Я тебя планирую помнить долго.

R
Завершён
547
автор
Размер:
105 страниц, 40 626 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
547 Нравится 194 Отзывы 156 В сборник

«A thousand times I tempted fate. »

Настройки
- Э... Как зовут того демона? Вашего. - Кроули. Это имя было мне смутно знакомым, но я решила и вида не подать. Лишь коротко кивнула, крепче стиснув зубы. Ненси умная женщина, она не просто создаёт подобное впечатление, она такая и есть. Ей понятно, что врать не имеет смысла. И если она говорит правду, это, безусловно, ей на руку. Ну или я слишком глупа и многое не понимаю. - И где меч? Не смотря на мои старания, голос прозвучал еле слышно, да и слишком уж переполненным надежды. Ненси сразу поняла, что сейчас этот меч для меня самое ценное, но сдержала улыбку. - В надёжном месте. Я промолчала, пусть сама, если такая умная, догадывается, что я жду полного ответа. - В моём номере есть сейф, - тихо произнесла она. - Ненси, - я смело звала её по имени, - в этом мотеле... и сейф?! - В соседнем, - усмехнулась женщина. - Хочешь взглянуть? Это не далеко, через дорогу, за поворотом. "Кэрон и Луи", слышала? - Нет. - Хороший отель. Четыре звезды, но самый лучший в этом городе. - Пусть хоть в стране. Мне нужен меч. Моё терпение подходило к концу. Эта дамочка, в этом костюме, в этом строгом бежевом костюме, с кокетливым прищуром и яркими губами чудовищно бесила меня. Я впивалась взглядом в её морщинки, смотрела на тональный крем, что скрывал уже наступившую дряблость кожи. Ты старая, Нен, ты пытаешься скрыть это за очарованием и деньгами, но годы идут. - Вы попросили у демона молодость? - спросила я. Она рассмеялась. Редко увидишь, чтобы взрослая дама так смеялась. Надрывно, краснея, странно повизгивая - мне аж неудобно стало. - Ну... вы красивая и богатая... а тут годы и... - И я решила продать душу на десять лет, чтобы стать моложе? Я и сама поняла, что моё предположение было чертовски глупым, а ещё и её взгляд окончательно меня смутил. - Двадцать лет, - призналась она и вдруг нахмурилась. - Двадцать лет... - За что? - Ну... - вдруг она замолчала и уставилась на меня. Мне казалось, Ненси улыбается, но с каждым мгновением её лицо становилось всё жёстче, а в глазах была пронзительная тоска. - Тебе не важно - за что, - наконец сказала она. - Твой голос дрогнул сильнее, чем за всё время. Ты даже мечу не была так удивленна. - Вы просто... - Я просто хороший дипломат, Эмми. Кстати, тебя можно звать и Эмили и Амелия... Чудесное имя, которое имеет множество перемен, - она улыбнулась мне. - Но это неважно, знаю. Тебе было плевать на сделку - все вопросы это лишь девичье любопытство, меч... О да, на мече ты малость зациклена. - Ничего подоб... - Молчи, Эмми, хорошо? - Ненси вдруг опустила руку мне на запястье и сжала его. Я ощутила приятное тепло. - Ты хочешь кого-то убить, и это стало смыслом твоей жизни. Ты как робот, у которого одна цель, одна задача. И вот этот робот теряет инструмент... - Кривая усмешка. - Даже представить больно. Но это "за что?" самый сильный вопрос, что я слышала. Я даже эмоциональную окраску его точно не назову. Это и ненависть, и зависть, и удивление, и боль, и отчаяние, и что-то ещё... такое безысходное, что сердце сжалось. - Она снова посмотрела на меня. На этот раз прямо в глаза. - Скажи мне, Эмми, время бьёт не только меня? Кастиэль опустил руки в водную гладь. Ладони едва косались песка, а солёная вода ласкала его запястья. Он смотрел на солнце, что уже опустилось к морю, и было готово вот-вот скрыться в его волнах. Но тёплые лучи всё ещё пробивались к берегу, согревая редких людей, что сегодня выбрались на прогулку. - Ты был там? - раздался тихий женский голос. - Ты был в Дрездене, Кастиэль? - Был. Но я хочу поговорить с тобой не об этом. - Знаю, - улыбнулась худая женщина с длинными седыми волосами. - Но позволь мне немного воспоминаний, Ангел мой. Кас убрал руки из воды и поднялся, чтобы наконец-то посмотреть на неё. За редким исключением у Ангелов есть люди, которых они знают долгие годы. Чаще всего есть лишь случайные встречи. Ещё реже - обычный Ангел становится Хранителем. Сложная система Небес могла бы посоревноваться со структурой любого государства. Если