the spaces between us hold all our secrets

*** Фотография: http://i61.tinypic.com/2wdplp5.jpg Примечание переводчика: Вот вам немного горяченького на ночь. Лично я перечитала эту главу в оригинале несколько раз, потому что она суууупер хот. Автор постарался. Как и я. Надеюсь, вы оцените ~ *** Суббота, 29 ноября - Лос-Анджелес, Калифорния, США / Лондон, Англия Гарри просит Джеффа отвезти его домой, хоть тот и уговаривает его остаться на ночь. Он знает, что кудрявый игнорирует Луи с тех пор, как они поссорились в Сиднее, и понимает, что не очень хорошо оставлять друга одного в пустом доме, но Гарри говорит, что просто хочет побыть один. С тех пор, как самолет приземлился в аэропорту Лос-Анджелеса, кудрявый ни разу не проверил телефон, затерявшись в страницах своего нового дневника. Он не проверил его даже несмотря на то, что iPhone все это время вибрировал у него в кармане. Открыв дверь и выключив сигнализацию, Гарри идет на кухню через темный длинный коридор, чтобы поставить чайник. Шкафчик над плитой заполнен Йоркширским чаем, который любит Луи. Гарри прикрывает глаза, выключает чайник до того, как тот начинает закипать, и идет в спальню. Кровать не заправлена, в то время как открытая дорожная сумка валяется на полу. Гарри аккуратный человек, любит порядок, но сейчас ему просто нет до этого дела. Их с Луи фотография ещё со времен Х-фактора стоит в рамочке на тумбочке у кровати. Раздевшись догола, кудрявый забирается под одеяло и, наконец-таки, позволяет себе проверить телефон. Он несколько секунд пялится в черный экран, затем делает глубокий вдох и нажимает кнопку блокировки. Умышленно игнорируя маленькую красную цифру "42" над сообщениями, открывает приложение Tumblr. Его глаза расширяются, когда он листает ленту и видит одну и ту же фотографию Луи... с новой татуировкой на руке. - Боже, - шепчет он, осматриваясь по сторонам темной спальни так, будто кто-то может его услышать. Он так упорно игнорировал Луи последние дни, что не заметил на его коже новые чернила. А ведь тот, скорей всего, специально закатывал рукава кофты на последнем выступлении в Австралии. Это же кинжал. Чертов кинжал на том самом месте, где у Гарри находится роза. Парень смотрит на свою руку, чтобы еще раз в этом убедиться. Набив себе розу прошлым сентябрём, он не раз говорил шатену, как сильно фанаты мечтают, чтобы тот сделал себе парную татуировку. Луи заинтересовался этой идеей, но страх перед начальством не позволил ему ничего сделать. До сих пор... Так и не удосужившись прочитать сообщения, Гарри открывает приложение мирового времени. В Лос-Анджелесе полночь, значит в Лондоне восемь часов утра. Он не знает, во сколько парни должны приземлиться, но все равно звонит Луи, нервно стуча пальцами по коленке. - Хаз, - слышится хриплый, сонный голос Луи в трубке. - Слава Богу. Ты в порядке? - Твоя татуировка, - выдыхает кудрявый. На мгновение наступает мертвая тишина, затем раздается нервный смешок шатена. - Ты только увидел, да? - Гарри кивает несмотря на то, что парень его не видит, и рвано выдыхает, когда глаза наполняются слезами. Луи это замечает. - Милый... я так сильно хочу сейчас быть с тобой. Не могу спать один. Зачем ты полетел в ЛА? Гарри знает, что когда Луи начинает говорить о своих чувствах, то это значит, что он слишком сильно устал и больше не может удерживать построившую вокруг себя стену. - Когда ты приземлился? - Не знаю. Пару часов назад, наверное. Нам пришлось сделать триллион фотографий с фанатами перед тем, как уехать домой. - Где ты сейчас? Пауза. - В нашей квартире. У Гарри начинает болеть сердце. - Твоя татуировка... - Я сделал ее для тебя, love, - говорит Луи, принимая на кровати сидячее положение. - Она значит... что я буду бороться за тебя. Всеми способами. Я хотел набить ее еще тогда, когда ты показал мне посты в Tumblr. Но эта ссора... Никогда не хотел и даже не думал оставлять тебя одного в больном состоянии. - Знаю, - шепчет Гарри, прижимая пальцы к векам, чтобы из глаз не потекли слезы. - Все хорошо. - Нет, не