ID работы: 3744965

Запоминающаяся ночь

Слэш
Перевод
R
Завершён
573
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
111 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
573 Нравится 21 Отзывы 194 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      — Говорю вам, детектив, я не делал этого, — Лен откинулся назад, ухмыляясь. — У меня есть алиби.       Эдди практически видел пульсирующие вены на лице Джо и знал: ему пора вмешаться.       — Хорошо, Снарт, — сказал он и подал преступнику ручку с бумагой. — Имя того, с кем ты был прошлой ночью.       Лен взял ручку и записал имя с номером телефона. Джо выхватил листок прежде, чем Эдди смог увидеть содержимое. Джо побледнел.       — Ты шутишь со мной, Снарт? — он практически перешёл на крик. — Ты хочешь, чтобы я поверил, что он — твоё алиби?       Лен выглядел смущенным, и Эдди посмотрел на бумагу. Он почувствовал, как его окатили мириады мурашек.       — Боже... — пробормотал он и повернулся к Джо. — Ты должен уйти. Я позвоню ему, чтобы убедиться, правда ли это.       Джо открыл рот, но резко закрыл его, увидев лицо Эдди.       — Это еще не конец, — сказал Уэст и вышел, хлопнув дверью.       — И что это было?       — Я позвоню ему, — Эдди повернулся к нему и, вздохнув, достал телефон.       Он уверен, что Снарт видел, как он нажал одну кнопку даже не глядя на листок. Скоро из трубки послышался усталый голос.       — Алло? Эдди? Что происходит?       — Эй, Бар, — ответил Эдди, чувствуя удовлетворение, глядя на расширившиеся глаза Снарта. — Можешь ли ты подтвердить, что провёл прошлую ночь с Леонардом Снартом?       Последовало краткое молчание.       — Я не знаю его фамилии, — осторожно ответил Барри, — но я был с парнем прошлой ночью.       — Можешь ли ты описать его? — сделал глубокий вдох Эдди.       — Сейчас буду.       — Нет, Барри, не нужно, — Эдди немного запаниковал.       — Скоро буду.       Звонок оборвался, и Эдди тихо выругался. Он посмотрел на хмурого Снарта.       — Он скоро будет здесь, — объявил Эдди. — Если он узнает тебя, ты свободен.       — Кто этот парень? — прорычал Снарт. — Твой бывший или что?       Эдди не сдержал тихий смешок.       — Так было бы легче, — сказал он, ухмыляясь и вставая с места. — Я буду держать Джо подальше от тебя. Он может и пристрелить тебя, если узнает, что ты провел ночь с его приёмным сыном. Он увидел, как Снарт побледнел, прежде чем Эдди вышел из комнаты.

