ID работы: 372820

Девять разбитых зеркал

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1075
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
372 страницы, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1075 Нравится 338 Отзывы 463 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста

О, этого ждать недолго Времени, когда их твердыня рухнет Нет, этого ждать недолго До тех пор пока мы не найдем наш дом Starsailor - Born Again

Трое джинчуурики сидели вокруг стола в библиотеке, скрытые за многочисленными полками с книгами. Архив, где сейчас находили джинчуурики, был обустроен в подвале библиотеки, поэтому в помещении царил холод. Гаара отпихнул в сторону папку каких-то бумаг и развернул свиток, который все это время не выпускал из рук. - Согласно этим записям, джинчурики Пятихвостого зовут Морико Накано. Югито потянулась через стол и взяла в руки свиток. Она откинулась на спинку стула и положила ноги на стол, игнорируя возмущенный возглас библиотекаря, который уже собрался было отчитать нахалов, но одного взгляда Гаары хватило, чтобы старичок слишком уж шустро для своего почтенного возраста ускакал прочь. - Прикольное имя. А сколько ей лет? - Поинтересовался Наруто. Гаара отвел взгляд от скрывшегося за массивной дверью библиотекаря и потянулся за другим свитком. Бросив короткий взгляд на бумагу, мальчик запустил тонкие пальцы в кроваво-красные волосы в отчаянном жесте. Кондиционер в углу помещения зашелся хрипами, словно старик кашлем. - Почти все записи о ней были уничтожены, но если верить этому, то... Ей шесть месяцев. Наруто беспечно пожал плечами в ответ, словно ничего не произошло, а Югито... Югито выронила из рук свиток и уставилась на мальчиков таким взглядом, что даже Гаара невольно поморщился. - Ну-ка повтори. - Шесть месяцев. - Повторил Гаара. Нии вскочила из-за стола и принялась метаться из стороны в сторону, раздраженно постукивая пальцами по ручке куная. - Мы не собираемся шататься по всему континенту, таская за собой шестимесячного ребенка. Дети постоянно ноют, болеют, вредничают, требуют жрать и вообще с ними невероятно сложно! Наруто нахмурился в замешательстве. - Но ты же девушка! Разве ты не должна любить детей? Югито злобно взглянула на мальчика, ее губы сжались в тонкую полоску, а глаза опасно сузились. - Я даже не буду отвечать на этот глупый вопрос. Гаара, стремясь прервать начинающуюся перепалку, протянул Наруто еще один свиток. - Вот так выглядит Хоку. На бумаге был изображен огромный белый волк, его пять хвостов веером окружили зверя, острые черные когти впились в землю под лапами. Глаза демона были темно-зеленого цвета, как листва огромного дерева, что было изображено рядом с Хоку. По всему телу зверя извивалась какая-то лоза, напоминающая виноградную. - Хоку, предположительно, мастер иллюзий. Обладает способностью контролировать растения. Конечно, я сомневаюсь, что джинчуурики может использовать эти способности, учитывая ее возраст. - Произнес Гаара. - Мы должны пока оставить ее и заняться поиском других джинчуурики. - Сказала Югито, скрестив руки на груди. Наруто молчал, не в силах вымолвить хоть слово. Слова Нии добили его своей жестокостью. - Я не думаю, что это разумное решение. - Возразил Гаара. - Почему нет? - Потому что она ребенок! - Воскликнул Узумаки. Югито перевела на мальчика безразличный взгляд. - И что? Гаара вздохнул, сжимая пальцами виски. Только очередной ссоры ему и не хватало для полного счастья. - Мы должны проверить условия жизни Морико и только тогда принимать решения. - Мне нравится эта идея. - Довольно улыбнулся Наруто, еле сдерживая желание показать язык Югито. Зная ее, он был уверен, что она тут же отрезала бы ему этот самый язык и пошинковала на кусочки. Нии неохотно согласилась с Гаарой, который брезгливо вытирал руки от пыли, а Наруто рванул к