Восточный рассвет

NC-17
Завершён
6
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 24 385 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Часть 13

Настройки
Место о котором говорил он было достаточно дорогим рестораном. Мы подкатили туда на ауди сестры Лили. Девушки болтали впереди, а мы ютились на заднем сиденье. Всю дорого я сидел, словно на иголках, уткнувшись в окно, и думая о произошедшем. Если Бог и есть, то у него плохое чувство юмора. Лили тоже была бледна и молчалива, иногда ненароком бросая на меня взгляд. Джон был необычайно весел и много шутил, пару раз даже пытался меня подзадорить, но я что-то невнятно отвечал и отворачивался к окну. В голове роились мысли, и словно тысячи пчел, монотонно гудели в моей голове. Иногда мне казалось, что все вокруг уже знают и где-то в глубине души возникал непреодолимый страх. Я не боялся Джона и не стыдился своего поступка, я действительно ничего не знал, меня больше волновал он сам. Я не хотел превращаться в дядю Генри. И конечно же меня волновала Лили. Перед глазами проносились наши многочисленные разговоры и то, как он тепло отзывался о ней. И от этих воспоминаний неприятно ныло в груди, а из сердца ловкий хирург постепенно вытягивал тонкую мышечную нить. Мне нравился Джон Смит и мне было искренне жаль нас обоих за столь злую шутку проведения, не говоря уже о Лили. Мы вышли из машины и направились к ресторану. Вдруг меня что-то остановило, я замер и в это мгновение четко осознал, что не отступлюсь от Лили. Несмотря даже на сложившиеся обстоятельства, я не мог теперь просто взять и уйти. За этот месяц между нами что-то произошло и похоже она забралась глубже, нежели я предполагал. К сожалению судьбоносные часы уже летели галопом. Мне захотелось закурить и побыть одному. Лили лишь мимолетно оглянулась на меня и быстро направилась с остальными в ресторан. Я посмотрел на небо, которое постепенно затягивали тучи, впрочем, как и мою и жизнь, и медленно выпустил дым. У каждого в жизни в определенный момент приходит некое озарение и в это мгновение он ясно понимает, что от судьбы не уйдешь и выбор, сомнения, которые поглощали его все это время, становятся лишь слепой иллюзией. Так как на самом деле не было никакой дилеммы, подсознательно выбор был сделан уже давно. Это просветление я испытал под вечерним, прячущееся под серую перину облаков, небом. Я выпустил клуб дыма и глубоко вздохнул. Джон мне нравился, но, чтобы не случилось я не брошу ее. И плевать, что они встречались, плевать, что он собирался сделать ей предложение. Выбор всегда за женщиной и, если Лили решит остаться со мной, то так тому и быть. « Давай уже, что ты там стоишь?» – высунулся из-за двери Грэг, зазывая меня в ресторан. Я махнул рукой и, затушив сигарету, направился к остальным. В помещении было прохладно и уютно. Мы уселись за большим круглым столом, с крутящимся подносом по середине, и красной скатертью. На этот поднос обычно ставили разнообразные блюда и, чтобы не лезть через весь стол, клиент его просто крутил, перемещая тарелки с едой. Мы сидели скромно и тихо, медленно попивая белое вино и поедая рыбу под соусом «Кирин». Я не охотно ел и больше для вида равнодушно ковырялся в тарелке. Грэг что-то заметил и немного насторожился, но тем не менее не перестал шутить и кидаться едкими замечаниями. Джон был веселел, часто острил, постоянно улыбался и много прижимал Лили. Каким-то образом я чувствовал, что ей не ловко, даже не наблюдая за ней, но все равно продолжал сидеть, тупо уставившись в тарелку. Но тут я почувствовал внимательный взгляд Суянг. С первого взгляда, она могла показаться равнодушной и скучающей, но что-то ее красивые глаза не могли скрыть. Или просто из-за сильного нервного напряжения мне начинало казаться, что все знают мой секрет и злорадствуют, ожидая, когда я сломаюсь. Человек, который оказывался в этой ситуации поймет меня, как никто другой. Это странно чувство не ловкости и вины, которое медленно снедает тебя. Суянг отпила вина и нежно поставила бокал на стол. Так нежно, как может поставить только женщина. Теперь, я понял, чем отличались сестры. Обе были красивы с похожими чертами лица, но у каждой была своя изюминка. Если Лили была приправлена шоколадом, то Суянг определённо, перцем. - Что-то вы сегодня молчаливы Майкл. Джон столько о вас рассказывал. Мне обещали ужасного циника, а передо мной застенчивый мальчик, - заговорила она, наблюдая за мной. - Простите? Джон громко засмеялся. - Где ты летаешь Майкл? Я тебя не узнаю. Где же твои шуточки и знаменитая библейская теория? - Прости сегодня циник Майкл на Багамах. У меня болит голова и тянет шея, - Лили быстро