Wolves without teeth

Тирион с трудом открыл глаза. Всё вокруг плыло, голова пульсировала, как после доброй пьянки. Ланнистер попытался пошевелиться, но обнаружил, что связан по рукам и ногам. Он подвешен. Оглядев себя при тусклом свете свечей,он наконец понял, что происходит: из одежды на нём только бриджи, руки и ноги разведены в стороны и привязаны к кресту. Бастард Болтона поймал его. Сердце бешено заколотилось, словно у загнанного в ловушку зверя. Тирион тщетно попытался высвободится, но верёвки крепко стягивали его запястья и лодыжки. - А! Наконец-то ты очнулся! – Воскликнул бастард, заслышав возню. Он отвлёкся от разглядывания чего-то перед собой на столе и обратил взгляд к Ланнистеру. Тирион посмотрел на стол и увидел там ряд аккуратно разложенных по длине ножей. Один из них, с небольшим крючковатым лезвием, Рамси крутил у себя в руках. Тирион старался скрыть свою нарастающую панику, но от Рамси не укрылся блеск в глазах Беса. Тот самый, который мерцает во взгляде пойманной дичи. - Не надо так бояться этой крошки! – Рассмеявшись, оскалился во все тридцать два зуба бастард. Он подошёл к Тириону и покрутил лезвием ножа перед его носом. – Видишь, он совсем маленький. – Он опробовал лезвие ножа пальцем и быстро слизал выступившую каплю крови. – Но очень острый! – Рамси облизнул губы и взглянул исподлобья на Тириона. – Ты какой-то молчаливый, – вскинул бастард голову, задумчиво глядя на свою жертву. Тут его глаза сверкнули от озарившей его идеи поразвлечься: Рамси придвинул стол с ножами ближе к Тириону и, наклонившись к его уху, спросил: – Какой тебе больше нравится? – Ланнистер поморщился от этого мерзкого шёпота, но все ещё игнорировал слова бастарда. Он оглядел ножи: большая коллекция, нечего сказать. Тирион попытался угадать, для каких целей он использует каждый из них. Самый большой – тесак – для срочной ампутации конечностей. Этот клинок с витым лезвием для проделывания дырок в мясе. Или выкалывания глаз. А, нет – клинок для глаз чуть дальше. С серповидным лезвием – для сдирания кожи. Должно быть, им яблоки удобно чистить. - Если будешь дальше молчать, я выберу нож на свой вкус. – Снова прошептал Рамси на ухо Бесу. На этот раз его фраза прозвучала как угроза. Все слова, что вылетают изо рта Рамси, звучат, как угроза. - Отвяжи меня отсюда, и мы сможем всё обсудить. – Наконец прохрипел Тирион. Голос словно сломался из-за страха. - Милорд Бес, – устало протянул Рамси, отступив от Ланнистера. – Я ведь уже говорил – вы не в том положении, чтобы ставить условия. - Я просто хочу напомнить, что если я умру здесь, от этого ни ты, ни тем более я, не выиграем. Мы можем всё решить за столом, в светлой комнате, с хорошим вином. Уверен, так наши переговоры будут более продуктивны, нежели если я буду висеть на кресте. - Ты прав,– задумчиво произнёс бастард. – Крест довольно неудобный… Потому что это орудие для пыток, кретин! – Заорал Рамси, отчего Тирион вздрогнул. – И я пока не собираюсь тебя убивать. Потом, возможно, я и сделаю это, если ты сам раньше не окажешь мне такую милость. Такую милость я не оказал даже своему лорду-отцу, что уж о тебе говорить, кусок ты дерьма. - Всё не обязательно должно быть так… - Страшно? – Быстро перебил его бастард. – Я вижу, как тебе, богатенькому недоростку со знатной фамилией, страшно. Думаешь, твои деньги спасут тебя? Думаешь, тебе всё сойдёт с рук, если твоя чёртова фамилия – «Ланнистер»? Открою тебе секрет: Ты просто мелкий кожаный мешок, набитый мясом и костями, как и все люди в этом мире. - Стой, – вклинился Тирион. – Что именно мне должно было сойти с рук? – Он старался не задавать себе вопрос, сколько пальцев бастард ему отрежет за лишние слова. Рамси они, по-видимому, показались смешными. - О, конечно, как я мог забыть: золотым львам нет дела до челяди,– продолжая охать от безумного хохота, выговорил Рамси. – Когда велась подготовка к свадьбе в Близнецах, Тайвин Ланнистер обговаривал с моим отцом то, кому должен достаться Север. Кажется, он жаловал Винтерфелл и титул Хранителя моему милому папе-Русе. Но каково было удивление в нашей семье, когда тебя,своего жалкого уродливого отпрыска, Тайвин Ланнистер вдруг сделал Хранителем Севера? Моя семья осталась ни с чем! – Развёл руками Рамси. - Винтерфелл принадлежал мне по праву ещё задолго до смерти Робба Старка. Я женат на Сансе Старк, как ты помнишь, а значит все