Fate Laughs Flowers

Перевод
PG-13
Завершён
114
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 7 885 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник

Часть первая. Неожиданное свидание.

Настройки
- Торин! Как хорошо, что ты к нам наконец присоединился! - воскликнула Дис, потянув за руку стоящего рядом мужчину. - Я задержался, - нерешительно пояснил Торин. - Я думала, ты потому и босс, - сузила глаза Дис, - чтобы оставлять эти досадные, в последнюю минуту возникающие проблемы кому-нибудь еще. - Я босс, потому что я хорош в своей работе и, если что-то случается неожиданное, то это моя задача с этим разобраться, - объяснил Торин. Дис рассмеялась и махнула на него рукой. - Это Алек. Помнишь, я тебе рассказывала о нем? - С трудом, - сказал Торин. Он протянул руку. - Приятно познакомиться. - И мне! - воскликнул Алек, ухватившись обоими руками за руку Торина. - Дис говорила о вас не переставая, приятно наконец-то встретиться с вами! Торин нахмурился: - Хорошие вещи, я надеюсь? - Что хорошего я могу о тебе рассказать, дорогой брат? - спросила Дис, приглашая их сесть за забронированный столик. Алек рассмеялся и присел. - Хорошие вещи, я клянусь. - Хм, - Торин отпил воды. - Мне жаль, что я знаю о вас меньше, чем вы обо мне. - Для того и нужны свидания, глупый, - улыбнулась Дис. Торин замер со стаканом воды и уставился на Дис, надеясь, что она пошутила. К счастью, телефон Алека зазвонил, и он, извинившись, отошел ответить на звонок. - Свидание? - Да. Свидание, - сказала Дис. - Ты одинок уже слишком долго, Торин. - Потому что Я так хочу, - отрезал Торин. - То, что ты любима, вышла замуж и воспитываешь детишек не означает, что каждый должен пойти по этому пути! - Ты не должен следовать ему в точности, - ответила Дис. - Но ты одинок, Торин. Я вижу это - в том, что ты почти не улыбаешься, в том, как ты устаешь все время, в том, что ты первый приходишь в офис и последний его покидаешь, в том, что тебе некуда пойти на выходных. Тебе нужна жизнь и помимо работы. Торин смотрел на нее, тяжело дыша. - Я не говорю, что Алек - тот, кто тебе нужен, но с чего-то надо начинать. И я подумала, что если я помогу, то тебе будет легче, - мягко закончила Дис. Торин покачал головой. - Это не помогает, Дис. Ты пытаешься исправить меня, потому что считаешь, что со мной что-то не так. - Торин, я не… Он поднялся. - Может быть это не то, что ты имеешь в виду, но звучит это именно так. Торин перевел дыхание. - Очень похоже на то. На пути к выходу он обернулся: - У меня есть друзья. И я не одинок! - Работа и семья не считаются, - грустно возразила Дис. - Я знаю, - Торин больше ничего не сказал и вышел из ресторана. Он знал, что она беспокоится о нем. Они всегда о нем беспокоятся, но это не значит, что они могут вмешиваться в его дела! Дис уже пора уяснить, что он взрослый мужчина, который сам может принимать решения. Если он счастлив и доволен такой жизнью, значит так тому и быть. И никто этого не изменит.
114 Нравится 6 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)