Fate Laughs Flowers

__________________________________________________________________________ Т, Как твои успехи? Стал ли ты страстным садоводом? Б *********** Б, Едва ли. Я все еще учусь. Но уже заметно меньше погибших и увядших растений, это уже что-то. Т *********** Т, Несомненно, это повод для торжества! (в каком-то смысле) Б *********** Б, Не уверен, что то, что я не убил растение является хорошим поводом для праздника… Т __________________________________________________________________________ За несколько недель Торин и Бильбо нашли способ урегулировать эти странные отношения. Верный своему слову, Бильбо составил для Торина график. И после того, как первые несколько тюльпанов нормально проросли, Бильбо предложил ему звонить в магазин, чтобы Бильбо полил его цветы, чтобы Торин не приходил сам, если вдруг не может. Торин с благодарностью принял это предложение и периодически им пользовался (но не часто), ему не нравилось только звонить Бильбо, чтобы дать знать, что сегодня нужно полить или удобрить цветы. Ему действительно нравилось приходить и проводить время с Бильбо. Он полюбил работать с растениями и наблюдать за их ростом. Он даже разговаривал с ними. Они были лучшими слушателями, потому что никогда бы не осудили его. Все они просто молча его поддерживали - кроме роз. Они важничали. - Через несколько недель состоится важное собрание, - рассказывал Торин своим петуньям. Он не выращивал ничего необычного - тюльпаны, подсолнухи, и вот теперь - еще и петуньи. Ему нравился его маленький сад. - Моя сестра говорит мне, что это очень важный шаг, и я знаю, что это так, - продолжил Торин. - Но все это … так тревожит меня. - Что тревожит тебя? - спросил Бильбо. Торин резко дернулся. И еще он не был уверен, что смог сдержать испуганный возглас. - Прости, Торин! - Бильбо отчаянно пытался сдержать улыбку и смех. - Я не хотел напугать тебя. - О, все в порядке, - сказал Торин. - Я просто разговаривал с цветами. - Исследования показывают, что если ты говоришь со своим садом, то все быстрее растет. - Правда? - удивился Торин. Бильбо усмехнулся. - Я не знаю. Но мои растения точно растут лучше, если я с ними разговариваю. Правда это может быть потому, что я просто дольше подкармливаю их, когда разговариваю. Они работали вместе молча какое-то время, пока Торин не начал очищать свои немногочисленные инструменты. - Торин? Все в порядке? - спросил Бильбо. - Я не уверен, - признал тот. Слова вырвались раньше, чем он успел подумать. - Ты хочешь о чем-нибудь поговорить? - предложил Бильбо. - Нет. Не сейчас, по крайней мере, - тихо ответил Торин. - Приближается годовщина смерти моего отца, и это всегда ставит меня на грань. - Хмм, - пробормотал Бильбо. - Я знаю, что мне не стоило бы, но я ничего не могу поделать, когда все говорят, что я точно такой же как он, - неожиданно для себя продолжил Торин. - Я имею в виду, с одной стороны это приятно слышать, потому что мой отец был лучшим. Я очень его любил, и он делал все что мог, чтобы быть уверенным, что о нас заботятся и мы счастливы, несмотря на то, что очень много работал. - Но, с другой стороны, он был… потерян в конце жизни. Он стал больше пить, значительно больше. По всей видимости, он довольно много пил с тех пор, как умерла наша мама, но мы были слишком малы, чтобы запомнить это. Я не знал о его алкоголизме пока не стало слишком поздно. - Он сказал, что со временем стало только хуже - стресс от работы, не исчезнувшее горе и его нежелание приходить домой и впадать во фрустрацию. Поэтому, прежде чем прийти домой, он выпивал бутылочку пива. “ Просто расслабиться”, - говорил он. И потом он выпивал все больше, пока пиво не стало скотчем и виски. - И вот незаметно для себя он стал напиваться до отключки почти каждую ночь. Но никто из нас не заметил этого, потому что был занят своей жизнью. Господи, мы ужасные дети. Мы даже не заметили, как наш отец спивается до смерти. Торин глубоко вздохнул и осознал, что ходил взад-вперед по оранжерее, пока произносил свою спонтанную речь. - О боже, - сказал Торин. - Мне так жаль. Я не хотел… загружать тебя всем этим. Бильбо мягко ему улыбнулся: - Все в порядке. Я рад, что тебе было комфортно поделиться со мной. Я надеюсь, тебе стало хоть немного легче. Торин кивнул и попытался не чувствовать себя нелепо. - Да, мне легче. Спасибо еще раз. - Торин? - спросил Бильбо, шагнув к нему. - Да? Бильбо обхватил Торина руками и крепко обнял. - Это естественно - грустить и скучать по отцу. Но ты не можешь вечно себя обвинять. Он был взрослым человеком, когда принимал свои решения, и ты ничего не мог с этим поделать. Торин резко сглотнул и почувствовал, как глазам стало горячо. - Я это знаю. По крайней мере в голове. - Попробуй принять это сердцем и душой, - закончил Бильбо, отпустив Торина. - Желаю удачной недели, - ответил тот. - И я тебе. Пожалуйста, заходи, если тебе захочется побыть одному или поговорить с кем-то, - предложил Бильбо, провожая Торина к выходу. - Я буду здесь и на выходных, потому что мой племянник со своими друзьями затеяли какое-то приключение. Торин улыбнулся. - Передай ему, я желаю хорошо провести время. - Передам. - откликнулся Бильбо. - Он возможно зальется краской от того, что ты думал о нем. Он считает тебя самым невозмутимым человеком, которого когда-либо встречал. Хотя Гендальф не удивился этому. Торин рассмеялся вместе с ним, даже несмотря на то, что он не знал, кто такой Гендальф. Теоретически он слышал - что Гендальф является владельцем той земли, на которой стоит магазин Бильбо и что они с Бильбо старые друзья. Также он слышал о Гендальфе в бизнес среде - возможно потому, что тот владел землей в разных местах мира. А еще он был весьма эксцентричным и таинственным человеком, поэтому Торин не старался наладить с ним контакт. - До свидания, Бильбо, - сказал Торин, открыв дверь. - До свидания, Торин - откликнулся Бильбо. - О, и Торин? Торин повернулся к нему. - Выше голову, ладно? - Бильбо одарил его мягкой улыбкой и ушел. Торин пытался не притворяться, будто он не ликовал до конца этого дня (или возможно до конца всей недели). Это было странно, удивительно странно иметь кого-то, кто действительно заботится о нем. Особенно потому что Бильбо не обязан этого делать.