ваши притязания на Винтерфелл… - Срать я хотел на тебя с твоей рыжей шлюхой! – Раздражённо рявкнул бастард. Он шумно втянул воздух через нос, вернее то, что от него осталось, и продолжил. – Ланнистеры всегда платят свои долги, так? Так вот, твой отец задолжал мне. У моего папочки не хватило духу противостоять лорду Тайвину, поэтому я взял инициативу в свои руки. Эх, знаешь, я уже порядком устал от этой болтовни, так что давай приступим к делу. - Стой-стой-стой! – Протараторил Тирион, видя, как Рамси потянулся к большому серповидному ножу. – Ты ведь уже отомстил Ланнистерам, – вздохнул Тирион. Рамси в недоумении склонил голову. – На подходе к Винтерфеллу со мной был человек. Это мой дядя – Герион Ланнистер. И он мёртв. – У Тириона пересохло во рту. Он взглянул в мертвенно-серые глаза бастарда. – Ты убил его. - Никогда о нём не слышал. – Нахмурил брови Рамси и повернулся к столу. – Мои соболезнования, так или иначе. – Отвлечённо проговорил он. - А теперь, – Рамси резко обернулся, – я хочу кое-что проверить. Я не стал снимать с тебя всю одежду, чтобы у тебя не возникло каких-то неправильных мыслей на мой счёт, – зубасто ухмыльнулся бастард. – Но, признаться, у меня имеется кое-какой профессиональный интерес. Он поддел кончиком загнутого лезвия шнуровку на бриджах Ланнистера. Лезвие едва коснулось его члена, разрезая завязки на одежде. На теле Тириона выступил холодный пот, по спине прошла крупная дрожь. - Мне интересно, правду ли говорят о тебе в борделях по всему Вестеросу. У Теона Грейджоя, кстати, тоже имелась такая слава за… – Рамси прервался. Его губы застыли в форме буквы «о». Он вскинул брови, поглядев на орган Ланнистера. –Что ж… Это всё объясняет. Вот отчего по тебе каждую ночь скулит рыжая шлюшка – я бы тоже скулил, будь я бабой. – Рамси заржал, но быстро надел маску ледяного спокойствия маньяка снова. – Даже больше, чем у Грейджоя, насколько я помню. Твой хер я лично вручу девчонке Старк, а то она от тоски ночами напролёт воет… - Ты – жалкий ублюдок. – Сквозь зубы процедил Тирион. Рамси поднял взгляд на Ланнистера. Бес понял, что он сильно поплатится за эти слова, но остановить себя уже не мог. – Ты просто бешеный пес, который жаждет крови и насилия. Ты даже не Болтон – хуже. Больной садист, который мучает и убивает всех, кто слабее его. И тебе это нравится, ведь ни на что большее ты не способен, – выплюнул Ланнистер. Бастард ухмыльнулся, глядя искрящимся безумием взглядом на жертву. - Бастард Сноу говорил то же самое. – Спокойно ответил Рамси. – Но я его выдрессировал. Я научил его, как обращаться со своим лордом. За дверью раздался шорох. Через секунду оттуда выскочил человек. - Милорд! Вы нужны во внутреннем дворе! – Выкрикнул мужчина. Он явно был не на шутку обеспокоен. На секунду взгляд солдата задержался на этой странной картине, развернувшейся в полутёмной комнате, но он тут же спрятал глаза и выбежал вон, боясь разгневать своего господина. Рамси проводил его холодным взглядом и снова обратился к Тириону: - Ты что-нибудь знаешь об этом? – С напускным спокойствием спросил Рамси. - Я знаю, что ты сдохнешь этим вечером. – Огрызнулся Тирион. Бастард резко переменился в лице. - Кажется, твой хер далеко не самая длинная часть твоего тела. – Рамси оскалился, и пальцы его руки впились в горло Тириона. Ланнистер инстинктивно дернулся, в попытке вырваться, но шансов у него было не более, чем у мыши в захлопнувшейся ловушке. Рамси жадно впился взглядом в его краснеющее от нехватки дыхания лицо. Тирион с силой сжал челюсти, пытаясь сделать вдох. Перед глазами начало темнеть. Звуки и ощущения становились неясными, нереальными. Он почувствовал, что силы покидают его, тело начало неметь. Он открыл рот, пытаясь вдохнуть последние капли воздуха, но тут же крепкие белые пальцы Рамси врезались между его зубов, не давая сомкнуть челюсть. Тирион увидел, как лезвие сверкнуло мутным оранжевым блеском. Рот наполнился кровью. Она стекала вниз по губам, подбородку, капала тяжелыми каплями на каменный пол, на грудь. Он давился ею, чувствовал её густой медный вкус. Тирион посмотрел на Рамси и увидел, как он трясёт крошечным куском мяса прямо перед его глазами. Он что-то выкрикивал ему, довольно улыбаясь во всю пасть, но Тирион его не слышал. Лицо бастарда кривилось, плыло, ещё более искажаясь. Его что-то отвлекло, и он метнулся к двери. Она резко распахнулась