***

      — Где он? Эдди удалось увести Джо перед приходом Барри. Молодой человек выглядел смущенным и сонным. Эдди отвел его в комнату для допросов.       — Я отправил Джо в лабораторию, — объяснил он. — Он почти сорвался, когда Снарт дал нам твоё имя в качестве своего алиби.       Он остановился, прежде чем они вошли в комнату с двойными зеркалами для наблюдения.       — Прошлой ночью был ограблен ювелирный, — пояснил он. — Мы арестовали Снарта рядом с магазином. Но теперь, когда я задумался об этом, до меня дошло, что твоя квартира находится совсем недалеко.       — Так если я не узнаю его и не подтвержу, что он был со мной…       — Мы задержим его, да, — Эдди кивнул.       — Когда было ограбление? — Барри сделал глубокий вдох.       — В полночь, — Эдди посмотрел на свои записи.       — Если это действительно он, то он был со мной в то время, — кивнул Барри. — Мы, э-э… Я думаю, мы не спали до трёх. Он был там, когда я проснулся, мы позавтракали, а затем он ушёл около восьми.       — Почему бы тебе не посмотреть на него сначала, прежде чем вдаваться в подробности? — дразнит его Эдди.       — Ох, точно. Прости, — Барри покраснел. Сделав глубокий вдох, он открыл дверь в комнате наблюдения и посмотрел через зеркало. Эдди видел, как он расслабился, а потом снова напрягся.       — Это он, — сказал Барри. — Но, Эдди… — Аллен повернулся, — Он вор?       — К сожалению, Бар, — Эдди кивнул, сжимая плечо Барри.       — Я не знал, — настаивал он. — Я бы не спал с ним, зная это.       — Я знаю, — успокоил его Эдди. — Давай, я должен принять твоё заявление.       Ещё раз взглянув на Снарта, Барри последовал за детективом. Эдди искренне надеялся, что они могли бы держать все это в тайне от Барри. Конечно, к тому времени, как Снарта выпустили, все знали, что именно произошло в тот вечер. Эдди видел, как некоторые из офицеров глумятся над Барри, а другие просто выглядели разочарованными. Он принял к сведению тех немногих, кто выглядел сердитым и решил присмотреть за ними. Барри заёрзал на месте, и Эдди сжал его плечо.       — Всё хорошо, Бар, — сказал он. — Я поговорю с Джо, ты не знал, кто такой Снарт, и он не грабил ювелирный. Конечно, сейчас у нас нет никаких доказательств, чтобы удержать его за другие преступления.       Барри неуверенно улыбнулся.       — Хорошо. Я буду иметь это в виду, — он глубоко вздохнул. — Я хочу поговорить с ним.       Эдди с озабоченным видом отпустил его. Он считал Барри своим лучшим другом, он не хотел, чтобы всё так сложилось.

***

      — Вас долго не было, — усмехнулся Лен, когда дверь открылась. — Хочешь сказать мне…       Он замолчал, увидев Барри.       — Эй, — приветствовал его Барри с улыбкой. — Ты можешь идти. Я сказал им, что ты был со мной, так что… Хм. Я провожу тебя.       Лен моргнул и встал, последовав за Барри и не проронив ни слова. Он отметил, что взгляды нескольких полицейских были недоброжелательны и их шёпот… Барри опустил голову, а Лен стиснул зубы. По-видимому, люди не были рады происходящему. Как будто это их дело! Но Лен сдержал нрав в узде. По крайней мере, до тех пор, пока они не вышли.       — Что, блядь, тут происходит? — спросил он, как только они отошли на безопасное расстояние.       Барри остановился на тротуаре, не глядя на него, почесывая шею. Лену не понравилось видеть его таким нервным.       — Я… я сказал Эдди, что ты был со мной в ту ночь и не мог ограбить ювелирный. Они не могут задержать тебя, потому что… — он остановился и вздохнул. Его взгляд сфокусировался на Леонарде. — Ты вор, Лен?       Лен поморщился. Он знал, что это случится.       — Я сделал некоторые вещи, которыми я не горжусь, малыш, — ответил он. — Но это не характеризует меня…       Барри беспомощно пожал плечами.       — Какой же ты тогда? Всё, что я знаю, так это то, что Джо ненавидит тебя. И Эдди сказал, что ты вор.       — Я бармен, — сухо ответил Лен. — Да, моя жизнь имеет темные пятна, но у меня есть постоянная работа в клубе «Святоши & Грешники».       — О, — вздрогнул Барри. — Я… я знал…       — Правда? — Лен приподнял бровь. — Ну, тогда почему бы нам не зайти туда, выпить и поговорить об этом?       Он заметил, как Барри побледнел. Конечно, Барри не хочет иметь с ним ничего общего…       — Не могу, — сказал Барри, путая Лена. — Я не могу пойти туда. Если кто-то увидит меня там, то я заработаю себе неприятности.       — За то, что пошёл в бар? Малыш, ты сказал, что совершеннолетний! — фыркнул Лен. — Боже мой, Лен, мне двадцать пять! — воскликнул Барри, и Лен усмехнулся, гордясь тем, что поднял ему настроение.       Барри покачал головой, но улыбка не сходила с его лица.       — Давай выпьем кофе в моём любимом кафе рядом? Мы можем поговорить там, — Лен кивнул.       Он был рад, что Барри хочет поговорить с ним.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.