Red or Black

Утром я проснулся от каких-то грохающих звуков, доносящихся с кухни. Взглянув на время, я понял, что до будильника в восемь утра оставалось ещё пять минут. Черт бы побрал того, кто лишил меня этих сладких пяти минут счастья. Встану - на кусочки разорву. Больше всего ненавижу, когда мой сон прерывают. Обычно меня и танком по утрам не разбудишь, но сегодня все было иначе. Может, мне приснился плохой сон и мой мозг не захотел его досматривать? В любом случае, надо подниматься, заодно и проверю виновника сего шума. Лениво поднявшись и потянувшись, я поплёлся на кухню. Я не был удивлён человеку, что находился на кухне. Женщинам вечно нужно вставать за три часа до выхода из дома, ибо количество процедур, которые им нужно выполнить до этого приближается к числу бесконечность. Чарли копалась в ящиках, что-то очень рьяно пытаясь найти. Она громко в них шарила, а если не находила того, что ей было нужно вздыхала и с громким хлопком закрывала ящик обратно. Сказать, что меня это взбесило - значит ничего не сказать. Интересно, её учили, что в чужом доме лазить по ящикам не очень прилично. Я хотел было наорать на неё, но почему-то вспомнил её вчерашние слёзы и выражение лица, которое видел на улице, при свете того фонаря. Доля жалости сохранилась все же в моем не очень черством сердце, и я решил, что стоит немного помягче к ней обращаться. -Если ты хочешь найти нож, чтобы убить меня спящим, то он в левом ящике, - она подскочила от испуга так сильно, что я думал она пробьёт дыру в потолке своей головой, - только вот незадача - я уже проснулся... -Черт тебя дери, нельзя же так пугать! - она ухватилась за сердце, прикрыв глаза и сделав глубокий вдох. Затем осмотрела меня. - Ты бы хоть в порядок себя привёл, нам выходить через сорок минут, а ты выглядишь так, будто тебя комбайн переехал, одним словом - хреново. Чудный вывод. -В следующий раз будешь думать, что мне подливать. Это из-за твоего трюка с абсентом у меня башка раскалывается. Терпеть его не могу, не алкоголь, а просроченная микстура от кашля, - меня передернуло, когда я вспомнил вкус этой мерзкой жидкости. -А, по-моему, очень даже вкусная штука, - саркастично засмеялась Чарли. -Кстати, зачем ты носишь эту дрянь в своей сумке? Боишься, что в баре не продадут алкоголь без паспорта? -Очень смешно. -Я и не смеялся, - подмигнул я. -Это на экстренный случай, - кажется, довольно серьёзно ответила она. -На какой именно? -Ты сам поймёшь, когда придёт время, - сказала она и отвернулась, чтобы налить себе кофе из запищавшей кофемашины. Я лишь сдвинул брови и не вдаваясь в подробности развернулся в направлении ванной комнаты. После я зашёл в комнату, где все ещё дрых Тэхен, оделся в костюм, взял портфель, ключи от машины и пошёл обратно на кухню. Но там уже никого не было. Лишь пустая чашка из-под кофе, стоявшая на столе. Заглянув в гостиную, я увидел, как напарница пытается разбудить тех двоих, что расположились там сегодняшней ночью. Её подруга Райли, которая закинула свою ногу на спинку дивана, не реагировала на толчки руками, а Чимин, распластавшийся на ковре, совершенно не обращал никакого внимания на пинки ногами в бок. Все, что я слышал - это сопение Райли, храп Чимина и отчаянные кряхтенья Чарли, которая пыталась их растормошить. -Райли, ну давай же, вставай! Зачем ты так вчера наклюкалась, что теперь даже проснуться не можешь, а потом будешь винить меня в том, что у тебя лицо опухло, будто тебя рой пчёл покусал, - недовольно бормотала напарница, но заметив меня в дверях, тут же повысила тон. -Долго будешь там стоять? Может поможешь мне? Между прочим это твой сосед по кабинету валяется у тебя дома на полу после пьянки, и ты будешь виноват, если он опоздает на работу. -Вообще, это не совсем мои проблемы. Но я помогу тебе только потому что Чимин мой друг. А не потому что я очень хочу помочь тебе... Чарли закатила глаза, а я нехотя зашёл в комнату, чтобы поднять тушу приятеля. После десятиминутных попыток разбудить тех двоих, наконец, нам удалось хотя бы заставить их открыть глаза один за другим. После тщетных попыток Чимина прорваться в ванную, откуда постоянно слышались просто космические визги Райли, скорее всего означавшие, что она смотрится в зеркало, мне пришлось будить Тэхена, чтобы он своим любящим голоском выдворил свою даму сердца. Лучший друг был готов проклинать каждого, даже её, но из-за своей природной доброты просто не смог бы грубо разговаривать, тем более с собственной девушкой, поэтому, пару ласковых слов, в буквальном смысле, и некогда визжащая девушка, наконец, покинула свою обитель. -Боже, наконец-то! Я