ему навстречу, и оттуда высыпала толпа людей в красных плащах. Один из них, чьё лицо скрывалось под шлемом, подбежал к Тириону и принялся разрезать верёвки. «Джейме?» – попытался произнести младший Ланнистер, но смог только болезненно простонать. Тело Тириона потеряло опору, но сильные руки, закованные в ледяную сталь, тут же подхватили его. - Тише, братец, всё хорошо. – Мягко отозвался знакомый голос. *** «Я умру здесь. Точно умру», – думала Санса день и ночь, лежа на каменном полу, завернувшись в плащ Пересмешника. «Надо было бежать с Бейлишем… Нет, тогда я была бы предательницей дважды». Она прерывисто выдохнула. У неё больше не оставалось сил, чтобы составлять в голове связные мысли – всё смешалось в одну ужасную размытую картину, и самым ужасным в ней было то, что написана она рукой самой Сансы. Она больше не гадала, когда смерть заберет её душу в пекло – она ждала этого. В последний раз дверь в камере открывалась, должно быть, сотню лет назад. Человек… нет, не человек – животное, молча схватило её за руку и обрубило кинжалом палец. Нет, это было не так давно. Может, час назад? Кровь всё ещё идёт. Санса даже не сопротивлялась – не было больше ни сил, ни желания.«Один волк умирает, а стая – живёт». Кажется, это как-то сказал отец. Отец мёртв, Робб и матушка мертвы, Бран, Рикон… Ещё остались Арья и Джон, но откуда ей знать, живы ли они? Рамси наверняка замучил до смерти её маленькую сестричку, с Джона содрал кожу за… он бы нашёл, за что.Тирион. У неё ещё есть её муж. Но что, если он уже давно погиб где-то в пути на Север? Нет, Санса отказывалась верить в это, но обстоятельства говорили сами за себя. Ещё есть сир Джейме… Глупости. Джейме – не Тирион. Он не станет мчаться через пол-континента выручать пустоголовую девчонку из беды.Как же это всё глупо. Она всё такая же глупая и наивная девчонка. Даже столько лет спустя ничему не научилась. «Не надо было уезжать из Винтерфелла. Никогда». Санса обратила туманный взгляд на запертую дверь. Кто-то возился там снаружи, но это было сейчас совершенно не важно. Рука болит. Не так сильно, как должна, наверное. Она не чувствует боли. Умирает? Мысли её оборвались, когда дверь внезапно распахнулась. Люди, много людей в доспехах. Кто-то подхватил её и вынес вон. «Отец? Робб? Неведомый?..» *** Она очнулась в мягкой постели. Открыв глаза, она обнаружила, что лежит у себя в комнате. Всё осталось, как прежде, как годы назад. Видимо, по чистой случайности эту комнату не разгромили псы Болтона или не превратили в ещё одну темницу. Санса обнаружила, что на ней надето чистое платье, волосы расчёсаны, кожа стала мягкой и чистой. Крупный черный комок,который Санса сочла за обычную тень, вдруг зашевелился. Тень ощупала её лоб, мягкие пальцы проверили пульс на шее. - М-миледи, вы очнулись. – Прозвучал робкий голос. Санса только сейчас разглядела на этой округлой фигуре пухлое, розовощёкое лицо. - Кто вы? – Едва слышно произнесла Старк. - Я Сэмвел. Мейстер…Почти мейстер Сэмвел. Или просто Сэм. – Розовые щёки приподнялись в улыбке, скрывая глаза.– Вы в полной безопасности, миледи Старк. Вы дома. Санса приподняла свою левую руку и увидела на ней кровоточащую повязку. Небольшой красный бугорок на месте безымянного пальца. - З-заживёт. – Заверил Сэмвел, глядя в испуганное лицо Сансы. – Надо только повязку сменить, миледи. И… Если вы хотели спросить, не понесёте ли от одного из тех, кто мучил вас тогда, этого не будет. Я украдкой добавлял вам в еду и питьё лунный чай. - Где Арья? С ней всё хорошо? – Быстро перебила его Старк, вскакивая с постели. - Миледи Арья в полном порядке. Она сейчас отдыхает. – Успокоил её Сэм, опуская обратно на подушки. – И ваш лорд-муж тоже. Он... - Тирион здесь? – Едва не подскочила на месте Санса. Она резко села на кровати и попыталась встать, но ноги не держали её, а перед глазами всё плыло. - Сейчас не лучшее время, миледи. – Сэм снова попытался уложить её, но Санса осталась непоколебима. – Он вряд ли очнулся… Я х-хотел сказать, он ещё не очнулся! Ни к чему его сейчас беспокоить. - Очнулся?.. – Округлила глаза Санса. – Он ранен? – Обеспокоенно спросила девушка, глядя в тёмно-карие глазки «почти мейстера». - М-миледи… - Я должна его видеть! – Взмолилась Старк. – Пожалуйста, Сэмвел! Сэм замялся. Пожевав губы, он подал свою пухлую ладонь леди Сансе. Опираясь на полного юношу, Старк следовала за ним по