Путь так далёк

R
Завершён
234
Размер:
73 страницы, 38 452 слова, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 69 Отзывы 72 В сборник

12

Настройки
      В доме Винчестеров было тихо. Дин затворнически отсиживался в своей комнате, и Сэм не осмеливался ему мешать. Он был благодарен брату за все, что он делает, и понимал, что тому требуется время, чтобы вернуться к привычному режиму жизни, а пока — просто побыть наедине с собой. Сэм знал, что Дин уже связался с Бобби Сингером и договорился о том, что вернется на свое старое место в автомастерскую со следующей недели. Сам же младший Винчестер, сидя в своей комнате с ноутбуком, уже несколько часов искал в сети прецеденты по делам, аналогичным тому, которое ему поручили сегодня вести. Сэм откровенно скучал: несмотря на то, что Лоуренс являлся не таким уж и маленьким городом, он был довольно скуп на происшествия. Когда-то Сэм мечтал о том, что ему достанутся громкие дела, ход которых будет широко освещаться в средствах массовой информации, но все оказалось гораздо прозаичней, и, как правило, приходилось заниматься лишь всякими мелкими бытовыми исками, просиживая дни в малоизвестной адвокатской конторе. Он по-хорошему завидовал Виктору с его амбициями и стремлением перебраться в Вашингтон, поближе к Бюро.       Сэм устало и безразлично жевал бутерброд с тофу, пролистывая очередной глупый форум, когда тишину внезапно прорезал пронзительный звон дверного звонка. Винчестер вздрогнул от неожиданности, выронив бутерброд. Чертыхнувшись, он быстро подобрал остатки незатейливого перекуса, бросив из на стол. «Сэм, кто там?» — раздалось из комнаты Дина. Младший Винчестер направился к двери, резко распахивая ее и окидывая недоуменным взглядом представшего у него перед глазами парня. Однако мгновение спустя Сэм застыл на месте, рассматривая внезапного гостя быстрым и все больше удивляющимся взглядом. — Эмм.. Дин дома? Ты, должно быть, его брат - Сэм? — нерешительно заговорил парень. — Дома. А ты, должно быть, Джей Джей? -осенила Сэма внезапная догадка. Было заметно, что подростку не по себе от того, как внимательно его рассматривают. Он утвердительно кивнул в ответ. — Ну так че, я могу войти? — не выдержав, спросил Джей Джей. — А, да, заходи! — раскрыл дверь Сэм, пропуская парня в дом. — Диииииин! Тут к тебе гости! — не отводя взгляда от парня, словно боясь, что тот растворится в воздухе, стоит лишь упустить его из виду хоть на миг, прокричал Винчестер-младший. — Да кто там еще? — пробурчал старший Винчестер, выходя из своей комнаты. Однако, рассмотрев вошедшего, он радостно кинулся к подростку, обнимая его и похлопывая по спине. — Джас, чувак! Что-то случилось? Сэм с нечитаемым выражением лица смотрел внимательным взглядом уже на них обоих. — Дин… Мне нужна твоя помощь, — смущенно высвобождаясь из объятий старшего Винчестера и потирая шею, ответил Джей Джей. — Только не говори, что я должен сопроводить тебя обратно в Бостон! Я уже предупреждал, что билет был в один конец, — ухмыльнулся Дин. — Нет… Тут такое дело… Мы можем поговорить наедине? — спросил он, косясь на странно ведущего себя Сэма. — О'кей, не вопрос, — немного удивился Дин. — Сэмми, сделай, пожалуйста, чего-нибудь перекусить для нашего гостя. Проходи, Джас.       Сэм ответил возмущенным взглядом, но решил не устраивать сцен при посторонних и направился на кухню, подумав, что разберется с братом после. Дин потянул парня в сторону гостиной, и Джей Джей с наслаждением плюхнулся на диван, разваливаясь на нем и вытягивая ноги. — Кааааайф, — почти простонал подросток. — Что это с твоим братом? Он всегда так на людей пялится? — Не бери в голову. Итак… О какой помощи ты хотел попросить? — Дин пытливо уставился на мальчишку. Джей Джей напрягся, собираясь с мыслями. Отчего-то идея впутать Дина в это дело уже не казалась такой привлекательной, но безысходность толкала на отчаянный поступок. — Я… Мне нужно вытащить человека из психушки! — выпалил Джей Джей, и Дин ошарашено уставился на него. — Так, все, это перебор, — сказал, вставая, альфа. — Прости, пацан, но это не по адресу. — Нет, Дин, постой! Выслушай меня! Я расскажу тебе все сначала! — Джей Джей уставился на него умоляющим взглядом, и Дин снова сел. Казалось, для мальчишки это было очень очень важно, и можно хотя бы просто послушать, что он скажет. Никто не заметил, как в дверях замер Сэм, прислушиваясь к разговору. — Валяй. Но если я решу, что ты сошел с ума, то тебе придется свалить, потому что я помогать психу не намерен, — отрезал Дин, поудобнее устраиваясь на диване.       