думал, что у меня сейчас мочевой пузырь лопнет! - взмолился Чимин и с молниеносной скоростью заперся в ванной. Через двадцать минут все окончательно были готовы к выходу. Кроме Райли, потому что та сказала, что ее проводит Тэхен. Я подумал, не опасно ли сейчас мне садиться за руль. Все-таки, спать ещё жутко хочется, но, вспомнив, что у нас довольно непростое новое дельце, я понял, что машина сегодня понадобится. Спорю, придётся поездить по городу. До этого я думал, что общественный транспорт все же лучше, поэтому моя машинка, подаренная мне на моё совершеннолетие и перекочевавшая вместе с нами в Детройт, спокойно стояла себе в гараже, но я все же понял, что автобусы и такси - это не моё, поэтому захотел сесть за руль. И так все же солиднее. Чимин завалился за заднее сидение, ссылаясь на то, что хочет ещё подремать, пока мы едем до офиса. Чарли пришлось сесть спереди. Нетрудно было заметить то, как она была недовольна. Она этого и не скрывала. Пол дороги мы ехали в абсолютном молчании. Слышались лишь звуки посапывающего сзади Чимина и негромкая музыка, играющая по радио. На светофоре я взглянул в сторону пассажирского сиденья, где напарница, удобно расположившись в кресле, скучающим видом смотрела в окно. Я заметил, что она не пристёгнута. -Тебе бы накинуть ремешок, - как бы невзначай намекнул я. -Я конечно не любитель ездить на красный, но я обычно всегда говорю пристегнуться тем, кто ездит рядом со мной на пассажирском. Для тебя конечно я мог бы сделать исключение и не говорить этого, но все же, боюсь лишней ответственности. Она отвернулась от окна и, ничего не сказав, просто пристегнулась. Не подколола в ответ. Не проявила никаких эмоций. Решила поиграть в молчанку? Ну ладно, будь по-твоему, Чарли Уилсон. Мы все так же молча ехали остальную половину пути. Добравшись до места, она просто вышла из машины, и первая направилась в агентство. Я проводил её холодным взглядом в спину. И что я сделал не так? Хотя, как разница. Пусть сама разбирается со своим плохим настроением. Мне же лучше. Разбудив Чимина, все ещё спящего на заднем сидении, и оповестив о том, что мы уже приехали, я взял свой портфель, выпнул друга из машины, поставил её на блок и отправился в офис. Охранники встретили меня довольно холодно. Сказалось очень раннее время, которое, видимо не особо подталкивало их бурно реагировать на мой приход. Сегодня никто не хочет со мной разговаривать. Это уже даже начинало подбешивать. В офисе меня тут же встретил Биг Джон. Интересно, он меня ждал или просто так совпало? -Доброе утро, Чонгук. Вижу тяжеловато было вставать сегодня, после бурных выходных, я прав? -А что вы знаете? - неужели племяшка уже все разболтала? -Я ничего не знаю, просто предположил. А что мне нужно было знать? - нахмурил он брови. -Ничего, сэр, ничего. Что там с заданием? - я решил быстренько перевести тему, лишь бы не превратился из того, кто обычно допрашивает - в допрашиваемого. -Скажи-ка мне, дорогой мой друг, как у тебя дела с психикой? -В каком смысле? - он сейчас меня пытается психом назвать или я чего-то не догоняю? -В смысле того - стальная она у тебя или пошатывается частенько? -Сэр, если бы с ней было не в порядке, я бы не пошёл на такую работу. -Хм, а это логично. Что-то я об этом не подумал. Ну чудесно, тогда загляни в кабинет к мисс Уилсон, она расскажет тебе ваше следующее задание. Удачи, дружок, держи меня в курсе событий, - босс похлопал меня по плечу и скрылся из виду. Как всегда, босс немножко странный. Ну что ж, заглянем к мисс Уилсон… Дойдя до ее кабинета, я подумал о том – нужно ли постучать или ворваться, будто мне все равно. Ладно, не буду злым. Кажется, она сегодня не в духе, боюсь, как бы я не встретился с летящим на меня стулом или подставкой для ручек. Или еще чего хуже… Я постучался и зашел. Она сидела в своем кресле, положа голову на руку, и листала какую-то папку. В ее кабинете было по-женски аккуратно и просторно. И пахло чем-то приятным. Похоже на ароматические свечи. Я сразу подметил много фотографий, которые стояли почти на всех полках ее офисных шкафов. Обычно люди, хранящие много фотографий, создают таким образом воспоминания, которые они никогда бы не хотели забыть. Все рабочие папки были расставлены строго по алфавиту и цвету. Так же, они были разделены на завершенные и незавершенные дела; дела с убийствами, которые стояли отдельно в красных папках. Они были разделены и по датам. Совсем «несвежих» не было. Видимо, она очень хорошо справляется со своей работой. Вскоре мой глаз упал на одну папку, что стояла дальше и выше всех. Она была черного цвета, и казалась