Поцелуй демона

Перевод
NC-17
Заморожен
78
переводчик
znamenskaya бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Fall Out Boy (кроссовер)
Размер:
42 страницы, 12 231 слово, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник

9

Настройки
Джерард проснулся из-за кошмара. Его тёмные волосы прилипли к вспотевшему лбу. По свету уличных фонарей, просвечивающих сквозь занавески, он догадался, что за окном всё ещё стоит ночь. Мужчина провёл руками по постели в поисках мобильного телефона. В его лицо ударил свет, и он прищурился, чтобы его глаза не загорелись. «Почти как вампир», — подумал он. Было всего лишь четыре часа утра. Вот почему снаружи всё ещё было так темно. Мужчина не мог больше спать и не собирался лежать в кровати до утра, поэтому решил спуститься вниз и посмотреть фильм. «Да, но какой?» — спросил он себя, снова закутался в одеяло и быстро прошёлся по списку фильмов в своей голове. Он не хотел смотреть «Дневник памяти» ещё раз. Да, он был одним из его любимых, но не сегодня. Вариант с «Бэтменом» его тоже не привлекал — он хотел посмотреть что-нибудь, что создавало бы атмосферу уюта, безопасности и счастья. «Может, Флип?». Это уже хороший выбор — он довольно приторный, но очень милый. Мужчина освободился из кокона, бросил одеяло в кучу и понёс всё это вниз. Спустившись в гостиную, он расположился на диване и пошёл на кухню, чтобы взять кофе — да, он хотел кофе в четыре часа утра — и печенье. Выбрав диск с фильмом, он вставил его в DVD-плеер и затем включил телевизор. Одеяло покоилось на плечах Джерарда, тарелка с печеньем стояла у него на коленях, а сам Джерард медленно потягивал кофе. *** Фрэнк услышал какой-то шум снизу. Сначала он напрягся, потому что подумал, что это может быть грабитель, но затем до его слуха донёсся голос Джерарда, мычащего себе что-то под нос, и тогда он расслабился. Ему стало интересно, почему Джерард не вернулся наверх в свою спальню, когда услышал речь говорящих людей и успокаивающую музыку — это, должно быть, то, что люди называют фильмом. Демон слышал об этом Внизу, и эта идея с фильмами его очаровала. Он думал, чем же Джерард мог заниматься в такое время, ведь обычно он просыпается, когда солнце уже находится в зените. Фрэнк разрывался между тем, чтобы спуститься к мужчине и посмотреть фильм вместе, и тем, чтобы остаться в постели и слушать, потому что ему хорошо делать это и здесь. Плюс, он не хотел раздражать Джерарда. И всего лишь одна мысль о сидящем рядом мужчине в такое время суток заставляла его сердце трепетать и покалывать. Он лёг и задумался; в голове была одна дилемма: идти или не идти. Наконец он собрал всё своё мужество и встал, направляясь вниз, чтобы присоединиться к Джерарду. *** — Фрэнк? — Джерард заметил демона, который сел рядом с ним, и повернул голову. «Такой красивый», — Мужчина неосознанно произносил это в голове каждый раз, когда видел Фрэнка, и это заставляло его сердце порхать, будто ему снова четырнадцать. Лицо Фрэнка не подавало никаких признаков эмоций, но, когда он повернул голову, чтобы встретиться с глазами Джерарда, уголки его рта медленно поползли вверх. — Я тебя разбудил? — Джерард пожалел о том, что произнёс это слишком громко, потому что, эй, вот это новости, Фрэнк — демон, а демоны не спят! Мужчина, смущаясь, не мог поверить, что только что это сказал. Фрэнк усмехнулся и схватил из пачки печенье. Они сидели не очень близко, но и не очень далеко в силу размеров дивана и одеяла Джерарда, предназначавшегося для двух людей. — Не можешь уснуть? — спросил Фрэнк и поднял свои идеальные брови. Джерард кивнул и ответил: — Кошмар приснился. — Оу, — пробормотал демон и обратил своё внимание на экран. Он знал сюжет, так как всё это время подслушивал наверху. Пока они смотрели фильм, единственным шумом в доме были звуки из телевизора, потягивание кофе со стороны Джерарда и откусывание печенья, за которым время от времени тянулся Фрэнк. Демон так увлекся фильмом — как люди делали всё таким реальным? — что не заметил, пока не почувствовал у себя на плече голову мужчины, как к концу, несмотря на все чашки кофе, Джерард уже крепко спал. Сердце Фрэнка пропустило удар (он был не уверен, что только один); каждая его мышца напряглась, а тело онемело, и если бы он умел краснеть, то его лицо приобрело бы цвет адского огня. Титры кончились, и теперь Фрэнк неловко сидел в тишине со спящим и посапывающим на его плече Джерардом. «Дерьмо, он такой милый», — подумал парень, посмотрев вниз на лицо мужчины. Густые длинные ресницы, вырисовывающие длинные тени на скулах, его острый нос и рот определённо когда-нибудь убьют Фрэнка своим совершенством. Он сидел на диване, стараясь не двигаться, чтобы не разбудить опиравшегося на него мужчину, и даже не уставал. Черт, на нём лежит храпящий Джерард, серьёзно, как это вообще может быть чем-то утомительным или скучным? Но, правда, будет очень неловко, когда утром он проснётся и поймёт, что Фрэнк всё ещё здесь, и к тому же часами не двигался. Демон не хотел посвящать Джерарда во все эти дела с соулмейтами и его безответную влюблённость. Он представил себе ситуацию: «Эй, я демон, ты человек, но мы родственные души, и ты мне очень нравишься, но ты уже влюблён в своего друга, и это ничего не значит. Я просто буду жить у тебя дома и радоваться тому, что могу смотреть на тебя каждый день. И совсем не грустно, что ты меня никогда не полюбишь, потому что я демон, знаю». Наконец Фрэнк очень медленно начал подниматься с дивана, поддерживая Джерарда руками и укладывая его голову на подушку. Он натянул на мужчину одеяло, потому что знал, насколько люди хрупкие и как легко они могут заболеть. Без какого-либо шума демон вернулся обратно наверх из-за страха, что разбудит мужчину на диване. Фрэнк упал на кровать и выдохнул. Он лежал на спине, смотрел в потолок и очищал свой ум от мыслей. Парень даже не заметил, что солнце взошло, птицы уже щебетали, а солнечные лучи просвечивали сквозь занавески. Спустя некоторое время демон снова спустился вниз, не глядя в сторону дивана. Он зашёл на кухню, взял кружку и налил в неё молока. — Фрэнк? — из гостиной раздался теперь уже знакомый голос. — Доброе утро, — произнёс Фрэнк и сделал глоток. — Доброе утро, Фрэнк, — ответил Джерард. Парень взглянул на него — волосы на его голове торчали в разные стороны, а сам он был до сих пор завернут в одеяло. Фрэнк слабо улыбнулся и сделал ещё один глоток из своей кружки.
78 Нравится 30 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (4)