коридору. Всюду были пятна крови – тут была резня. Сердце Сансы сжалось в болезненном спазме. Она опустила глаза в пол и следовала далее за Сэмом. Подойдя к нужной двери, Сэмвел придержал руку Сансы: - Если… Если он ещё не очнулся, то лучше пока не будите его. Пожалуйста. - Что с ним случилось? – Прошептала Санса. Она уже чувствовала, как на глаза наворачиваются слёзы. Забавно, она почти не плакала, когда была там, взаперти, когда её били, насиловали и морили голодом, а теперь готова в голос разрыдаться. - Вы поймёте. – Тихо ответил Сэм и было засеменил прочь, но обернулся и робко добавил. – Мне очень жаль, миледи. – Он опустил глаза в пол. – Я… Зайду позже, сменю вам повязку. Санса кивнула. Её взгляд переместился на дверную ручку. Девушка вдруг поняла, что дрожит всем телом. Отчего? Она ведь так ждала этой встречи! Но что, если Тирион не будет так же рад её видеть? Сколько же всего она натворила… Старк втянула воздух носом и чуть приоткрыла дверь. Сердце её упало в пятки, когда она увидела фигуру своего мужа, сидящего на кровати. Глаза его были прикрыты. Видимо, он ушёл в себя и даже не слышал, как они с Сэмвелом топтались под дверью. А может, наоборот, внимательно слушал. - Тирион… – дрожащим голосом прошептала Санса. Мужчина резко повернулся на голос и сполз с постели. Глаза его широко распахнулись, губы дрогнули в попытке произнести что-нибудь, но Санса, вихрем метнувшаяся навстречу, помешала ему. Девушка упала перед ним на колени, спрятав лицо в его рубашке. Тирион крепко прижал её тело к себе. – Прости меня… Прости, пожалуйста. – Уже всхлипывала Санса. – Я знаю, что я натворила. Вся эта кровь, она… на моих руках. Я знаю! – Она часто запиналась, всхлипывала, но Тирион всё ещё молчал. – Я не заслуживаю прощения, но пожалуйста, Тирион… Я не хотела, чтобы всё так вышло! – Она чуть отстранилась и посмотрела на него. Взгляд её голубых глаз был прикован к лицу мужчины. – У… У тебя губы в крови. – Прошептала Санса. Тирион приложил свою ладонь к щеке девушки. – Прошу тебя, скажи хоть что-нибудь! Скажи, что всё хорошо, Тирион… - «Санса…» - Одними губами прошептал он подобие её имени. Санса продолжала растерянно глядеть на него. Тирион опустил голову, и из глаз его покатились крупные слёзы. - Что с тобой… Что они сделали? – пролепетала Старк, обхватив лицо мужа ладонями. Вдруг, внутри её груди словно образовалась огромная дыра. Словно что-то мощно ударило её, опустошило. Губы девушки шептали: «Нет, нет, нет», но голос словно пропал, в горле затянулся тугой узел. Санса зажала рот ладонью и, сжавшись всем телом, опустилась на пол. Тирион присел рядом с ней, обняв её за плечи, нежно поглаживая её волосы. Санса продолжала сдавленно рыдать, крепко прижимаясь к мужу. Даже если бы Тирион мог ей что-то сказать, он не знал слов, способных её утешить. *** Какие были мои последние слова? Как я потратил их? На этого ублюдка, который и гроша ломаного не стоит! Что мне теперь делать? Санса и так настрадалась, и вот опять! Мало того, что её муж – карлик, так теперь ещё и немой. Лучшего брака Вестерос не знал. Тирион сплюнул кровь под ноги. Небольшой обрубок во рту всё ещё кровоточил, хотя Сэм прижёг рану. Санса сейчас с Сэмвелом – неплохой малый, хоть и немного странный. Он сказал, что после перевязки она примет маковое молоко и проспит до следующего утра. Тирион сомневался, что Санса станет спать сейчас, когда её герой-муж находится с ней в одном замке. Сэм предлагал и Ланнистеру выпить макового молока, но он отказался. Во-первых, было нестерпимо больно глотать, а во-вторых, у него были дела поважнее, чем сон. Тирион направлялся к брату. Джейме… В который раз он спасает меня. Наверняка он уже в курсе, что его младший братец лишился языка. Большей его части, по словам Сэма. Интересно, как должен состояться этот диалог? Ланнистер попытался ухмыльнуться, но настроения на это не было. Он ускорил шаг. Наконец, он набрел на нужную дверь – приходилось тыкаться в каждую наугад, так как спросить у кого-то о нахождении лорда Джейме у Тириона не было возможности.