выходу, не желая тратить время на всякую ерунду. Выскочив на улицу, блондин остановился, поджидая остальных. Стоило только троим джинчуурики выйти в город, как все трое тут же сморщились от вездесущего запаха серы. Толпа продолжала сновать то туда, то сюда. На каждом углу стояли по несколько шиноби, пристально наблюдающих за чужаками. Наруто оглядывался по сторонам, отмечая признаки нападения Хоку на деревню. Повсюду виднелись толстые лозы, опутавшие дома, большинство взрослых людей могли похвастаться жуткими шрамами, отсутствующими конечностями, глазами и ушами. Нападение Хоку было трудным испытанием для этих людей. Народ старался избегать троих чужаков, провожая их подозрительными взглядами. Некоторые, стоило им только увидеть чужаков, переходили на другую сторону улицы, лишь бы не сталкиваться с ними. - Эй, Югито, куда мы направимся, когда закончим дела здесь? Девушка промолчала, но вместо нее ответил Гаара, указывая на узкую дорожку, ведущую прочь из деревни. - Я полагаю, мы отправимся в деревню Скрытого Тумана, чтобы найти там следующего джинчуурики. - Верно. - Подтвердила Нии, уверенно шагая к самому краю селения. Дома становились все реже и реже, выглядели они так, словно пережили не одно нападение, а вскоре и вовсе исчезли, уступая место древним развалинам. Смех и голоса жителей остались далеко позади, стихая по мере того, как трое джинчуурики приближались к месту назначения. Все звуки потонули во всепоглощающей тишине. Земля под ногами была выжжена до черноты. Наруто невольно попытался представить, как выглядела Коноха, когда на нее напал Кьюби. Определенно это выглядело в сотни раз хуже. - Я вижу шиноби впереди. - Предупредила Югито, поправляя рукоять катаны, чтобы было удобнее ее вытащить при необходимости. Джинчуурики подошли ближе к двум АНБУ, которые стояли, облокотившись на стену небольшого сарая, двери которого были заперты на огромный замок и опутаны тяжелыми цепями. - Что вам надо? - Спросила девушка в маске АНБУ. Ее голос звучал резко и обвиняющие. - Как вы смеете приходить сюда? Казалось, будто АНБУ хотела сказать что-то вроде: "Вы джинчуурики. Какое право вы имеете приходить сюда, где тысячи людей погибли от демонов, заключенных в вас? Как вы вообще смеете существовать в этом мире?" - Мы пришли осмотреть вашего джинчуурики. - Сказал Гаара, не терпящим возражений тоном. - И если вы не пустите нас, нам придется расчистить себе путь. Не думаю, что вам это понравится. - С этими словами Гаара хищно ухмыльнулся, его глаза загорелись жаждой убийства. Шукаку уже изголодался по крови и этот голод никогда не будет утолен полностью. Наруто, наблюдающий за другом, был... Он почти боялся зверя, заключенного в хрупком теле мальчика. Блондин не раз задавался вопросом, возможно ли будет когда-нибудь избавить Гаару от этой его ненормальной одержимости кровью и убийствами. Женщина АНБУ сделала шаг вперед, наматывая на пальцы острую как бритва и сверкающую в слабых солнечных лучах леску. - Ну попробуйте. - Самоуверенно прорычала она и сплюнула на землю. "Идиотка. Ты его спровоцировала." - успел подумать Наруто. Глаза Гаары расширились в ликовании. Он добился своего. Эта жалкая женщина повелась на его провокацию и теперь получит сполна. Бледно-зеленая радужка глаз мальчика стремительно пожелтела, зрачок принял странную крестообразную форму. Из-под земли под ногами женщины вырвался золотистый песок, который ни секунды не медля обвился вокруг ног АНБУ, поднимаясь все выше, сжимая талию женщины, прижимая ее руки, не давая пошевелиться. Женщина отчаянно задергалась, стараясь сбросить с себя песок, но тот неумолимо полз выше, уже сжимая шею. АНБУ задыхалась и хрипела. - Юки! - Воскликнул второй АНБУ, все же не пытаясь приблизиться к Песчаному Демону. АНБУ с отчаянием взглянул на Наруто в немом призыве. - Гаара. - Позвал