Возвращение волчицы

NC-17
Завершён
302
автор
Размер:
135 страниц, 63 438 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
302 Нравится 75 Отзывы 103 В сборник

Глава 21

Настройки

***

      По лагерю Тайвина Ланнистера, не замечая ничего вокруг себя, бежал мужчина, облаченный в одеяние мейстера; спотыкаясь, падая, вставая и снова продолжая свой путь, он спешилк палатке Десницы Короля. Ждать, когда закончится военный совет, как ему казалось, он не имел права.       - Простите, милорд, но мне нужно поговорить с Вами! Срочно! - задыхаясь, с трудом выговаривая каждое слово, выпалил он. Тайвин понимал, о чём может пойти речь. С первой битвы прошло семь недель, но Винтерфелл выстоял и продолжал удерживать свои позиции. Солдаты с гордым львом на груди умирали в адских муках прямо под стенами замка. После атак на их телах обнаруживались лишь порезы, от которых попросту невозможно умереть. Но воины Ланнистера погибали сотнями от мелких ранок на руках и ногах. Потери были не малые... Это сильно подавляло дух солдат, да и сами командиры не знали, в чём же дело и как быть дальше.       - Все свободны, - приказным тоном Тайвин отправил всех лордов-командующих прочь. - Ты останься, - взгляд Тайвина остановился на Тирионе. - Что у тебя? - обратился лорд к мейстеру, внимательно глядя ему в глаза.       - Яд, Ваша милость. В телах наших солдат я нашёл яд, - немного отдышавшись, ответил мужчина, - достаточно всего лишь капли, чтобы убить взрослого и крепкого мужчину. Но его очень сложно варить, - в голосе мейстера ясно улавливалось непонимание. - Как северяне могли изготовить такой редкий яд? Его и на Юге-то не все варить могут, а тут северяне... Кто им помогал?..       Тайвин ухмыльнулся, и на его лице отразилась целая гамма эмоций.       - Я должен был предвидеть это! - гневно процедил он, стукнув что было сил по дубовому столу кулаком. - Она же жила в Браавосе, среди тех, кто в том числе и варит яды!       Мейстер переминался с ноги на ногу, с нетерпением ожидая приказа лорда, чтобы затем отправиться в свою палатку и попытаться помочь остальным раненым выжить, ну или, по крайней мере, облегчить их уход из жизни... Причем последнее было вероятнее всего.       - Ваша милость, у нас нет противоядия, здесь мы бессильны... - виновато проговорил мейстер, потупив взгляд.       - Тебя никто не спрашивает! - рявкнул Тайвин, давая волю гневу. - Пошёл вон!       Теперь он понимал, что с помощью ядов Арья Старк может одержать победу и тогда всё будет закончено. Все его планы, мечты будут похоронены здесь, на Севере, а возможно, и он сам останется в холодной северной земле. Этого главный лев допустить не мог.       - Если есть яд, значит, для него должно быть и противоядие, - спокойно рассуждал Тирион, стараясь не смотреть на охваченного яростью отца. Он прекрасно знал, на что тот способен будучи в гневе.       Тайвин пристально посмотрел на сына.       - Искать противоядие слишком долго, мы так всех солдат потеряем, - резко произнёс Тайвин. - У меня есть иное средство против её ядов! - злобная усмешка украсила лицо Десницы. Он явно знал, о чём говорит...       - И?.. - полюбопытствовал Тирион, с азартом глядя на отца, которому в голову очевидно пришла некая хитрость.       - Вот, прочти... - Тайвин протянул сыну свёрнутый лист бумаги. - Только не кричи от удивления, - с ухмылкой добавил он.       Тирион молча взял бледно-жёлтый лист бумаги. Первые же строки текста заставили его сердце забиться быстрее. Вчитываясь в каждое слово, написанное в письме, мужчина удивлялся всё больше и больше, понимая, что был чересчур самоуверен, когда считал, что хорошо знает людей. Тайвин не сводил глаз с примолкшего Тириона, он видел, как глаза сына расширились от потрясения, от шока.       - У меня нет слов... Всё же человеческая натура - это огромная загадка... - вернув письмо отцу, Тирион встал из-за стола. Тайвин усмехнулся, засовывая послание во внутренний карман камзола, - после прочитанного мало кто сможет остаться спокойным.       - Если быть абсолютно честным, то я и сам удивился, когда получил это письмо, - первым нарушил тишину Тайвин. - Это лишний раз доказывает то, что ради власти и денег человек пойдёт на всё! И я этим воспользуюсь... - довольно хлопнув по столу ладонью, добавил он.       - Что ты намерен делать дальше?       - Скажу позже, - ответил Тайвин, - сегодня на совете... Сейчас мне нужно как следует всё обдумать.       Тирион сразу же всё понял - сказанное означало, что он должен сию же секунду покинуть палатку отца!       - Что ж, тогда до вечера! - спокойно проговорил карлик и оставил отца в одиночестве.       Оставшись один на один со своими планами, Тайвин снова достал послание. Он читал его каждый день, вечер и ночь, всё то короткое свободное время, что у него было. В письме были строки о Хранительнице Севера, о его Арье, о том, что она родила девочку, красивую, светловолосую девочку, и стала прекрасной мамой для неё. В этом Тайвин не сомневался.       Мужчина часто размышлял, какой же стала его волчица... Изменилась или осталась прежней? Каждую ночь, ложась спать, могущественный лорд вспоминал те ночи, когда он и его северянка всецело отдавались друг другу, утопали в страсти, дарили друг другу тепло и заботу. Но были и другие воспоминания, тогда Тайвин, желая забыться, выпивал все имеющиеся в его палатке запасы вина, при этом он ненавидел себя за эти мысли, презирал себя за свою слабость. Но что бы он ни делал, от этих воспоминаний избавиться никак не удавалось...