Джей Джей расслаблено выдохнул, ободренный тем, что ему дали шанс. — В общих чертах ты знаешь, как я живу уже несколько лет, но я не говорил, что это было не всегда, хотя и упоминал, что у меня был папа, и что он болен. Видишь ли, моего папу положили в психиатрическую лечебницу еще до моего рождения, и я родился уже там. Отца я никогда и не знал, как я уже говорил. Видимо, мой папа был серьезно болен, а я попадал в группу риска с такой наследственностью, да и родственников, которые хотели бы забрать меня, у меня не было. Поэтому я рос в лечебнице. Когда я был совсем маленький, папа еще мог ходить и играть со мной, но потом он становился все слабей и слабей, а потом и вовсе перестал ходить и только лежал. Меня отселили от него и все реже и реже стали позволять с ним встречаться, а когда я приходил, он нередко спал. Мне ничего не говорили о том, что с ним, да и сам папа либо не знал, либо считал, что мне еще рано знать. Меня вообще там санитары не любили и частенько колотили, когда попадался под руку, а дядя меня просто ненавидел. Дядя — это папин брат, он работает там врачом. В свой последний приход к папе я прятался под кроватью и слышал, как его шантажируют мной, делая какие-то инъекции. Они случайно уронили ампулу на пол и раздавили ее, а я успел вытащить оттуда этикетку. Я не знаю, что это, но видимо, это из-за него папа все время спит, — Джей Джей вытащил из кармана старую потертую этикетку с надписью «Гальцион»*. — Я услышал, что они хотят что-то сделать и со мной, и упросил уборщика помочь мне сбежать. В ту ночь я сбежал, это было шесть лет назад. Я периодически созванивался с уборщиком, он рассказывал, что с папой, но в последнее время все меньше и меньше говорил, а несколько дней назад и вовсе сказал, что папа совсем плох и ему недолго осталось. Я хотел дорасти до совершеннолетия и вытащить его оттуда, но мне пришлось вернуться сейчас, чтобы хотя бы просто увидеть папу напоследок и попрощаться с ним, поэтому я и навязался от отчаяния к тебе. Сегодня я побывал там, и видел, что папа спит в своей палате, как обычно, а не находится где-нибудь в реанимации, в карте ничего такого не написано, а мой друг сказал, что видел, как уборщик разговаривает с дядей. Дин, я не знаю, что там происходит, но мне нужна твоя помощь! Я не могу бросить там папу, его надо вытаскивать! Кроме него у меня никого больше нет! — всхлипнул Джей Джей, уткнувшись лицом в ладони. Дин замолчал, переваривая все услышанное. Сэм шумно выдохнул, и Джей Джей с Винчестером-старшим синхронно развернулись к нему, отчего он вздрогнул. — Я тут это.. Чай с бутербродами принес… — замялся он. — Ты все слышал? — спросил его Дин. — Да… Я не хотел подслушивать, но не мог вас прервать, — Сэм отдал бутерброды Джей Джею, и тот радостно кинулся их поглощать. — Джас, ты пока поужинай, а я пойду поговорю с Сэмом, лады? — спросил Дин подростка, получая согласный кивок.       Братья вышли на кухню. — Ну… И что ты думаешь обо всем этом? — устало потирая переносицу, спросил Дин Сэма. — Я думаю, что пока рано делать выводы, мы имеем дело с напуганным подростком. Ты же знаешь, как это бывает, вдруг у него просто бурное воображение? В любом случае, нужно поискать информацию по этому препарату, да и попробовать выяснить, что там творится в этой клинике. А еще… Дин, ты не спрашивал у него, кто его папа? Это тоже может быть важно, -Сэм смотрел на брата странным взглядом. Он бы, конечно, не удивился, узнай он, что у его брата по всему Лоуренсу куча внебрачных детей, ведь Винчестер-старший в подростковом возрасте имел очень определенную репутацию, но что-то в этом парне его зацепило. — Нет, не спрашивал, но он никогда и не говорил, — развел руками Дин. — Ладно, я пойду пока поищу информацию, а ты поговори с парнишкой о его папе. Расскажешь потом, — сказал Сэм и отправился в свою комнату, обрадовавшись тому, что, кажется, нашлось что-то поинтересней, чем иск о разделе имущества бывшей четы каких-то Стивенсонов.       Дин вернулся в гостиную. Съевшего все бутерброды парня уже сморило сном, и он лежал на диване, сжавшись в комок. В свисавшей в кровати руке был зажат прямоугольный клочок плотной бумаги, который выскользнул из разжавшихся пальцев и легко спланировал на пол. Дин тихо подошел, поднял картонку и хотел уже было положить ее рядом с парнем, но перевернул и остолбенел: с фотографии, — а это была именно она, — на него печально смотрел его бывший парень, а на его руках, улыбаясь беззубым ртом, гордо восседал маленький светленький синеглазый мальчуган.       Винчестер застыл на месте. В голове одна за другой замелькали мысли, одна нелепее другой. Он осторожно потряс Джей Джея за плечо, решив расставить точки над i здесь и сейчас. — Хэй, Джас… Проснись… Как зовут твоего папу? — с бешено бьющимся сердцем спросил Дин. — Кастиэль Новак, — сквозь сон пробормотал мальчишка, и Дин медленно отступил, шокировано оседая в кресло. * Сильнодействующий психотропный препарат, используется для лечения хронических бессонниц. Запрещен в ряде стран (правда, США не относится к этому списку), при повышенных дозировках может вызывать психоз, спутанность сознания, паранойю, потерю памяти.
234 Нравится 69 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (1)