Он отворил дверь, но застал там своего брата в компании другого мужчины. Он был даже выше, чем Джейме. Где-то Тирион его встречал… - Тирион! – Воскликнул старший брат и,в пару широких шагов преодолев пространство комнаты, заключил брата в объятья. Тирион тут же на них ответил. Объятия затянулись, даже слишком. Младший брат слегка похлопал по спине старшего Ланнистера. Тот слегка отстранился и поглядел на брата. Губы Джейме чуть дрогнули в улыбке, но тут же на лицо опустилась маска глубокого сожаления. Я словно на свои похороны пришёл. - Лорд Тирион. – Поприветствовала его женщина, все ещё стоящая позади. Только по голосу Тирион понял, что это не мужчина. Джейме поднялся с колена и подошёл к ней: - Позволь представить: моя леди-жена Бриена Тарт. – С полуулыбкой произнёс Джейме. Младший Ланнистер наконец вспомнил, где видел её – в Королевской Гавани, конечно же. Трудно забыть эти сапфировые глаза, успешно компенсировавшие все недостатки во внешности леди Тарт. Тирион чуть улыбнулся ей, склонив голову в поклоне. - Нам с братом надо погово… – Джейме осёкся. – Оставь нас. Бриена кивнула и вышла прочь, закрыв за собой дверь. Тирион приподнял бровь и взглянул на брата. - Прости. – Вздохнул Джейме и устало опустился в кресло. Брат выглядел настолько печальным, как… Он, казалось не был таким разбитым, даже когда вернулся в столицу без кисти. Тирион сел напротив, по пути дружески потрепав Джейме за плечо. Братья молча глядели друг на друга. Я, видишь ли, сам разговор при всём желании не начну, братец. Джейме отрешённо отвёл взгляд от выжидающих разномастных глаз брата. - Ты ведь был прав на счёт Бриенны. – Тихо улыбнулся Джейме, нарушив эту неловкую тишину. – Ещё в столице ты донимал меня шутками о… связи между нами с Бри. Боги, как он её назвал? –С улыбкой подумал про себя Тирион.У него есть для неё… Особое имя? А я вообще когда-нибудь называл Сансу как-то иначе? Ланнистер сглотнул кровь. Нашёл время об этом думать, дурак. Легкая улыбка на губах Джейме померкла.Чувствую, этому разговору не суждено состояться. Тирион встал с места и подошел к столу с пергаментом и чернилами. Там он увидел развернутое письмо. Быстро пробежавшись по нему глазами, он быстро сгрёб его со стола и сунул Джейме. - Ч-что? – растерянно спросил Джейме. Младший Ланнистер закатил глаза. – А! – встрепенулся старший брат. – Это причина, по которой я здесь. Письмо написано рукой Грейджоя, но это слова твоей жены. Я долго сомневался, не ловушка ли это от Рамси, но когда узнал, что ты уже в Вестеросе, то сомнений не осталось: либо ты сошёл с ума и решил покорить континент, либо идёшь на выручку своей жене. И то и другое, я бы сказал. - Как она вообще оказалась здесь? – Нахмурил брови Джейме. Младший брат быстрым шагом вернулся к столу и что-то нацарапал на пергаменте пером. Он протянул листок Джейме. - Сбежала? Ты это серьезно? –Вскинул брови старший Ланнистер. – Я думал у вас с ней… За всё это время она всё также рвётся сбежать от Ланнистеров? Знаешь, твоя жена – та ещё женщина. Последнюю фразу Джейме произнёс далеко не с шуткой. Тирион даже различил в ней укор к Сансе.Старший брат вздохнул и добавил: - Но её письмо в Утёс спасло тебе жизнь, да и ей тоже. Если бы… – Голос Джейме дрогнул. Он уронил голову на руки, впиваясь пальцами в волосы. – Если бы я оказался там лишь минутой ранее… Ох, Тирион. – Простонал Джейме, закрыв лицо руками. Младший Ланнистер взял чернильницу и перо, пододвинул стул ближе к брату так, что их колени почти соприкасались, и снова начал писать, расположив пергамент на бедре. Закончив, Тирион протянул лист Джейме. - «Если бы я держал язык за зубами, то не лишился бы его». – Прочёл Джейме и горько усмехнулся. – Твой язык вечно заводил тебя в неприятности, а твой мозг вечно вытаскивал тебя из них. Может, теперь у меня будет меньше проблем. Нет языка – нет забот. Тирион не стал это писать, а лишь хмыкнул на слова брата, чтобы не расстраивать сочувствующего родственника. Рамси подарил ему невероятную возможность думать дважды, прежде чем сказать что-то не то. - Давай лучше обсудим вторжение войска девчонки Таргариен в Вестерос. – Предложил Джейме, разорвав затянувшееся молчание. – Ты ведь понимаешь, что единственное, что удерживало меня от атаки и удерживает до сих пор – это ты? «Ох, братец, сомневаюсь, что ты бросишься в бой, когда увидишь её деток». - Тирион быстро нацарапал это на листе и показал его Джейме. - Драконов не существует. – Отрезал старший брат. Тирион усмехнулся. – Но ты привёл сюда дочь Безумного короля. Помнишь, что пытался сделать её отец? Конечно, откуда тебе помнить: ты ведь тогда ещё в игрушки играл, а я был там, в столице. «Дейенерис не так безумна, как её отец. И ею можно управлять». – Младший брат снова протянул пергамент. - Отец тоже думал, что управляет безумием Эйериса, и Королевская Гавань едва не взлетела на воздух. «Отец в последние годы правления Эйериса отсиживался в Утёсе». - Потому что родился ты! – Едва не заорал Джейме. Тирион замер. Он опустил глаза на колени и больше уже ничего не писал.