все понявший Узумаки. - Гаара, не делай этого. Не сдавайся Шукаку. Песок Шукаку ринулся к Наруто, стремясь заткнуть рот тому, кто пытался заставить хозяина пойти против него. Югито тенью скользнула к Наруто, преградив путь песку, который как живой отпрянул от светящейся электрическими разрядами руки Нии. Наруто предпринял попытку сделать шаг к висящей в воздухе и задыхающейся женщине, но песок преградил ему путь. - Гаара? - Позвал Узумаки еще раз. Желтые глаза окинули блондина безумным взглядом. Гаара не узнал своего друга и оскалился, обнажая заострившиеся клыки. Песок еще сильнее сдавил АНБУ. - Гаара, послушай меня. Отпусти ее. - Успокаивающе произнес Наруто и сделал маленький шаг вперед. Песок до кости содрал кожу и плоть с лодыжки женщины. - Гаара, отпусти ее, иначе я вынужден буду напасть на тебя. Красноволосый лишь дико засмеялся в ответ. - Ну давай, рискни! Наруто, не медля ни секунды, кинулся на друга, с размаху врезав тому кулаком по лицу. Песчаная броня по его кулаком потрескалась. От места удара пошли мелкие трещинки. Желтизна ушла из глаз Гаары, уступая месту бледной зелени. Женщина АНБУ тяжело рухнула на землю, сразу же хватаясь руками за горло и заходясь кашлем. - Ч-что... - Прошептал Гаара в замешательстве, а затем увидел женщину на земле. - О... Ясно. Спасибо, Наруто. - Тихо произнес мальчик, опуская голову. Наруто потирал кулак, морщась от боли. - Нет проблем. А теперь надо позаботиться о ребенке. Второй АНБУ торопливо открыл замок, безостановочно лепеча извинения. Наруто ухватился за ржавую ручку и потянул тяжелую дверь на себя. С душераздирающим скрипом дверь подалась и открылась достаточно, чтобы трое худых подростков смогли войти. В сарае пахло гнилью и плесенью, грязная вода тут же намочила ноги чужаков. Внутри было темно, душно и одновременно сыро. Помещение освещалось всего одним лучиком света, проскользнувшим сюда сквозь дыру в крыше сарая. Югито увидела это первой благодаря своим кошачьим глазам. - Там. - Указала она на ржавую кроватку в дальнем углу сарая. Наруто и Гаара не без усилий, но разглядели то, на что указала Нии. Небольшие лозы, опутывающие ножки кровати, давно засохли и из зеленых стали коричневыми. Наруто приблизился к кроватке и сжал в кулаках ржавые прутья. Металл заскрежетал под натиском блондина. Морико Накано, джинчуурики Пятихвостого, лежала абсолютно голой на грязном матрасе. Ее живот впал от голода, глаза ее были полуприкрыты, но даже в таком состоянии казались слишком большими для столь тощего, истощенного тела. Темные редкие волосики на голове слиплись от крови и присохли к коже. Крошечные ребра девочки отчетливо выделялись по бокам, грудь ребенка едва заметно вздымалась. Кожа Морико была покрыта красной сыпью, а на ощупь была невероятно горячей. Вокруг левого глаза девочки черным узором извивалась печать - знак того, кем был этот беспомощный ребенок. Ногти Морико были черными и чуть загнутыми, как у собаки. - Гаара... - Позвал Наруто. Его голос звучал глухо, едва прорываясь сквозь нахлынувшую пелену злости и ярости. Красноволосый подошел к другу и мягко сжал его плечо. - Да? Губы Узумаки расползлись в кровожадной улыбке, не хуже чем у самого Гаары. - Я сожалею, что не дал тебе убить их. Гаара ничего не ответил. Блондин несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, успокаиваясь. - Спроси у второго АНБУ, когда они в последний раз кормили ее. Гаара кивнул и вышел из сарая, прикрыв за собой дверь. Наруто перевел взгляд на Югито, которая с едва скрытым ужасом смотрела в кроватку. - И ты хотела, чтобы мы оставили ее здесь. Югито подняла взгляд на блондина. - Да... Я была неправа. Узумаки видел, как больно было ей признать это, но не обратил на это внимания, не сводя взгляда с ребенка. Мальчик нагнулся, осторожно просунул руки под тощее тельце, чувствуя каждый позвонок, и