стрельнула на меня взглядом. Мне показалось, что мы одновременно вспомнили нашу последнюю встречу, где я сидел на постели, а она позади меня. В комнате был полумрак, Лили что-то говорила и посмеивалась, нежно массируя мне шею. - Очень не во время, - улыбался Джон, - ты выставляешь меня обманщиком. – Он приобнял Лили и шепнул ей что-то не ухо. Она натянуто улыбнулась, но ничего не сказала. « Лгун - самое безобидное, кем я могу тебя выставить», - пронеслось у мен в голове, но слава богу я промолчал и лишь вымученно улыбнулся. - Надеюсь Суянг меня простит. Обещаю в следующий раз постараюсь устроить достойное представление. И пошатнуть ее феминистические взгляды. Я отпил вина. - Ого, это серьезно заявление. А почему именно феминистические? – поинтересовалась она. - Как ни будь в другой раз, - устало произнес я. Сейчас, меня больше тревожил взволнованный взгляд Лили. И рука Джона на ее талии. Внутри меня так и закипал гнев при виде этой картины. - Кстати, мне тоже интересно, - воскликнул Грэг, - может продемонстрируете свои дедуктивные способности Холмс. « И кто тебя за язык тянул!» - Ну, если вы настаиваете Ватсон, - неохотно проговорил я, стрельнув на Грэга испепеляющим взглядом, затем перевал его на непроницаемое лицо Суянг. - Вы успешная, уверенная в себе женщина, знаете отлично английский и наверняка еще французский, могу предположить это по вашей привычке иногда глотать согласные на конце. На руке нет обручального кольца, также, как и следов от него. Следовательно вы не женаты и не собираетесь. Вы любите красивые наряды и маленькие удобненькие сумочки. Вам уже за тридцать, но вы уверенны в своей красоте. По вашему макияжу и косметике я могу предположить, что вы делаете все точно и расчетливо. И требуете того же от других. Вы точно знаете, чего хотите. Мужчины для вас либо средство для достижения цели, либо ненужный атавизм. У вас отличный вкус, хорошая тачка и каменное сердце. Вы перворазрядная стерва и это еще мягко сказано… Вокруг настала неловкая тишина. Джон удивленно уставился на меня, Лили отчаянно пыталась вникнуть во все сказанное мной и, как ребенок, переводила взгляд с одного на другого. Грэг тихо прыснул в стакан, но потом сделал серьезное лицо. Минуту, Суянг смотрела на меня не проницаемым взглядом, а потом неожиданно засмеялась своим легким женским смехом. От ее реакции я вздрогнул, так как голоса сестер были очень похожи и в точности напоминала друг дружку. - Интересный вы человек Майкл. Обычно мужчины говорят мне это после, а не при знакомстве. - Я люблю начинать все с конца. - Почему? - Это неизбежно приведет меня к началу. - Странная логика,- задумалась она, отпив немного вина и, поигрывая на нем своими красивыми пальчиками. - Путь к женскому сердцу ищут, как и к началу реки, с конца. Сначала ее рукава широкие, но потом они сужаются до маленьким ручейка, вытекая из большого каменного сердца, - я посмотрел на Лили. Она опустила глаза и покраснела. - Укололи, - наигранно улыбнулась Суянг. - Просто, констатировал факт, - я залпом опустошил бокал, налив себе еще, - такие женщины, как вы гораздо опаснее, чем многие мафиози, которых я знаю. Джон как всегда громко засмеялся. - Теперь я узнаю старого-доброго Майкла. «Жалко, что не я», - грустно подумал я. - И кто же она? – улыбаясь, поинтересовалась Суянг. - Она? - Женщина, которая разбила ваше сердце. Я тоже обладаю небольшими дедуктивными способностями, - слово «дедуктивными» она выговорила со смешным восточным акцентом. - В ней есть что-то от вас, - равнодушно кинул я. Легкая улыбка заиграла на красивом лице Суянг. - Посчитаю это за комплимент. Теперь, очевидно, вам нравятся более покладистые, - последняя фраза прозвучала как-то двояко или мне показалось. Я внимательно посмотрел на Суянг потом на Лили, но ничего не увидел. Неловкое молчание нарушил Джон, спросив что-то у нее. - Только не говори, что это то, о чем я подумал, - наклонившись ко мне, озабоченно заговорил Грэг. - Нет, это не то о чем ты подумал, - тихо отвели я. Мгновение он смотрел мне в глаза, а потом закрылся ладонью и покачал головой. - Проклятье, я так и знал. Мне показалось знакомым ее имя, а потом твоя реакция. - Давай мы не будем обсуждать это за столом, - прошипел я. - Господи, Майкл! - Я не знал, твою мать, - громче, чем требуется прошептал я. - Не знали что? – отвлеклась от разговора с Джоном Суянг. «Что ты такая стерва и подслушиваешь наш разговор» - Что погода испортиться, - я натянуто улыбнулся. Грэг неохотно отклонился от меня и вновь взялся за вино. - Кстати, как продвигается ваша статься, вы наверно уже устали от Китая и скоро вернетесь? Я замер, я ведь никогда не обсуждал