– Я видел, ты сменил знамёна. Очень символично, братец. – Тихо проговорил старший Ланнистер. – Ты ведь не ждал от меня помощи, так? – Тирион не шелохнулся. Джейме устало вздохнул и встал с кресла. Он начал задумчиво бродить по комнате взад-вперед. – Почему же ни ты, ни твоя дракониха не стали штурмовать Утёс? Тирион вдруг встрепенулся и, соскочив с места, направился к двери. Джейме, взяв свой меховой плащ, двинулся за ним. - Снаружи холодно. – Предостерегающе окликнул он брата, шагающего впереди. Тот не обратил на него внимания, стремительно направляясь к выходу. Как только Тирион отпер дверь, в лицо ему ударил мощный поток ледяного воздуха. - Куда ты идёшь, Иные тебя побери? – Воскликнул Джейме, следуя за братом. Тирион вышел во внутренний двор, где выжившие воины собирали своих погибших соратников в кучу. Он быстро окинул взглядом гору трупов и направился к воротам. – Это не самое подходящее время для прогулок, Тирион! – Раздражённо выкрикнул брат, запахиваясь в плащ от сильного ветра. Увидев приближение лордов, люди у механизмов открыли внутренние и наружные ворота. Надо было захватить плащ, – подумал Тирион, терпя обжигающий холод.Пространство вокруг замка окружали догорающие факелы, тут же развернулся солдатский лагерь из красных палаток. Тирион уверенно шёл вперед по вытоптанному снегу. Наконец, он различил тёмное пятно на снегу, едва занесённое снегом. Приблизившись к нему, младший брат присел на колени. - Боги милостивые… –Только и проговорил Джейме, глядя на мертвеца. Взгляд трупа был обращен к небу, из горла уродливо торчало оперение арбалетного болта, замерзшая кровь покрыла губы и густую бороду. Глаза его казались почти живыми, в них блестели мутно-зелёные искры. – Кто этот человек? – Тихо спросил Джейме. Тирион не отреагировал, лишь закрыл трупу глаза.Я бы его сейчас тоже не узнал. Он вытер глаза и принялся, задубевшими от холода пальцами, отстёгивать меч из-за спины Гериона. Джейме помог приподнять тело, и младший Ланнистер вытащил багровые с золотом ножны. Взвесив их в руке, Тирион вынул клинок. - Это… Быть не может… – Изумился старший брат, глядя на меч в руке младшего. В клинке словно живым потоком струилась энергия, переливалась золотыми узорчатыми прожилками. – Дядя Герион. – сглотнул старший Ланнистер. А ты не так безнадежен, братец. Тирион убрал меч в ножны и перекинул ремень, прикрепленный к ним, через плечо. Его взгляд снова задержался на теле дяди. Он не мог смотреть на его лицо, но не мог и заставить себя и отойти от трупа. Джейме молча отстегнул плащ и накинул его на съёжившегося от холода Тириона. - Следовало бы похоронить его в Утёсе, но… Мы не можем увезти его туда – он может обратиться в упыря. Я скажу своим людям, чтобы унесли его к остальным. – Джейме помолчал и добавил. – И сожгли. – Тирион прижал к себе плащ, пытаясь укрыться от ветра. Джейме сжал плечо младшего брата: - Идём. – Коротко произнёс он. Тирион нехотя двинулся вслед за братом, вороша короткими ногами глубокие сугробы. *** - Ну, привет, Бесёнок! – Раздался голос мужчины, приподнявшего Тириона над землей. Чёртов Бронн. Ланнистер усмехнулся. Наёмник опустил его на землю и продолжил. – Рад видеть вас живым, милорд, но я всё ещё на вас обижен. Вы бросили нас с парнишкой в этой гнилой столице на произвол судьбы. – Скрестил руки на груди мужчина. Тирион приподнял бровь. – Ну… Может, я и сам отказался от поездки – не помню, но я всё равно скучал. Эй, Подрик, иди сюда! – Густым паром вырвались слова из глотки наёмника. Парень выбежал из ниоткуда, быстро хрустя снегом под сапогами. Бронн ухватил его за плечо и прижал к себе. – Глянь, как вымахал! – Встряхнул он юношу. – Он так скоро Клигана-старшего на лопатки уложит, да, Под? - Сир Под. – Смущённо улыбнулся юноша. – Сир-миледи Бриенна Тарт-Ланнистер посвятила меня. - Чего молчите, милорд Ланнистер? Парень явно ждет похвальбы. – Подрик быстро шепнул Бронну на ухо. – Оу… – Протянул наёмник. Пекло. – Он почесал затылок. – Может, тогда просто выпьем вместе? У тебя ведь есть