хорошо. Я должен был писать тебе всю ночь, - Луи, должно быть, уткнулся лицом в подушку, потому что его голос стал еле слышен. - А сейчас хочу быть рядом. - Я тоже, - Гарри делает глубокий вдох и перекатывается на другую сторону кровати, представляя рядом с собой шатена. Они сейчас в буквальном смысле по две стороны мира. - Я не могу уснуть без тебя в своих руках, Хаз. Ненавижу эту чертову пустую кровать. Обычно услышать от Луи такие слова занимает много времени и усилий, поэтому Гарри боится сказать что-то не то и снова просто шепчет: - Я тоже. - Ты у Джеффа? - Нет, я дома. Он такой... большой и пустой, - и все мне здесь напоминает о тебе. - Ты в нашей кровати? - Да. - Возбужден? Гарри хмурится, сомневаясь в том, что услышал. - Потому что я - да, - задумчиво добавляет Луи. - Думаю о тебе, хочу, чтобы ты был здесь... Гарри тепло смеется, потому что это так похоже на Луи, который с легкостью может разрушить любую романтику. - Я скучаю, - говорит кудрявый, затем включает громкую связь, откидывает телефон на матрас и проводит руками по торсу. - Не могу вспомнить, когда мы в последний раз занимались любовью. - Да, - тяжело выдыхает Луи. - Ты не представляешь, как сильно я хочу сейчас быть внутри тебя, малыш. Гарри хныкает, представляя, как Луи нависает над ним и с каждым толчком сильнее вдавливает в матрас. Теперь он тоже возбужден. Облизывает ладошку и лениво начинает трогать себя. - Растяни себя, - умоляет шатен в трубку. – У тебя все еще есть тот вибратор, который я тебе купил? - Конечно, - отвечает кудрявый. В голосе слышится похоть. Он лезет под кровать и достает оттуда бутылочку смазки и супер тихий, платиновый вибратор, который Луи купил ему на новоселье и даже пометил двумя буквами «LT». Гарри слышит скользкий звук, означающий то, что шатен начал себе дрочить. - Смочи пальцы, - больше командует, нежели умоляет Луи. Тот мгновенно подчиняется. – Начни с одного. Гарри выдавливает немного смазки на пальцы и протягивает руку через живот к паху, раздвигая ноги в стороны. Нежно вводит один палец внутрь отверстия и медленно начинает им работать. Резкий голос парня из динамика заставляет его вздрогнуть. - Хочу слышать тебя, Хаз. Не сдерживайся. Добавь еще один. Гарри прикусывает губу, но тут же стонет, когда добавляет средний палец к указательному. Луи тоже стонет, замедляя темп руки на члене, чтобы не кончить раньше времени. - Хороший мальчик, мой хороший мальчик… Хотелось бы мне, чтобы внутри тебя были мои пальцы. Как себя чувствуешь? Гарри снова стонет, до смерти желая добавить третий палец, но без указаний Луи не смеет этого делать. - Замечательно, - задыхается он и толкает пальцы сильнее, пытаясь найти простату. – Но если бы это делал ты, то было бы просто прекрасно. Все, что он слышит следующие минуты, это мягкие стоны Луи, после чего: - Третий палец. Гарри быстро делает, как ему велят, и вводит безымянный палец, задыхаясь от того, насколько тесно и туго внутри. - Разведи свои пальцы, малыш, чтобы быть полностью готовым для меня. Голос Луи глубокий и медленный. Гарри разводит все три пальца в сторону и утыкается лицом в подушку. - Готов? – наконец-то, спрашивает шатен. – Вибратор рядом? Кудрявый кивает, а после вспоминает, что Луи его не видит. - Да, да, готов, он рядом. - Вылей на него немного смазки. От сильного желания как можно быстрее подчиниться парень проливает пару капель жидкости на простыню. - Теперь поднеси кончик к своей щели, но не смей вводить его внутрь. Гарри дразнит себя холодной металлической игрушкой и постанывает в трубку, что лежит по правую стороны от головы. - Прошу, - умоляет он. – Пожалуйста, Лу, трахни меня, пожалуйста. - Хорошо, - сдается наконец парень. Кудрявый слышит в его голосе улыбку. - Медленно введи его в себя и скажи, каково это. Задержав дыхание, Гарри начинает толкать внутрь вибратор, заставляя себя делать это медленно и постанывая, когда стенки ануса расширяются. - Ты такой большой, - хныкает он, свободной рукой неуклюже убирая мокрые от пота кудряшки со лба. - Мне