вдуматься, то Им не только не следует влезать в дела людей, но и становиться частью мироздания. Они - нечто отдельное. Наблюдатели. До сих пор. И поэтому Кастиэль с трудом принимал, что перед ним не маленькая девочка, а старуха. Она была всё такой же вытянутой, бледной, с большими глазами и тонкими пальцами, в коричневом платье и чёрном кружевном платке, что колыхался от каждого дуновения ветра. У неё за плечами целая жизнь, боль, утраты, страдания, слёзы, любовь, а для Каса - почти что мгновение. - Город изменился, - сказал он. - Как и ты, Йоханна. - Город молодеет, - усмехнулась она. - Это наша третья встреча, Кастиэль. Я помню, когда та ужасная война закончилась, ты пришёл ко мне. Ты был девочкой, Ангел мой. Ты был маленькой девочкой, которая подошла ко мне на этом самом берегу, через три дня как моя семья покинула Германию. - Её звали Марта. Она умерла. - Ты тогда сказал мне..., - Йоханна сделала несколько шагов к воде, чтобы волны ласкали её босые ноги. - Сказал, что твой дом - Небо, и ты больше никогда не придёшь ко мне. Что изменилось, Ангел мой? - Совет мне нужен, - признался Кас. - И я не могу просить его у Отца или Ангелов. Только человек может мне помочь. - Я стара, чтобы давать советы, Кастиэль. У меня трое детей и семеро внуков, скоро родится правнучка... Я могу лишь читать книги и вязать. Волны наступали на берег, атакуя его с рёвом. Вода словно искала крова, но не найдя ни его, ни покоя, разбивалась на миллионы брызг. - Один человек умереть должен. - Каждый день умирают люди. - Девушка. Красивая, - еде слышно произнёс Кас. - Ты можешь её спасти, как спас меня? - Нет. Запах соли с каждым приливом становился сильнее. Йоханна приподняла подол платья и вошла в воду дальше, теперь она стояла в ней по колени. Соль больно щипала царапины и шрамы. - Но ты хочешь её спасти? Кас молчал. - Старик, проживший всю жизнь на вершине горы, - вдумчиво произнесла она. - Не знает о жизни ничего. А юноша, что общался, любил и терял, сражался... наверное, будет знать о жизни больше мудреца. Кас, время и сила - всего лишь слова, смысл в другом. Ты видел так много, - она закинула голову так, чтобы посмотреть на небо. - Ты знал так много. Но что ты чувствовал? Я, та маленькая девочка из уничтоженного города, пережила больше, чем ты. - Многое изменилось... - Нет же, Кастиэль. Ты так и не понял. Если ты не можешь что-то сделать, это не значит, что ты не должен пытаться. К тому же, ты этого хочешь... я права? Он еле заметно кивнул. - Значит, девочка будет жить? Ответ скрылся в шуме прибоя. - Значит, что? - Что? - Мы уезжаем? Дин слабо кивнул. Конечно, они уезжают, а как же иначе? Лично ему уже претит этот городишка, да и мотель, в котором то воды нет, то так шумно, что даже устав никак нельзя уснуть. Единственное радует, что хоть клопы не кусали. - У тебя есть другие предложения? - усмехнулся он. - Если хочешь остаться... - Нет, конечно, - покачал головой Сэм. - Я тут просматривал новые газеты, - он нагнулся, чтобы поднять лежащую на полу небольшую стопку свежей прессы. - Во Флориде мужчина видел у себя в гараже Микки Мауса. - Неплохо его... - Диснеевская мышь ремонтировала его фургон, представляешь? - Думаешь, это нас касается? - нахмурился Дин, но тут же в его голове возник образ солнечного штата и чудесный океан. - Флорида... девушки в бикини, да? - Да, - выдохнул Сэм. - Что ж, здесь мы закончили... Он вдруг замер. Словно к нему пришла мысль, которая выгнала из головы всё остальное. Сэм провёл тыльной стороной ладони по лбу. - Дин, тогда в Аду... - Сэмми! Я не хочу это обсуждать. Сколько можно?! - Но это, правда, важно. - Как можно спокойнее произнёс Винчестер-младший. - Ты же не знал, что Кас может тебя спасти? Ты его, вообще, не знал, верно? - И? - То есть, у тебя не было ни шанса. Но если бы ты знал о нём. - Я ни черта не понимаю, - бросил Дин, усаживаясь по удобнее. - Допустим, мы знали Ангелов раньше, и попав в Ад, ты знал... допустим!.. о том, что Кастиэль может тебя вытащить. Что бы ты сделал? Загорелыми пальцами Дин провёл по лицу, коснувшись кончика носа. Вздохнул - вопрос Сэма заставил его задуматься. Он встал, одёрнул рубашку, прошёл в глубь комнаты. - Кас нередко говорил, что много Ангелов пало спасая меня. Если... чёрт, как же мне не нравится это "если"... я бы их знал, и знал, что это будет опасно... Он взял со столика бутылку виски, плеснул немного в стакан. Покрутил его в руке. - ...