поднял девочку на руки. - Эй... Морико. - Прошептал он. Морико едва шевельнулась, ее веки дрогнули и она, наконец, открыла глаза. Взгляд девочки тут же уткнулся в глаза Наруто. Глаза Морико были зеленого цвета, более насыщенного, чем у Гаары. Взгляд шестимесячного ребенка был слишком усталым и мудрым, что никак не вязалось с ее возрастом. Югито молча взглянула на нее, а затем молниеносно выскочила из сарая, напоследок грохнув дверью так, что с потолка посыпались щепки. Наруто услышал крики снаружи, но проигнорировал их. - Морико... Готова уйти отсюда? - Ласково спросил блондин, словно пробуя на вкус новое имя. Девочка моргнула, предприняла попытку дотянуться худенькими ручками к лицу мальчика и что-то залепетала. Наруто заглянул в кроватку, которая больше напоминала клетку, и увидел там скомканное ватное одеяло. Мальчик одной рукой схватил одеяло и осторожно укутал в него ребенка. Узумаки вышел из сарая с девочкой в руках. Наруто замер на месте, стоило только ему увидеть происходящее: Гаара, казалось, методично дробил руку мужчины в порошок, а Югито не церемонясь наступила ногой на горло женщины, не отводя от нее разъяренного взгляда. - Что он сказал, Гаара? Хрясть! Мужчина взвыл под пристальным взглядом ухмыляющегося Гаары. - Он сказал, что ее кормили один раз в две недели. Я так думаю, что она жива лишь благодаря чакре Хоку. Наруто зажмурился и заскрежетал зубами, едва сдерживая порыв сейчас же высвободить чакру Кьюби и стереть с лица земли эту проклятую деревню. - Оставьте их. У нас есть более важные дела. Гаара кивнул и сломал еще одну кость мужчины. Югито позволила себе в последний раз надавить на горло женщине, сдавливая ее голосовые связки в месиво. Удовлетворенно переглянувшись, Гаара с Нии последовали за Наруто. - Нам нужно больше еды. - Сказала Югито. - Я думаю только так мы сможем заткнуть ее, если она разревется в пути. Обломки домов и деревянные щепки хрустели под ногами Наруто, который нес на руках любопытно взирающую на окружающий мир девочку. - Кто-нибудь знает медицинские ниндзюцу? У нас нет с собой лекарств, чтобы лечить Морико. Югито передернула печами, когда они вышли на главную улицу. Люди вокруг них словно по команде затаили дыхание при виде маленького, беззащитного комочка в руках светловолосого мальчика. Наруто с нескрываемой злостью смотрел на этих трусливых, жестоких людей, которые испугались всего лишь маленького ребенка и решили избавиться от него таким ужасным способом. Нии, вспомнив вопрос, все же ответила: - Я не могу выполнять ниндзюцу. Более того, ниндзюцу не действуют и на меня саму. Чакра Некоматы не позволяет этого делать. - Вот дерьмо. Гаара? - Нет, - лаконично отозвался мальчик. Теперь уже четверо джинчуурики двинулись дальше, игнорируя робкие, испуганные взгляды прохожих. ------------------------------------------ - Спасибо, что пришли. - Сказала Цунаде, Пятая Хокаге, глядя на четыре команды генинов и их сенсеев. - У меня есть некоторые новости о Наруто Узумаки. Взгляд женщины переместился на седьмую команду... Точнее, на остатки седьмой команды. Сакура стояла с идеально ровной спиной, изо всех сил сдерживая подкатившие слезы. Саске замер у дверей и сгорбился, скрывая лицо за волосами и впиваясь ногтями в ладони до крови. Какаши смотрел прямо в глаза Хокаге, стараясь скрыть свою боль и печаль. - Об этом предателе? - Протянул Шикамару, скривив губы при упоминании об Узумаки. Хьюга Неджи резко выпрямился при имени Наруто, сконцентрировавшись на словах Хокаге. Хината лишь громко всхлипнула, прижавшись к Кибе, который успокаивающе сжал плечо Хьюги. - Нукенин S-класса, Наруто Узумаки, был недавно замечен уходящим из деревни Скрытая Дымка в стране Молний. Киба резко поднял голову. - S-класса? Что Вы имеете ввиду? Этот дурак не мог стать таким сильным! Куренай, прищурив свои винного