хорошее вино? Я знаю, что есть! Тирион покачал головой. Сегодня ему не хотелось пить в весёлой компании. Одному – может быть. Ланнистер без промедлений направился в замок. - Доброй ночи, милорд. – Тирион обернулся на голос Подрика. И правда вымахал. Ростом уже с Бронна, лицо вытянулось, появился пушок. Но улыбается он всё так же, как десятилетний Подрик. Ланнистер кивнул юноше и зашагал к себе. Может, из него и получится тот самый благородный и честный рыцарь. Славный-малый-Под. Тирион прижал плащ брата крепче и ускорил шаг. В своих покоях он обнаружил Сансу. Она сидела за столом, едва не сорвавшись с места, когда увидела мужа в дверях. - Присядешь? – Кротко спросила она. Тирион стряхнул снег с плаща и бросил его у камина. Меч он прислонил к стене. Ланнистер приблизился к девушке и сел за стол против неё. – Тебе нужно поесть. – Также тихо сказала она, взглянув на пару тарелок с картофелем и рубленым мясом с зеленью. – Я знаю, что тебе больно, но пожалуйста… Тирион был более заинтересован графином с вином, стоящим на столе. Он наполнил свой бокал и немного отпил из него. Язык – вернее то, что от него осталось – болезненно защипало. Тирион с трудом проглотил эту багровую жидкость. Именно жидкость, так как вкуса вина он совершенно не почувствовал. Он встал с места и направился к кувшину с водой. Комната пребывала в полнейшем беспорядке: мебель была свалена на пол, на стенах виднелись винные пятна, но кровать была аккуратно застелена, стол чётко сервирован. Было видно, что Санса пыталась навести здесь хоть какой-то порядок, но на это ушёл бы целый день. Тирион сделал несколько крупных глотков прямо из сосуда. Ланнистер вытер губы рукавом камзола и поглядел на Сансу: она сидела неподвижно, разглядывая руки, сложенные на коленях. Не бойся, милая моя, мы всё восстановим. Мы уже делали это когда-то. Волосы девушки были аккуратно расчёсаны и убраны в незамысловатую причёску. Хоть они теперь не вились медной рекою по спине, а лишь доходили до плеч, она всё равно оставалась красивой. Эта стрижка даже лучше подчёркивала её длинную тоненькую шею. Худое, острое личико украшали небесно-голубые глаза. Эти тонкие брови, аккуратный носик, чёткая линия губ… Тирион отвёл глаза к окну. Он чувствовал на себе её просящий взгляд, но не мог заставить себя вернуться к ней за стол. Он посмотрел на звёздное небо. Сегодня была ясная ночь. Тирион различил на небе две тёмных точки. Неужели Дейенерис узнала, что я здесь? Если её драконы рядом, то и сама она скоро явится. Ланнистер закрыл ставни. Надеюсь, это произойдет не сегодня. Как на зло, снаружи раздался глухой хлопок, за ним последовал мощный удар – один из драконов приземлился неподалёку. - Что это было? – Соскочила с места Санса, подбежав к окну. Рука её потянулась к ставням, но Тирион придержал её. – Она здесь? – Тирион кивнул. Губы его были плотно сомкнуты, взгляд опущен в сторону, руки сжаты в кулаки. - Почему ты боишься? – Вдруг спросила Санса. Тирион поднял на неё глаза. Боюсь? Пекло, да, это так. Кто бы не стал бояться разгневанной женщины с тремя драконами за спиной? – Что ты сделал? – произнесла Старк, и дверь отворилась. На пороге стояла девушка в длинном плаще, запорошённом снегом. Она скинула капюшон, и Старк увидела её серебряные волосы. - Лорд Тирион, нам надо поговорить. – Резко бросила королева. Вид у неё был крайне недовольный. Санса смерила её взглядом. - Боюсь, сейчас это невозможно – мы немного заняты, миледи. – Проговорила Санса Старк ровным и учтивым тоном. Дени свела брови, взглянув на рыжеволосую девушку. - Вы Санса Старк, верно? Не могли бы вы оставить нас с лордом Ланнистером наедине? – Спросила Дейенерис тоном, не принимающим возражений. - Очень невежливо без стука врываться в чужой дом, ваша милость. – Тем же тоном ответила Старк. – Вы очень устали с дороги. Вам предложат горячий ужин и комнату в замке, где вы восстановите свои силы. Вы сможете решить все неурядицы с моим лордом-мужем завтра, ваша милость. Я почту за честь принять вас в своём доме. Губы Дейенерис дрогнули, но она ничего не ответила. Королева развернулась и гордо зашагала из комнаты, чересчур громко закрыв дверь. Как только дверь хлопнула, лёгкая улыбка с губ Сансы мгновенно пропала. Тирион поражённо глядел на свою жену, ровным счётом не понимая, что на неё нашло. Голос ни разу не дрогнул, плечи расправлены, голова поднята высоко. Она