Я бы не смог, Сэм. - Стой. Ты рассуждаешь так зная Каса - я бы тоже никогда не подверг его опасности, но есть и другие Ангелы! К тому же, ты бы не знал Каса лично. - Но я бы и не знал, что Ангелы - гнусные подонки? - улыбнулся Дин, пробуя на вкус терпкий напиток. - В принципе, да. - Мы говорим не обо мне, верно? Стакан опустился на столик. - О кое-ком? - О кое-ком, - подтвердил Сэм. - И кое-ком. - Даже так? Сэмми еле заметно кивнул. - А давно кое-кто и кое-кто в одном предложении? - Давно ли кое-кто и кое-кто стали "кое-кем"? - рассмеялся Сэм. - Кас сам признался. - Ах, пернатый гад! - фыркнул Дин. - Приходил же ко мне. И сказать не мог? - Ему трудно, Дин. Трудно разобраться не только во всём этом, но и принять. - Да что... Он не смог договорить - дверь распахнулась, оборвав его на полуслове. Я буквально влетела в номер к братьям, пробежала мимо них и схватила со столика початую бутылку. - Верите: весь день мечтаю о виски? - Верим, - ответил Сэм, закрывая за мной дверь. - Ты как, Эмми? - Шикарно, - бросила я. Надеюсь, голос звучал под стать лжи. - С призраками покончено, Шион ушёл. Пора по домам? - А как же... Дин хотел спросить про меч и про... "всё", но очень во время встретился взглядом с братом. - Да-да, - виски был хорошим, но слишком сильное послевкусье. - Знаю о чём ты. Не беспокойся, Дин. Всё под контролем. - Знаем мы твой контроль, Эмми. - Не знаете, - простонала я. - Вообще, могу дать слово. Я встала, положила руку на сердце, будто слушала гимн и торжественно произнесла: - Никаких сделок с демонами. "Только беседы с хитрожопными дамами". - Кстааати, - я опустилась на диван рядом с Дином. - Меч будет у меня скорее, чем мы думали. И я покончу со всем. - В это входит твоя жизнь? - уточнил Сэм. - Сам знаешь В комнате прогремела тишина. Она была такой, что даже заложило уши. Я слышала, как бьётся сердце Дина. - Спасибо, что сегодня обошлись без нотаций, ребята. - Ну что ты, - улыбнулся Дин. - Мы уже поняли, что тебя не отговорить. И ты сама себе хозяйка. - Ага, - кивнул ему брат. - К слову, мы сами уже нашли себе дело, и хотим как можно скорее отправиться туда. - Флорида, представляешь? Маленький городок на берегу океана. Пляж, волны и девушки. - Круто, - улыбнулась я. - Никогда там не была. И не... Я замерла. Фраза "и не буду" слишком уж трагичная. Лучше без неё. - Нам нужно будет встретиться с одним охотником, он живет рядом, - вдруг осенило Сэма. - Если хочешь, то после охоты во Флориде, мы найдём тебя. - Если хочу? - я слегка нахмурилась. - Если буду жива, Сэмми? - И это тоже, Эмми. Я позволила себе весьма истеричный смешок. - Окей. Я оставлю вам мой номер. Ложный номер, решила я. Ибо нет ни шанса, что я доживу до их возвращения. А если и мне повезёт, и я отсрочу гибель, то мне бы не хотелось грузить своими страданиями братьев. Им и без меня "весело". Я была сейчас даже рада, что они не спорят со мной, не пытаются спасти и даже не предлагают поддержку. Значит, поняли, да? - Будем прощаться сейчас или завтра? - спросила я поднимаясь. - Мы отъедим завтра на рассвете. Если не хочешь рано вставать... Я не дала Сэму договорить и крепко-крепко обняла его. Мне пришлось встать чуть ли не прыгнуть, чтобы прижаться губами к его щеке. - Спасибо тебе. - Меня ты тоже обнимешь? - спросил Дин, подходя к нам. - О, да, парень, - рассмеялась я, прижимаясь к нему. - Слышишь, никогда не подвози незнакомых девушек? - Мне тебя хватило, - он легко коснулся губами моих волос. - Береги себя всё-таки, Самурай. - Я не... Окей. Буду. - Смирилась я. - И вы себя тоже, ладно? Мы ещё раз улыбнулись друг другу. Желая не расплакаться, я поспешила покинуть номер. Опустив ладонь на ручку, я ещё раз посмотрела на братьев. - И его берегите. Я знала, что они поймут. - Постараемся, Эмми, - дал слово Сэм. Когда Эмми ушла, и дверь за ней захлопнулась, Дин недовольно вздохнул. - К чёрту Флориду. - Точно. Мы должны позаботиться об Эмми. - Даже если она самоуверенная выскочка, - усмехнулся Дин.
547 Нравится 194 Отзывы 156 В сборник
Отзывы (17)