толще всех остальных. На ней не было ни надписи, ничего, что могло бы дать разъяснение ее нахождения на этих полках. Заиграло любопытство. -Тебе не стоит на нее смотреть. По крайней мере не сейчас, - я обернулся на голос напарницы, что сейчас смотрела на меня. Я уж думал она со мной сегодня так и не заговорит. Ну спасибо, что почтила меня своим обращением ко мне. -Что значит не сейчас? -То и значит. Говори, зачем пришел, у меня мало времени, - сказала, как отрезала. -Твой дядя…точней, босс отправил меня к тебе, чтобы ты объяснил следующее задание. Так что я жду информации. Он задавал мне довольно странные вопросы. Спросил про мою психику. Это было намеренно? -Да, намеренно. Потому что наше следующее дело связано с массовым самоубийством в психушке. Возможно, что кому-то из нас придется притвориться психически нездоровым и лечь в кроватку рядом с остальными шизофрениками. Здорово, правда? -Это что, типо работы под прикрытием? -Ну да, что-то типо того. Вот только кому из нас хватит смелости туда пристроиться? Говорят, местечко жуткое. -По-моему, как раз для тебя. Разве ты не будешь себя чувствовать там как в своей тарелке? -Вот тебе папка с заданием. У тебя есть полчаса, чтобы ознакомиться. Так как ты сегодня на машине, мне не придется ломать ноги, таскаясь за тобой своим ходом. Она снова проигнорировала мой очередной подкол в ее сторону. С ней что-то явно не то. Еще с выходных она стала какой-то неинтересной. -Хорошо, но, если у меня закончится бензин, заправлять будешь ты. -Да без проблем. Я закончила, ты свободен. -Да, Ваше Величество, - я сделал царский поклон. Она лишь закатила глаза и снова опустила их в папку, которую внимательно изучала, когда я зашел. Ммда. Куда же делась та веселая и так ненавидящая меня Чарли Уилсон? Хотя, судя по ее поведению, она ненавидит меня сейчас еще больше. Неужели я уже ее довел? Не думал, что она так быстро сдастся. Я даже не чувствую вкус победы. Ладно, подумаю об этом потом. Сейчас о работе. «-Тебе не стоит на нее смотреть. По крайней мере не сейчас». Что под этим имелось в виду? Что значит не сейчас? Что она там задумала? Что находится такого в этой папке, что доступ к ней настолько ограничен? Множество нераскрытых вопросов, на которые я хочу услышать ответ. На то ты и следователь, Чон Чонгук. Если тебя это так волнует, значит тебе просто надо разобраться в этом. И не важно, преподнесут ли тебе это на блюдечке, или ты разберешься в этом сам. POV Чарли Слишком много стало Чон Чонгука в моей жизни. Почему именно он? Что в нем такого? Почему дядя видит в нем огромный потенциал? У меня просто не укладывается в голове. «-Я не зря взял его к себе на работу, Чарли. Я не зря назначил вас напарниками. Вы раскроете вместе несколько дел. Для убеждения. Моего – что он действительно имеет дар к этой работе. И твоего – что он нужен тебе для помощи в том, где она тебе ужасно необходима. И даже не думай отнекиваться. Ты сама прекрасно понимаешь, что в одиночку тебе не справиться. Так что, будь добра, дорогая, найди с ним общий язык. Поверь мне, он хорошая кандидатура, чтобы помочь тебе. Как бы ты не хотела сделать это одна, тебе не обойтись без еще одного неплохо соображающего человека. Я чувствую, что ему можно довериться. Так что, пожалуйста, сделай как я прошу. -Но, а как же ты, дядя? Ты ведь сказал, не ты даже клялся, что ты обязательно разберешься с этим. Что ты обязательно мне поможешь. Ведь ты сам хочешь выяснить кто убил твоего брата. Так почему ты сидишь на месте и не продвигаешься? -Я болен, девочка. Я теряю свои навыки. Я боюсь сделать что-то не так. Я все еще буду помогать тебе в этом. Но нужна третья голова. Свежая, образованная, молодая, умная. Тебе нужен человек, который не побоится в случае чего сделать то, что от него потребуется. И я верю, что этот Чонгук именно такой. Может он и строит из себя слишком много, но я действительно вижу в нем человека, который поможет отыскать ключ к разгадке. Звучит довольно странно. Но я так чувствую. Если ты доверяешь мне, значит должна доверять и ему. -Я подумаю над этим. Не жди, что я дам положительный ответ. Я все еще не считаю, что он нужен мне. Мне будет сложно ему довериться. Я не знаю, что он должен сделать, чтобы заслужить доверие. -Не будь слишком высокого мнения о себе…». Что бы не говорил дядя, мне никто не нужен. Я все выясню сама. Это моя битва. Почему дядя думает, что этот придурок-напарник имеет право знать, что случилось с моей семьей. Он все равно никогда не поймет. Черт, как же я ненавижу принимать какие-то решения. Которые, к тому же, абсолютно бесполезны. Чертов Чон Чонгук.