***

      - Мы превзошли себя, моя леди! - горделиво и самодовольно проговорил Джейме, расслабленно откинувшись на спинку стула. Арья негромко засмеялась. Всё её внимание сейчас было направлено на ёрзающую в кроватке малышку, которая время от времени чуть слышно похныкивала.       - Возможно, - ответила она, - но думаю, ещё рано хвалить себя. У Тайвина тысячи солдат, да и опыта у него больше, чем у тебя и у меня вместе взятых! - рассудительно проговорила Арья, переведя свой уставший взгляд на Джейме.       - У него солдаты, у нас - яд! - усмехнулся Джейме, шутливо разведя руками. - Здесь мы равны, не так ли?!       - Думаешь, я горжусь тем, что мои люди сражаются мечами, смазанными ядом? - неожиданно злобно взвилась Арья. - Нет, Джейме, но иного выхода у меня просто нет, так как у лорда Тайвина в разы больше людей. А мне дорог мой дом, моя земля, мои люди...       Джейме внимательно смотрел на Арью, пытаясь уловить ход ее мыслей и угадать следующие слова. Он понимал, что ей тяжело, но делал вид, что попросту не замечает этого. Так было легче.       - Нет, но я думаю, что не стоит так сильно стыдиться этого. Думаешь, если бы у моего отца был яд, он не воспользовался бы им, чтобы отравить Север?! - с усмешкой поинтересовался Джейме. - Уверен, что лорд Тайвин с великим удовольствием угостил бы северян таким "снадобьем"!       Арья всегда старалась прислушиваться к его мнению - все же не мальчик находился рядом с нею, а опытный, закаленный в боях воин, взрослый мужчина, чьи волосы уже тронула седина, а лицо - морщины.       - Возможно, ты прав, - задумчиво пробормотала Арья, - но сегодня спокойный день, лично я надеюсь на это и хочу хотя бы на миг перестать думать об убийствах! Хочу провести время со своей девочкой, - Арья подошла к кроватке и взяла на руки Эрин. В дочке теперь заключалась вся ее жизнь. С каждым новым днём Арья подмечала, как её малышка становится чуть-чуть взрослее, как меняется её личико, медовые волосы становятся длиннее, а взгляд более осознанным.