взглянула на Тириона, и взгляд её смягчился. - Ужин остывает. – Мягко сказала она, возвращаясь на своё место за столом. Она съела ещё несколько ложек картофеля с мясом. Тирион ворошил еду в тарелке, так к ней и не притронувшись. Он не чувствовал голода, зато чувствовал, как саднит обрубок плоти во рту. Его руку заботливо накрыла ладонь Сансы. - Нет ничего хорошего в том, чтобы морить себя голодом. – С мольбой произнесла она, глядя в его разномастные глаза. Тирион тихо вздохнул и съел одну ложку. Как выяснилось, даже нормально жевать без языка весьма проблематично. Он с усилием протолкнул в себя комок пищи и запил его водой. Санса кротко улыбнулась. Надо ещё немного съесть, чтобы она так не волновалась. Он положил себе в рот ещё этого несчастного картофеля и закашлялся в попытке проглотить его. Тирион зажал рот тыльной стороной ладони. Девушка тут же протянула ему бокал воды. Тирион жадно осушил его, наконец уняв кашель. Санса больше не улыбалась. Она уронила голову на руки и заплакала. Тирион подошел к ней, аккуратно погладил по волосам. Девушка немного упокоилась. Она всхлипнула и тихонько проговорила: - Я просто… Я хотела быть на равных с тобой, не быть просто глупой девочкой, которую ты всегда выручаешь и… и заботишься… Я хотела стать чем-то большим, и вот, что из этого вышло. – Она вытерла глаза ладонями и посмотрела на мужчину. – Пообещай, что мы останемся здесь. Вместе. У Тириона сердце сжалось в спазме. Конечно, они не смогут остаться здесь, где под окнами ходят живые мертвецы. Но как сказать ей это? Он окинул взглядом комнату в поиске чернил и бумаги, но ничего не нашёл. Он посмотрел на Сансу, в её молящие глаза. Собравшись с силами, он покачал головой. - Почему? – Отчаянно воскликнула Санса. – Куда мы снова уедем? – Тирион закусил губу и наклонился к уху девушки. - Утёс. – Едва смог прошептать он. Глаза Сансы блеснули, но не от слёз, а от появившейся в них толики надежды. - Мы уедем вместе, верно? – Почти радостно произнесла девушка. Тирион потупил взгляд и положил руку на плечо Сансы. «Ты». Старк, не моргая, глядела на своего мужа. Внезапно лицо её скривилось от злости и горечи, и она открытой ладонью ударила Тириона по щеке. Ладно, пожалуй, я это заслужил. - Как ты можешь так поступать? – Яростно вскочила она с места, глядя на Ланнистера. – Думаешь, что спасаешь меня так? Жертвуешь собой во благо? Но ты ничего не добьешься, отняв у меня свою жизнь! – Срывались кипучие слова с губ девушки. Наконец, выговорившись, она обессилено опустилась на колени. Злые слёзы покатились по щекам. Тирион нагнулся и приподнял её над полом. Девушка за это время исхудала настолько, что стала весить как мешок с бельем. Он уложил её на кровать и сделал шаг прочь, но пальцы девушки крепко вцепились в его рукав. - Не уходи, пожалуйста! – Взмолилась она. Ланнистер насилу высвободился из её цепкой хватки лишь для того, чтобы обойти кровать и лечь рядом. Девушка придвинулась к нему и обвила его плечи руками, уткнувшись лицом в грудь мужчины. Тирион медленно перебирал её волосы меж пальцев, Санса мерно дышала под его рукой.Темп её дыхания выровнялся, она тихонько засопела. Мужчина осторожно высвободился из её объятий и накрыл её одеялом. Он скинул сапоги и сел рядом с ней, поджав под себя ноги. Леди Винтерфелла может позволить себе спать в верхнем платье. Он провёл тыльной стороной ладони по её щеке, аккуратно взял её левую руку. У неё очень красивые руки… Даже с девятью пальцами. Он осторожно приподнял её кисть и коснулся губами тыльной стороны ладони. Я больше не смогу тебя поцеловать. Завтра королева славно отыграется на мне. Надо подготовить, что сказать ей… Вернее, что Санса будет говорить. Тирион собрался слезть с кровати, но в этот миг его ладонь сжали пальцы девушки. Он умилённо улыбнулся и прилёг рядом. Завтра об этом и позабочусь. Сегодня все заслужили небольшой перерыв. Санса точно заслуживает. Лишь пару дней… Боги, почему этого не было между нами тогда, годы назад? Не надо было уезжать из Винтерфелла. Перед Тирионом предстала картина, как Санса, сидя у камина в кресле, покрытом мехами, качает у груди их ребенка... Он отогнал эти мысли. Может, когда-нибудь, этот день и настанет, но не сегодня. Ты не будешь жить в страхе, что мертвецы пролезут в окна твоей спальни, ты не будешь жить во мраке и холоде без солнца – я не позволю этому случиться. Обещаю.