллергии не было на протяжении нескольких лет. -Ты говоришь, что Оливия приходила домой с цветами? -уточнил я. -Да, чуть ли не каждый день приносила по букету. Но, детектив, какое это имеет отношение к делу? -Я пока сам не уверен какое именно... Через некоторое время, поблагодарив парня за предоставленную информацию, я решил, что мне нужно снова зайти в уже знаменитое кафе. Хотелось кое-что спросить у того официанта. Дело близилось к вечеру. Надеюсь, его смена ещё не закончилась. К счастью, он все ещё был на рабочем месте и не был удивлён моему вторичному появлению. -Чем могу снова помочь вам, детектив Чон? -Скажи мне, когда Гордон приходил с этой девушкой, он что-нибудь ей дарил? Ну, может быть украшения, сувениры или...цветы? - я сделал акцент именно на этом слове. -Детектив, я что по-вашему, должен был за каждым их движением следить? Не знаю насчёт украшений и сувениров, но цветы да. Он дарил их, якобы от заведения. Делал специальный заказ, чтобы мы приносили их каждый раз, как он подаст нам знак. -Он сам заказывал цветы? -Нет, он договорился с моим шефом, чтобы тот заказывал их в цветочном магазине. Как постоянному клиенту, мы сделали исключение. Обычно таких услуг у нас нет. Но что не сделает влюблённый мужчина. Лучше бы жене своей такие подарки делал... -А можно как-то узнать из какого цветочного магазина поступали цветы? -Конечно. Я могу просто сказать вам номер телефона, его можно пробить, если это требуется. -Да, пожалуйста. -Минуту, - официант удалился, но уже через пару минут вернулся с бумажкой, на которой был написан номер телефона. Пробив его в интернете я выяснил, откуда поступали цветы. Я почувствовал вибрацию в кармане. Звонок был от напарницы. Что ей надо? -Говори быстрее, у меня нет времени, - отсалютовал я. -Уж найди это время. Уверена, ты очень хочешь услышать что я сейчас тебе скажу. -Или ты говоришь, или я вешаю трубку. Мне не до тебя сейчас. -Вешай. Но тогда ты не узнаешь, что нашли на экспертизе цветка, - она медлила. -Говори, не томи, - нетерпеливо протараторил я в трубку. -Для начала ответь мне на вопрос. Откуда ты узнал? -Узнал что? -Что на цветке есть яд. Яд? Неужели рицин нашли на цветке? Черт, этого я и боялся. -Я и не знал. Просто мне показалось странным, что два человека убежали из цветочного магазина с приступами кашля. Подумал, может цветки - источники какой-нибудь заразы. Поэтому решил просто проверить один из них для профилактики. -Не ври. Ты меня действительно удивил. Ты был так уверен, что цветок что-то содержит. Это как-то очень странно... -Я не вру. Хочешь знать ещё более интересную вещь? Парень Оливии рассказал мне интересную историю о том, что наш муженёк задаривал её цветами. Она просто купалась в ароматных букетах. А потом она заявилась домой с диким приступом кашля, судорожно ища таблетки от аллергии, которой у неё не было уже несколько лет. Поспрашивая кое кого, я выяснил, что цветочки поступали на заказ из одного цветочного магазина. Я пробил номер телефона и угадай с одного раза что это за магазин? -Миссис Харт... -Бинго. -Стой, но почему у тебя не было приступов, ты ведь тоже был со мной в этом магазине? -Думаю, что это сугубо женская привычка буквально засовывать свой нос в цветочные бутоны. Думаю яд действует только при очень близком контакте с ним. В данном случае, ты вдохнула его частицы. -Больше никогда не буду нюхать цветы, от греха подальше... -Тебе ещё повезло. Ты отделалась лишь кашлем. Никакого серьёзного вреда твоему здоровью это не принесло. Что не скажешь об Оливии. Букетики с "сюрпризом" предоставлялись ей на протяжении двух недель. Она нанюхалась достаточно, чтобы это привело к летальному исходу. Вот и весь пазл. -Значит миссис Харт...Боже, мне как-то сложно в это поверить. -Мне тоже, поверь. -Что будешь делать? -Пойду куплю у миссис Харт тебе букетик, в честь знакомства. -Придурок. Она бросила трубку. А я сделал ещё один звонок.

***

Колокольчик зазвенел, оповещая о новом клиенте, но время было позднее. -Извините, мы уже закрыва.... -Это не займёт много времени, миссис Харт, - прервал её я. -Детектив Чон? Зачем вы опять пришли? Я ведь уже ответила на все ваши вопросы. -Знаете, мне всегда было интересно - на что человек может пойти ради мести? Что должно произойти с некогда хорошим и добрым человеком, чтобы он превратился в чудовище? Мысль об этом пугает, не правда ли? А эти ощущения отмщения... Наверное, слаще всякого мёда, вы так не думаете? -Странные вы вопросы задаёте, детектив? - рассмеялась женщина. -Зачем вы её убили, миссис Харт? -Что? Я не совсем понимаю... -А по-моему вы лучше всех все понимаете. Что вам-то сделала бедная девушка? А главное каким способом вы с ней расправились...Любой маньяк позавидует. Улыбка сошла с лица женщины так же быстро, как появилась. Оно резко побледнело, глаза начали бегать, а руки дрожать. Она уже не казалась той приветливой доброй женщиной, льющей слезы по поводу своей дочери, какой была днём. -Вот будут у вас дети, я посмотрю на вас, мистер Чон, как вы будете защищать их, когда они будут страдать! Когда они не будут спать ночами, принимать успокоительное и снотворное, чтобы не умереть от нехватки сна. Я просто хотела, чтобы эта шлюха получила по заслугам. Она рассорила мою дочь с мужем и довела мою бедную девочку до такого состояния. Она была преградой в их отношениях, которую нужно было устранить. И ради счастья дочери я взяла это на себя. -Откуда вы взяли этот яд? -Я ботаник. Всю жизнь занимаюсь цветами. Растительностью. Это моя страсть. Думаете я не смогла бы раздобыть этих касторовых бобов, в которых содержится яд? Когда Гордон заходил ко мне в магазин, сказал мне, чтобы я доставляла цветы под заказ в кафе неподалёку. Конечно же я знала это кафе. И знала, что это любимое кафе моей дочери и Гордона. Поэтому я без объяснений поняла, что он заказывал цветы для своей жены. Все никак не могла налюбоваться зятьком. Думала, как же он её любит. Холит, лелеет. Думала до тех пор, пока не увидела, как он подвозит эту девку. Пока не увидела, как он дарит ей букеты из моего магазина... -И поэтому вы решили отравить эти цветы? Она не стала отвечать сразу, хотя итак все понятно. Она уже призналась в содеянном. Пути назад нет. Мне уже даже не нужно признание. -Да. Да, я посыпала все красные розы ядом! Да, я отравила. И не жалею об этом, слышите?! -Я слышу. Жаль только, что сейчас вас не слышит ваша дочь... На подходе был отряд полиции, звонок которым я сделал до прихода в магазин. Они уже были здесь, поприветствовав меня. -Не вмешивайте сюда мою дочь! Она здесь не при чем! Слышите! - кричала женщина, когда её уже заковали в наручники. -Клянусь, если мою дочь привлекут к какой-либо ответственности, я вас из-под земли достану!!! -Уводите, - сказал я. Женщина ещё что-то кричала, но я не хотел слушать. Я выдохся. Это был тяжёлый день. И очень долгий. Мне срочно нужен диван и бутылка пива.