так хорошо... - Ты такой тесный, Хаз. Внутри тебя вся длина? - Да. - Тогда включай. Гарри нажимает кнопку на игрушке. Та незамедлительно начинает вибрировать, посылая приятный импульс и от сильного экстаза заставляя парня рыдать. Он очень хочет к себе прикоснуться, но не посмеет сделать это без разрешения Луи. Спустя несколько минут стонов и вдохов шатен шепчет: - Трахай себя им. Гарри сильнее сжимает в руке вибратор и начинает вытаскивать, затем вводить обратно, выбирая удобную скорость. Комбинация сильного трения и голоса Луи доводит его, отчего стоны превращаются во всхлипы. - Можно мне прикоснуться к себе? - умоляет он слабым голосом. - Пожалуйста, Лу, мне так хорошо. - Малыш, я уверен, ты можешь кончить лишь от моего члена, - говорит Луи, блаженно закрывая глаза. - Достал до простаты? - Да, - шипит кудрявый. Его рука дрожит от того, насколько быстро он трахает себя вибратором. - Я... я лишь хочу... - Поиграйся свободной рукой с сосками. Гарри скулит, посматривая вниз на колом стоящий половой орган и усердно пытаясь не положить на него руку. Вместо этого он поднимает ее вверх и находит сосок. У него их четыре, но два основных самых чувствительных. Поэтому он выбирает левый и сжимает его двумя пальцами, громко постанывая в трубку, когда чувствительность отдается в паху. - Пожалуйста, - снова умоляет он, медленнее вводя в себя вибратор, но не переставая касаться простаты. Желание становится настолько сильным, что естественная смазка тягуче капает на живот. - Ты хочешь кончить? - настолько непринужденно спрашивает шатен, что будь он здесь, Гарри бы точно его стукнул. Вместо этого он скулит и теребит правый сосок до тех пор, пока тот не начинает болеть. "Пожалуйста" кажется единственным словом, которое он знает в данный момент. - Ты был очень хорошим мальчиком, - продолжает Луи глубоким голосом, находясь на грани оргазма. - Готов? Гарри выдыхает "пожалуйста" еще один раз. - Хорошо, детка. Ты можешь прикоснуться к себе. Кончи для меня. Стоит кудрявому услышать эти слова, как он тут же охватывает эрекцию рукой. Член настолько горячий, что он удивляется, почему еще не обжегся. Смачивает ладошку естественной смазкой и начинает быстро дрочить, поднимая бедра вверх, когда вибратор заходит глубже. - О, Боже, Лу, я кончаю, - скулит он, закусывая нижнюю губу, когда оргазм накрывает его с ног до головы, и выстреливая спермой себе на живот и грудь. Крича на всю комнату через динамик телефона, шатен кончает следом. Когда экстаз заканчивается, Гарри падает на матрас, тяжело дышит и тихо постанывает. Он не помнит, когда в последний раз кончал, не говоря уже о том, когда кончал настолько сильно. Мышцы бедер продолжают трястись, поэтому он через силу заставляет себя выключить вибратор и вытаскивает его наружу, чувствуя, как усталость берет верх. Еле слышимый голос Луи приводит его в сознание. - Ты в порядке? Гарри не может не хихикнуть, смотря на почти весь белый живот. - Более чем, - уверяет он парня и вытирает себя полотенцем, которое висит на спинке стула рядом с кроватью. - Черт возьми, я так сильно кончил. - Я тоже. Впервые за ночь наступает неловкая тишина. Гарри кидает грязное полотенце на пол, незамедлительно обещая себе убрать его завтра утром. - Когда ты возвращаешься домой? - спрашивает Луи наконец. - Эмм, я еще даже билет не забронировал, - признается Гарри, выключая громкую связь и поднося телефон к уху. Так он чувствует себя ближе к шатену. – Но я прилечу послезавтра, так как мне нужно будет присутствовать на British Fashion Awards, вот только домой я зайти не успею... - Ох, - в голосе парня слышится разочарование. Кудрявый чувствует в животе вину. - Мне не терпится увидеть твою татуировку, - как можно веселее говорит он, надеясь, что Луи улыбнётся. - Ложись спать, Бу. Ты, наверное, очень устал. - После такого оргазма я очень быстро усну, - подмечает тот. - Но я все еще хочу, чтобы ты был здесь. - Я тоже этого хочу. Скоро. - Обещаешь? - Обещаю. После того, как кудрявый кладет трубку, Луи сразу же засыпает.