***

      Лорды-командующие робко занимали свои места за столом Десницы Короля. Еще не представляя, о чём на этот раз пойдёт речь, одно они знали наверняка - это будет последний военный совет, когда лорд Тайвин будет слушать их мнение. Слишком много людей они потеряли за эти семь недель... В следующий раз они лично пойдут на Винтерфелл, вместе со своими солдатами! Тирион торопливо занял своё место, расположившись рядом с сиром Киваном.       - Ну вот, сейчас мы всё узнаем! - с иронией в голосе прошептал довольный Тирион. Киван удивлённо посмотрел на племянника.       - О чём это ты?       - Скоро узнаешь, - карлик хитро посмотрел на дядю. - Впрочем, как и я... Моё любопытство сильнее меня! - с улыбкой на лице добавил Тирион.       Неожиданно все замолчали. В палатку вошёл лорд Тайвин, как обычно насупленный, он присел на своё место, аккуратно положив перед собою несколько запечатанных свитков бумаги.       - Не буду ходить вокруг да около, - резко выпалил Десница, окинув собравшихся тяжелым взглядом, - наша ситуация не очень хороша. Мы потеряли слишком много людей и поэтому должны собраться и положить конец череде неудач и проигрышей.       - У северян яд, - заметил Киван, - как мы с мечами да пиками победим тех, кто пользуется ядом?       - Просто. Мы подожжём то место, где они варят его! - возразил ему Тайвин. - Мой человек сделает это сегодня ночью. Огню предадут комнату с ядом и все те башни, где сидят лучники, ворота для выхода не тронут. Наша задача - выстроиться напротив и добивать тех, кто будет выбегать за пределы Винтерфелла. Без яда они ничто! - самодовольно заключил Тайвин, мельком окинув взглядом ухмыляющегося Тириона.       - Я за! - спокойно проговорил Тирион и расплылся в улыбке. - В огне им будет не до ядов... Народ станет искать выход, выбегать, а там их будут встречать наши солдаты с мечами, топорами и пиками...       - Да. Сегодня подходящий день. Северяне надеются на отдых, - проговорил Киван, постепенно осознавая, насколько хорош этот план. - Думаю, пришёл день покончить со всем этим и показать наконец, кто есть кто...       Остальные лорды-командующие попросту закивали седыми головами в знак согласия. Они понимали, что другого выхода просто нет, к тому же и предложить им было нечего. Идея лорда Тайвина была понятна и осуществима. Всего-навсего один-единственный человек в Винтерфелле, время от времени присылающий ему письма... Именно он и выполнит план Тайвина, щедро оплатившего такое предательство!       - Сколько же стоит такая услуга?! - иронично поинтересовался Тирион, когда в палатке остались лишь он, сир Киван и лорд Тайвин.       - Не мало, - ухмыльнувшись ответил Тайвин, - но поверь, это того стоит! Когда Винтерфелл начнёт гореть изнутри, мы будем ожидать снаружи, держа мечи наготове.       Тирион не мог отвести взгляда с довольного отца. Перед ним снова стоял тот самый Тайвин Ланнистер - уверенный в себе мужчина, тиран, не способный на жалость.       - Мы? - переспросил карлик. - Ты тоже отправишься к Винтерфеллу?!- удивлённо полюбопытствовал он.       - Да. Сегодня я поведу войско, - уверенно ответил Тайвин, - хочу лично видеть, как пылает Винтерфелл...       Киван и Тирион переглянулись.       - Замок падёт и что же дальше? - осторожно спросил Тирион. - Там же внутри... - и сразу же замолчал, опустив глаза. Тайвин недовольно посмотрел на сына.       - Внутри замка лишь те, кто меня предал! - запальчиво выкрикнул он.       - Прекрати же, прошу тебя, отец! - не выдержал Тирион. - Я же вижу, что ты бредишь одной только мыслью увидеть Арью Старк... Она внутри замка и, скорее всего, с твоим ребёнком!       Тайвин лишь промолчал в ответ на этот выпад. Он смотрел на него таким выворачивающим наизнанку душу взглядом, и трудно было понять в этот момент, ненавидел он сына или был в очередной взгляд удивлён его проницательностью.       - Да! Хочу! - неожиданно выкрикнул он, сжав кулаки. - Ты это хотел услышать? Мне страшна одна лишь мысль о том, что я умру и не увижу её! Её предательство и обман я смою с себя кровью её же народа! Я ненавижу себя за это, ненавижу её за это, но... - задыхаясь, Тайвин резко осёкся и молча присел за стол.       В палатке воцарилась тишина. Были слышны лишь голоса солдат, готовившихся к ночному походу на Винтерфелл. Киван молча, однако вовсе не удивлённо смотрел на брата, он догадывался о чувствах Тайвина к юной Старк. Но молчал.       - Ты любишь её, я знаю, и я рад за тебя! Правда... - заговорил наконец Тирион. - Значит, сегодня мы должны победить...       Тайвин мрачно посмотрел на сына, так больше ничего и не ответил. Он и так многое высказал!       Войско Тайвина Ланнистера продвигалось к Винтерфеллу. Северная холодная ночь окутывала всё своею темнотою: леса, поля, рвы. Было невозможно разглядеть, кто идёт впереди тебя, лишь редкое ржание лошадей да лязг железа давали возможность разобраться. Большое войско шло пешим ходом, только лорды-командующие имели привилегию гордо восседать на своих жеребцах. Да и то только потому, что годы не позволяли им бодро пройти такой долгий и трудный путь...       