цвета глаза, успокаивающе положила ладонь на плечо Кибы. Цунаде молча взглянула на папку перед собой, на фотографию улыбчивого светловолосого мальчика, чье лицо было разукрашено краской. "Так грустно осознавать, что за этими чистыми глазами скрывается сильнейший демон - Кьюби...! - Пронеслось в голове Хокаге. - Я получила разрешение Совета на то, чтобы рассказать вам, почему Наруто признан преступником столь высокого класса. - Медленно произнесла Цунаде, поднимая взгляд на прибывших. Какаши удивленно взглянул прямо в глаза женщины. Цунаде прикрыла глаза, мысленно прося прощения у Четвертого Хокаге. - Наруто и те двое, что сбежали вместе с ним, являются джинчуурики, своего рода контейнерами для демонов, чакрой которых они поддерживают свои силы. Всего этих демонов девять. На лице Хинаты проступило понимание, а слезы еще больше полились из ее глаз. Ино молча смотрела в пол, прикусив губу до крови. Сакура едва заметно дрожала. - Наруто Узумаки - джинчуурики. - И что? Тот парень, Гаара, он тоже джинчуурики! Но Саске смог его победить! - Запротестовал Киба, но он был прерван самим Учихой. - Нет, это не так. Я не победил его. Я сражался с Гаарой и... Он бы убил меня, если бы Наруто не позволил ему этого сделать. - Саске глубоко вздохнул и продолжил. - Вокруг Гаары, точно как и вокруг Наруто, образовалась красная чакра, которая вскоре превратилась в подобие настоящей формы Шукаку. Эта чакра пахла кровью и она была гораздо сильнее чакры Какаши-сенсея. - Я понимаю. Но вы должны понять, что этот мальчик, Гаара... Он джинчуурики самого слабого демона, однохвостого. А в Наруто таится кое-кто гораздо сильнее... Глаза генинов неверяще распахнулись. Цунаде чуть подалась вперед. - Узумаки Наруто - джинчуурики Девятихвостого демона-лиса, Кьюби, который способен одним движением снести горы до основания и высушить целые моря. Джинчуурики Шукаку без проблем может уничтожить Коноху, но только представьте, на что способен Кьюби... Но все же он не непобедим. Узумаки всего лишь генин с соответствующими его рангу техниками. Любой из вас может победить его и привести обратно в Коноху. - Он опасен. И нам нужно вернуть его любой ценой. - Непривычно спокойно произнес Ли, хмурясь от боли в сломанной ноге. - А что насчет других джинчуурики? Цунаде пролистала толстую папку, ища нужную информацию. - На данный момент известно, что Наруто сбежал вместе с джинчуурики Шукаку - Гаарой. Ли вздрогнул при этих словах, но сделал все возможное, чтобы скрыть это. - Второй джинчуурики - Нии Югито, в которой запечатан Некомата, Двухвостый. А также с ними джинчуурики Хоку, Пятихвостого - Морико Накано. Гаару можно победить с помощью огромной силы и скоростью. У нас нет информации о способностях Нии Югито в связи с конфликтными отношениями с Кумо. Но нам известно, что джинчуурики Пятихвостого - всего лишь шестимесячный ребенок, не являющийся угрозой. Очевидно, что Узумаки разыскивает остальных джинчуурики. Я разослала послов к остальным Каге и узнала, где находятся оставшиеся джинчуурики. Генины подались вперед, внимательно слушая Хокаге. - Узумаки и его спутники направляются в Скрытый Туман. Расположение остальных джинчуурики я сообщу всем позже. Цунаде прокашлялась и подняла взгляд на Гая. - Согласно информации о Наруто, он слаб в тайдзюцу. Гай, это задание для твоей команды. Найдите Узумаки, победите его любыми средствами и приведите его сюда. Все согласно кивнули, соглашаясь с планом Хокаге. - Свободны. Все генины и их учителя неестественно тихо покинули кабинет. Цунаде уставилась немигающим взглядом на фотографию Наруто. - Почему ты отвернулся от нас? Почему ты ушел от людей, которые заботились о тебе, от команды, которая защищала тебя, от друзей, которые любили тебя? Какова причина твоего поступка? Почему?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.