kids from yesterday

[1] Фрэнк все еще не мог окончательно прийти в себя, он слышал слова, но никак не мог понять их смысл. - Повторю еще раз, - начал выходить из себя парень, нашедший Фрэнка, - кто ты, нахер, такой? И что ты делаешь на нашей территории? – орал он. - Пойзон, - окликнул его парень в сером мотоциклетном шлеме, - дай ему прийти в себя, а уже потом начинай допросы. - Не, не – встрял в разговор еще один, - он прав, пусть отвечает на вопросы. Вдруг он какой-нибудь шпион и пришел, чтобы вычислить местонахождение лагеря повстанцев и убить нас. - Да, Джет, ты слишком мягкосердечен, - продолжил Пойзон, - а ты, - он вновь стал орать на Фрэнка, - с тобой еще не закончили! Ты из Корпорации, да? Фрэнк все так же лежал, глядя куда-то мимо парня, пытающегося узнать хоть что-то. Он не понимал, что происходит вокруг него: сон это или смерть? Все смешалось в его голове, и он как будто бы пытался что-то вспомнить, но мысли о том, что было до пробуждения, как будто сами блокировались. Непонимание происходящего уже начинало сводить его с ума. - Отвечай мне! – крикнул парень и влепил Фрэнку сильную пощечину. Двух других парней этот звук застал врасплох, но Фрэнку это было нужно, он будто вновь вернулся в свое тело. - Я жив или мертв? – выпалил Фрэнк. Тяжелый пустынный воздух разрядили раскаты смеха Пойзона, создавалось ощущение, что этот парень никогда не смеялся. - Вы так в «С.Л.Е.П.» шутите? – продолжал он, - неплохо, неплохо. Фрэнк совсем растерялся, он не знал, что может случиться дальше, и это его пугало. - Я, кажется, потерял сознание, - начал он. - Продолжай, - один из парней снял свой шлем, под которым скрывались короткие светлые волосы. - Надень обратно, не показывай лица, - стал возмущаться Пойзон. - Ладно тебе, мне тоже, например жарко уже, - шлем снял и второй парень, стоящий поодаль. - Милые кудряшки, - блондин потрепал его за волосы. - Заткнись, Кобра! - Это все, конечно, очень весело, - вдруг начал Фрэнк, - но ты не мог бы слезть уже с меня. Пойзон повернулся к нему. - Нет, - ухмыльнулся он, немного запрокинув голову вбок. Его светло-каштановые волосы колыхались на ветру, странной формы маска закрывала половину лица, но это не мешало Фрэнку откровенно разглядывать его. - Слезь, - настойчиво повторил он, - я понятия не имею кто вы и у меня в планах не было убивать вас. «Потому что в планах у меня было убить себя», - договорил про себя Фрэнк. - Тогда что ты тут делаешь? – парень продолжил допрос. - Я просто шел куда-нибудь в надежде найти людей, потом потерял сознание. А когда я пришел в себя, на мне сидел ты и орал на меня. - Неохотно, но я тебе верю, - заключил Пойзон и встал с земли. Фрэнк тоже попытался встать, но, видимо, он пролежал тут слишком долго. У него онемели ноги, да и руки его не хотели слушаться. Пойзон помог ему подняться. - Спасибо, - пробубнил он, потирая виски. - Пойзон, - он снял свою желтую маску и протянул Фрэнку руку, - а это Джет и Кобра. Тебя как звать? «Фрэнк?» - Гоул, - Фрэнк в ответ пожал ему руку. - Это потому что в темноте шастать любишь? – вставил Кобра. Фрэнк болезненно хихикнул: шум в ушах все усиливался, а по ногам расплывалась слабость. - Не хочешь присоединится к Киллджоям? – предложил Пойзон. - А кто это? – непонимающе спросил Фрэнк. Парни встали в ряд. - Это мы, - с гордостью ответил Кобра. - Мы вроде повстанцев, - добавил Джет, - только еще круче. «Мне все равно когда и где умереть: сейчас в пустыне или потом в бою» - Да, можно, - без доли энтузиазма ответил Фрэнк. Пойзон приобнял его и повел к машине, попутно шепча на ухо: «Добро пожаловать в Киллджои, Гоул» [2] - Ты когда-нибудь расколешься, обещаю, - тихо сказал Пойзон, вдавливая педаль газа в пол. - Никогда, - смеялся Фрэнк, царапая краску на передней панели. «Я не хочу рассказывать о своем прошлом» - Нет, ты мне расскажешь историю своей жизни, - не унимался тот. - Не раньше, чем ты расскажешь мне о себе, - парировал Фрэнк. «Я не хочу вспоминать свое прошлое» - Ну тогда мы оба очень долго будем жить в неведении. - Согласен, - Фрэнк повернулся к Пойзону – он смотрел в даль дороги и еле заметно улыбался. «Не хочу, чтобы у меня вообще было прошлое», - подумал в тот момент Гоул.