Closer

Я на цыпочках подходила к своей кровати, стараясь изо всех сил не разбудить Натали, которая крепко спала, свернувшись в простыни. Джейсон высадил меня около общежития. Он должен был уехать домой, завтра ему нужно в школу. Каждый из нас был погружён в свои мысли, после нашего разговора. Мы попрощались и пошли разными путями. Я лежала в постели в течение нескольких минут, вспоминая хорошие времена перед колледжем. Я подумала, что как только переступила порог этого кампуса, меня прокляли невезением. Все уроки были готовы для завтрашнего дня, так что мне не пришлось вставать и готовиться. Я была рада учиться здесь. Это круто, знать некоторые интересные вещи. Меня тянуло ко сну, и я начала медленно засыпать, думая о том, что все будет хорошо. ~ Зазвенел раздражающий звон. Это был мой будильник. Я уже проснулась, но звон не прекращался. Желание выбросить телефон из окна только увеличивалось и меня не волновало то, что это был мой телефон. Я просто хотела поспать. Было 7:00 утра, уроки начинались только в 9:00. У меня было достаточно времени, чтобы подготовиться. 8:30 и я, наконец, готова. Свои волосы я убрала в пучок. Как и всегда, я одела скинни-джинсы и свитер. Но сегодня я выглядела более мило, чем в остальные дни. Открыв дверь, я не спеша отправилась на занятия, ведь в запасе у меня целых 30 минут. На улице было очень красиво, птички пели и ветер приятно дул в лицо. Я смотрела, как толпа детей прошла через двор. Там были ребята, которые всегда ходили с группами, и также глупые (прим. переводчика: почему автор решил что они глупые, я не знаю) одинокие дети с книгами в руках. Тогда я начала думать о себе, ведь у меня было немного друзей, но я планировала познакомиться со многими людьми. Спустя 10 минут, я пришла в класс, готовая к занятиям и надеясь на хороший день. ~ День прошел быстро, чем я ожидала. Сегодня весь понедельник я была одна. Вообще-то мне хватало общения и было все равно. Опять же, я шла одна, вокруг шли парочки и группы друзей. Я старалась ни с кем не встречаться взглядом, пока не почувствовала руку, сжимающую мою задницу. «Что за фигня, придурок!», я закричала, быстро поворачиваясь к нему лицом. Это был тонкий, довольно высокий мальчик. Его волосы были удивительно белыми. Если бы он не прикасался ко мне, я бы подумала, что он милый. Сейчас я хотела хорошенько ему врезать. «Че такое, малыш», его акцент был австралийским. Он ухмыльнулся, поворачивая голову к трём своим друзьям, затем повернулся ко мне и подмигнул. Я посмотрела на него с отвращением и решила игнорировать, продолжая идти к толпе. К счастью, он не преследовал меня. Я услышала несколько криков позади, парни кричали 'бой! бой! '. Моё любопытство взяло вверх, и я должна была увидеть, что происходит. Толпа людей стояла кольцом, наблюдая за чем-то. Я понятия не имею, что там, но мне хотелось подойти и посмотреть. Я пыталась протолкнуться, как и другие люди, также хотевшие взглянуть на что-то. Наконец, добившись своего, я оказалась внутри круга. Я увидела того парнишку, которого видела несколько минут назад, в середине. Но я не могла точно сказать с кем он спорил. Меня отчаянно толкали люди, желающие посмотреть, что происходит. Потом я заметила, кем был тот человек. Это был Гарри. Я была в шоке. Они стояли в середине, толкая и ударяя друг друга. «Не прикасайся к ней снова, ебучий хуй», Гарри прорычал. «Я могу делать все, и трахать все, что хочу», беловолосый ответил снова, за что получил по лицу. О ком они говорили? Мои глаза расширились. Что если это была я? Нет, этого не может быть, вероятно, они о какой-то другой девушке, а не обо мне. Я была уверена, что это не я. Ведь Гарри все равно на меня, правильно? Беловолосый плюнул кровью на белую рубашку Гарри, что вывело его из себя. Гарри хорошенько ударил его два раза, чуть не сбив его с ног. Потом он взял его за ногу и ударил по яйцам. Бедняга упал на пол, держась за свой пах. Это было смешно на самом деле. Все вокруг меня воскликнули 'Оуч' или некоторые даже присвистнули. Как-то по-детски. Он оглядел всех вокруг и его взгляд упал на меня. Гарри поспешил ко мне, как будто беловолосый собирался встать. Он все еще был на земле, его лицо было в крови, белобрысый явно не собирался вставать в ближайшее время. Я была удивлена отсутствием власти здесь. Во дворе был бой и ни один из учителей не остановил его, вообще, я думаю, что никто из преподавателей его не видел. Вероятно, им все равно. Гарри протолкал толпу людей. Все взгляды были устремлены на него, он пробрался ко мне и схватил за руку, потянув на себя. «Отпусти меня», сказала я, пытаясь изо всех сил вырваться из его хватки. «Нет», ответил он. Я заметила, что некоторые люди ушли после боя, а другим было любопытно, они следили за нами. Это было чрезвычайно пугающее и неудобно. «Отпусти меня сейчас же, Гарри», я попыталась снова, но была не в состоянии вырвать свою руку. «Нет, нам нужно поговорить сейчас», сказал он, даже не заметив толпу, следующую за нами. Гарри вытащил ключи из кармана от автомобиля. Это был не тот Гарри, которого я видела несколько дней назад, он выглядел лучше, более спортивнее, должно быть это стоило ему целого состояния. Он быстро встал, пытаясь игнорировать смотрящие лица, как и я. Я пристегнулась и посмотрела на него. «Что, черт возьми, все это значит?», спросила я, не получив ответа. Он все еще был зол, очень зол. Мы приехали к дому парней. Он полностью игнорировал моё существование всю поездку и внутри дома. Я ничего не делала ему, чтобы заслужить это молчание. Я заслуживаю объяснений. Он ворвался в свою комнату, и я — за ним, закрыв дверь за нами. «Мне очень жаль», пробормотал он, закрыв лицо ладонями. «Я видел, как он подошел и ущипнул тебя за задницу. Затем я приблизился к нему, и он сказал мне, что ты его следующая девушка и то, что он возьмёт тебя домой и сделает ужасные вещи с тобой, это разозлило меня». Так вот о чем они спорили. Но почему? Я думала, что была еще одним кусочком в его игре. Была ли я? «Оу, спасибо», это было все, что я могла сказать. Он рассмеялся, раздраженный моим ответом. «А по поводу того, что я сказал в домике у оз-», я остановила его. «Я знаю, что ты имел ввиду, я знаю все, что произошло», он поднял голову из-за ладоней и сделал виноватый взгляд. «О пленке?», спросил он. «Хм» «Прости меня, Стеф. То, что он сделал было ужасно, и я не смотрел его до конца, и он удалил видео, клянусь, мне очень жаль.», его извинения были искренними. Почему он сделал это? Я думала он говорит дерьмо о любой другой девушке, почему вдруг он заботится о своих чувствах? «Все хорошо».