Тирион ехал позади своего отца и дяди Кивана, те о чём-то яро беседовали, однако старались это делать шёпотом. Сам же карлик озирался по сторонам, пытаясь различить что-либо в устрашающей тьме. Он знал, что скоро начнётся битва, знал, что она будет последней и что, скорее всего, на этот раз Винтерфелл падёт. Но радости от этого у Тириона не прибавлялось. Была бы его воля, он остался бы в Королевской гавани, попивая вино и весело проводя время в многочисленных приветливых борделях, но лорд Тайвин решил по-своему!       Мерно покачиваясь в седле, Тирион, представив отца, облаченного сейчас в величественные доспехи и вооруженного огромным мечом, погрузился в размышления о том, как лорд Тайвин, такой властный, жестокий, всем известный, как тиран, не способный на жалость, смог полюбить. Да тем более младшую из дочерей Эддарда Старка! Это же невероятно! Тирион улыбнулся сам себе. Но всё-таки он был рад за отца... Значит, не такой уж он и жестокий, если способен любить... Хотя, с другой стороны, из-за этой любви он повел на смерть тысячи солдат и продолжает это делать...       Показались огни Винтерфелла. Башни с лучниками полыхали. Лорд Тайвин отдал приказ о наступлении, и огромная армия, словно дикий зверь, жаждущий крови, бросилась на северный замок, со стороны которого доносились вопли солдат и простых испуганных слуг.       Сотня за сотней солдаты бежали к замку, они рвались в бой, желали уничтожать, резать, убивать и рвать на куски тех, кто попытается спастись от огня, покидая замок. Они хотели увидеть, как падёт оплот Севера, как падет Винтерфелл...       - Ну вот и всё! - подытожил Тирион, с нескрываемой тоскою, отчего-то ему было грустно смотреть на такое зрелище. - Север тихо опускается на колени...       - Тебе жаль замок? - с ухмылкой поинтересовался Тайвин, глядя на сына.       - А как ты думаешь?! - иронично проговорил Тирион. - Ты же сказал, что сделаешь меня Хранителем Севера, так? Ну, если это правда, значит, восстанавливать замок придётся мне! - сквозь улыбку добавил карлик.       - Тирион... - только и произнёс Киван и, не в силах сдержаться, громко рассмеялся.       Тайвин лишь довольно ухмыльнулся. Он уже предвкушал победу. Его глаза были устремлены на одну-единственную башню, чудом не объятую огнем, потому как там, судя по информации доносчика, были покои леди Арьи Старк и её дочери.       С каждой минутой огонь разгорался всё больше и больше, Винтерфелл был охвачен пламенем. Люди бросались со стен и натыкались на мечи и пики солдат Тайвина Ланнистера. Выбегающие из ворот так же погибали на вражеских копьях и под градом стрел. Крики раненных и обожженных разносились на сотни метров, затихая и теряясь в клубах дыма от пожарища.       - Я прагматик, дядя! И будущий Хранитель всего этого...       - Именно, - произнёс Тайвин. - Ты и твоя будущая супруга, которую, кстати, тебе нужно искать... Она даст тебе наследников, без них Ланнистерам здесь будет трудно укрепиться! Северяне - народ гордый и всегда останется верным только тем, в чьих венах течет кровь Старков...       - Постараюсь, - тихо ответил Тирион. Он признавал правоту сказанного отцом. Несгибаемые северяне в первый же год начнут вредить навязанному Хранителю, а уж если он карлик, то тем более!       - Нам пора,- сухо проговорил Тайвин, и они вместе с братом и сыном, под охраной лучших стражей, направились в сторону Винтерфелла.        Обожжённые, разрубленные тела устилали собой всю землю рядом со стенами замка. Конь лорда Тайвина осторожно ступал по горячей земле, пропитанной человеческой кровью, перешагивая через мертвецов, таращившихся на него стеклянными выпученными глазами или пустыми глазницами. Всадник уверенно направлял его к главным воротам Винтерфелла.       Внутри страшно напряженный, но не показывающий этого по своему обыкновению, лев знал, что там за воротами его Арья, она там, в той самой башне с их общей дочерью, почему-то в своем отцовстве лорд Тайвин был уверен! Отдав очередной приказ о штурме ворот, лорд Тайвин занял место наблюдателя. Он ждал, когда сможет верхом на лошади войти внутрь Винтерфелла. Ждать оставалось совсем чуть-чуть... Северяне были напуганы, слабы, и их было в десятки раз меньше, чем солдат Ланнистера.       - Скоро я увижу брата... - тихо проговорил Тирион. Тайвин, нахмурившись, резко повернул голову в его сторону.       - Ну, за твою помощь мне я разрешу тебе навестить его перед казнью, - гневно процедил он.       - Спасибо и на этом...       - Они в этой башне, - лорд Тайвин рукой указал на высокую башню, не тронутую огнём. - Сейчас её охраняют, дабы они снова не сбежали! - злобно ухмыльнувшись, заключил лорд.       - Это правильно, убегать они умеют... - съязвил карлик. Тайвин на этот раз не стал отвечать на выпад Тириона - он не сводил глаз с башни. Он ждал... ждал конца.       - Милорд, ворота свободны! - громкий мужской голос заставил сердце лорда Тайвина биться в разы чаще! Он увидел, как огромные деревянные ворота упали, объятые огнём, и его солдаты принялись торопливо раскидывать горевшие доски в стороны, освобождая лорду дорогу.       Подхлеснув коня, лорд Тайвин мрачнее тучи направился к взятому Винтерфеллу...
302 Нравится 75 Отзывы 103 В сборник
Отзывы (3)