свой уезд с Лили. Я мимолетно взглянул на нее и заметил, как ее взгляд оледенел и стал более взволнованным. - Уедете? – тихо прошептала Лили. - Еще ничего не решено. - А разве решаете вы? – вмешалась Суянг. Она удивленно посмотрела на вдруг заговорившую Лили. Ее взгляд говорил: «А ты вообще здесь причем» - Где оставаться, решаю я. - Не знала, что Китай так может понравится. « Ты много еще чего не знаешь», - закипая подумал я. - Ничего себе Майкл, а почему я узнаю об этом последний? – искренне удивился Джон, просияв. - Я еще ничего не решил. - А как же работа? – настаивала сестра. - Возможно я перейду на вольные хлеба и стану романистом. Я уже давно подумывал уйти с газеты, а учитывая некоторые обстоятельства, думаю это не заставит себя долго ждать. Но я еще не определился. Грэг тактично молчал, не говоря не слова, и только успевал опустошать бокал за бокалом, пока Джон не переставая удивляться моим внезапным ответам, растерянно моргал. - Ну, ты даешь! - восхищенно заговорил он. - Возможно я сижу с будущим знаменитым писателем. Суянг хмыкнула и холодно произнесла: - Что-то много неопределённости для мужчины вашего возраста. Не можете решить не c местом жительства, не с работой, не с женщиной, - мне показалось или она опять на что-то намекнула? - Какая жалость. Я не попадаю в ваш список достойных мужчин. - Были бы достойные мужчины был бы и список, - высокомерно произнесла женщина и отпила вина. - Один – один. Теперь мы в расчете. Я начинал раздражаться и злиться. Я не мог больше кидать косые взгляды на Лили, неловко прижавшуюся к Джону, на Грэга, попивающего вино. Но больше всего меня бесила Суянг, донимающая меня вопросами и странными намеками. Своим негласным допросом она могла все испортить. Лили и так побледнела после моего ответа и теперь рассеянно смотрела по сторонам. Мне нужно убираться, а потом все с ней нормально обсудить. Но после этого возникал новый вопрос. Обсудить что? Неужели все, что я сказал правда? « Ты ведь не серьезно, Майкл? Ради этой шлюхи. Она ведь спит сразу с обоими!» - послышался голос отца. Неожиданно я почувствовал, как кто-то коснулся меня ногой. Сначала, я не понял, что произошло , но потом обвел всех сидящих внимательным взглядом. Все выглядело, как обычно, кроме Суянг, наблюдающей за мной. От ее взгляда я похолодел. «Чего она хочет?» Кто-то вновь коснулся моего колена. Я подскочил и нечаянно задел стол, отчего посуда и бокалы недовольно зазвенели. « Пора убираться отсюда» - пронеслось у меня в голове. На улице прогремел гром и резко ливанул дождь. Кто бывал в тропиках поймет меня. Проливные дожди тут возникают также неожиданно, как и исчезают. Видно, прогноз погоды не врал. - Похоже, мне пора. Спасибо за вечер, но у меня сильная мигрень, - торопливо произнес я. - Так резко? – искренне изумился Джон. - Еще с самого утра, но сейчас просто невыносима. Я заметил встревоженный взгляд Лили, и то, как она нервно начала наматывать локон, закусив губу. В глазах пробежала какая-то решимость. Мне она не понравилась и я решил поторапливаться. - Но там же ливень! Может переждешь. Наверняка у них найдутся таблетки. Эй… - Не стоит, - я остановил Джона. - Все в порядке. Просто мне надо освежиться, я пойду под крышами, не волнуйтесь за меня. Хорошо? – я вымученно улыбнулся, чтобы казаться нормальным. - Как скажешь, старик, но ты и вправду бледен. - Ничего страшного, - за окном вновь раздался раскат грома от чего бокалы и окна в ресторане запричитали. - Ты уверен, что дойдешь сам? - озабоченной поинтересовался Грэг. - Уверен, - я кивнул, как бы подтверждая свою правоту и вышел, спасаясь от последующих расспросов. Дождь лил как из ведра. Темные тяжелые облака весели над Нингде, стремительно опорожняясь на пустынные улицы. Вдоль бордюра появлялись новые неназванные реки, иногда сверкала молния, освещая проезжающие машины, которые, словно снегоочистители, толкали грязные потоки воды. Водители на мопедах останавливались и съезжали с дороги, отчаянно удерживая свой транспорт, чтобы их не снесло. Я попытался закурить, но из-за сильного ветра зажигалка осталась непоколебима. Теперь, улица не казалась мне столь хорошей идеей. Может вернуться? Хотя нет - это невозможно. Я не смогу больше выносить не взгляда Лили, не расспросов ее сестры. Мои колебания прервал голос Суянг. - Слава богу, что вы здесь. По крайней мере мне не придётся ловить вас под дождем. Я обреченно вздохнул и неохотно развернулся. Она стояла позади и с едва заметной улыбкой, наблюдала за мной. - Пойдемте! Я подкину вас до гостиницы. Бросить вас в такой ливень было бы просто бесчеловечно.
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник