Нью-Йоркская серенада

R
Завершён
507
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 7 313 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
507 Нравится 40 Отзывы 115 В сборник

Глава 2

Настройки
      Ноябрь широким шагом вошел в Нью-Йорк, от чего и без того серый город стал совсем угрюмым, погрязнув в пучине туманов и дождей. Реджина, выросшая среди зелени Зачарованного леса и прожившая большую часть жизни в Сторибруке спрятанном от посторонних глаз густыми лесами штата Мэн, впала в депрессию. Бетонная коробка, как Миллс называла про себя этот город, с каждым днем смыкалась вокруг неё все больше и больше. Единственную отдушину, помимо занятий с сыном, женщина находила в прогулках по Центральному парку — лишь в этом оазисе она могла сполна утолить свою кислородную жажду.       В середине августа, когда асфальт под ногами плавился, а автомобили раскалялись до такой степени, что в пору было жарить яичницу на капотах, Реджина пряталась в тени раскидистых деревьев с какой-нибудь интересной книгой или, позволив себе неслыханную доселе вольность, босиком ходила по зеленым лужайкам, наблюдая за счастливыми семьями.       В конце сентября обязательным дополнением к книге стал большой стакан кофе из «Starbucks», а с первыми октябрьскими холодами набор пополнился пледом.       Но ноябрь… Женщина до последнего, как могла, сопротивлялась противному холодному ветру, плотнее кутаясь в плед и сжимая в руках стакан остывшего кофе, но, когда после очередной прогулки, она вернулась домой насквозь промокшей, с жуткой головной болью и першащим горлом, ноябрь официально получил звание самого ненавистного месяца. И если бы сейчас Реджине задали вопрос кого, она ненавидит, Миллс даже не вспомнила бы о Белоснежке, потому что ноябрь занял первое место в её черном списке. Этот месяц буквально в одночасье разрушил с таким трудом установленное хрупкое душевное равновесие Реджины. Да, она нашла общий язык с Генри и они даже прекрасно ладят, но для него Миллс всего лишь репетитор, посторонняя женщина, к тому же она больше не встречала Свон. После дня «собеседования» они ни разу не пересеклись, хотя Миллс приходила к ним домой три-четыре раза в неделю и в разное время, старательно задерживаясь в ожидании хозяйки, но тщетно. Либо Эмма жила на работе, либо просто избегала её. Второй вариант был ближе к истине, потому что несколько раз Реджина видела, как блондинка выныривает из-за какого-нибудь угла, стоит ей только сесть в машину, и от этого сердце нещадно ныло. Ко всему прочему, близились праздники, и с каждым днем жители мегаполиса становились все радостнее, в предвкушении теплых встреч с родными, сопровождающихся поеданием сочной индейки и планированием рождественских торжеств, а Миллс впереди ждали лишь одинокие вечера.       Кляня на чем свет стоит дождь, ноябрь и сам город, Реджина забежала под козырек дома, сложила зонт и, продолжая вспоминать всевозможные нелицеприятные эпитеты, направилась к лифтам. Выйдя на нужном этаже, брюнетка чуть замешкалась, стараясь привести волосы в порядок, и нажала на кнопку звонка. Дверь распахнулась в тот же миг.       - Мисс Свон, — вздрогнула Реджина, — не ожидала вас увидеть.       - Почему? — Удивилась блондинка. — Я живу здесь время от времени, — заговорщицким шепотом произнесла она и подмигнула. — Проходите. Генри ждет вас в гостиной. Не знаю, что между вами двумя происходит, но после первого занятия я не могла угомонить парня до полуночи. Вы очаровали его! Сейчас первый пыл, конечно, поугас, но время от времени он говорит о вас, используя такие словечки как «охренительная», «суперская», «ауууч». И, да, пару раз в разговоре с другом он употребил «ну, просто чума!». Готова поспорить это тоже было про вас!       Миллс залилась краской до самых корней волос:       - Генри очарователен, а я просто делаю свою работу.       - Окей. — Эмма прислонилась к стене и внимательно осмотрела брюнетку. — Поужинаете сегодня с нами, мисс Миллс?       Реджина удивлено моргнула, подумав, что ей в уши попала дождевая вода, и тряхнула головой, пытаясь от неё избавиться, из-за чего влажные волосы растрепались, а несколько прядей прилипло к щеке:       - Прощу прощения?       - Поужинайте с нами, — серьезно сказала Свон, — отказ не принимается. — Эмма нежно убрала с лица брюнетки волосы и улыбнулась. Реджина зачарованно наблюдала за действиями женщины, которая через пару секунд, убрала руку в задний карман джинс, как ни в чем не бывало. — Пожалуйста! — В зеленых глазах отразилась мольба, и Миллс просто молча кивнула. — Здорово! — Просияла блондинка.       Проводив Реджину к сыну, Свон направилась на кухню.       Занявшись приготовлением ужина, Эмма время от времени прислушивалась к голосам, доносящимся из гостиной. Судя по всему, этим ребятам было весело друг с другом — до неё то и дело долетал звонкий смех, от чего она сама невольно улыбалась.       Накрыв стол, женщина придирчиво осмотрела его и удовлетворенно вздохнула, оставалось лишь позвать всех к столу.       - Ужин готов! К столу! — Крикнула Свон. Она быстро распустила собранные в хвост волосы и постаралась придать им более-менее приличный вид.       - Ууу, как вкусно пахнет! — Первым на кухню зашел Генри.       Эмма помогла ему усесться, а затем галантно отодвинула стул для Реджины.       - Благодарю, — Миллс изумлено смотрела на красиво сервированный стол.       - Итак уважаемые дама и одноногий Джо, сегодня я ваш личный шеф-повар и официант. К великому сожалению омары не успели подвезти, — Эмма по-детски сморщила нос, — поэтому прошу любить и жаловать — лазанью!       На улице продолжала бушевать непогода, пригоршнями швыряя дождевые капли в окна, в квартире же было уютно и тепло, но Реджина все равно чувствовала себя неловко, то и дело, ерзая на стуле. Заметив нервозность гостьи, Свон мягко коснулась её плеча:       - Это обычный ужин, — понизив голос, сказала блондинка. – Но, если вас что-то не устраивает или беспокоит, не стесняйтесь, скажите мне, я постараюсь все исправить. — Горячее дыхание обожгло шею Миллс. Брюнетка резко повернулась и чуть не столкнулась нос к носу с Эммой. Реджина испугано вздохнула, Свон же, казалось, такая близость ни капли не смущала, она лишь теснее придвинулась к Миллс:       - Генри, скажи тост, — попросила блондинка.       - Я старый пират и не знаю слов любви… — Подняв бокал, начал подросток.       У Генри получилось разрядить обстановку, и к середине ужина Миллс смогла расслабиться. Она довольно улыбалась, слушая веселую трескотню Генри про школу и усовершенствованную подвеску на ВМХ, и громко смеялась над его шуточными перепалками с Эммой.       Залюбовавшись ими, брюнетка упустила момент, когда погрузилась в ворох памяти, которая услужливо подкинула картинку ужина, проходившего в таком же составе чуть больше года назад в особняке мэра.       - Мам, лазанья — пальчики оближешь! — Восторженно сказал Генри. — Можно добавки?       - Конечно, дорогой, — кивнула Миллс.       - Редж, никогда не задумывалась оставить пост мэра и открыть собственный ресторан, а? — Свон отставила в сторону пустую тарелку и потянулась, откидываясь на стуле.       - Я предпочитаю готовить для избранных, — широко улыбнулась брюнетка. — К тому же бабуля Лукас не потерпит конкуренции.       - Ты вне конкуренции, — уверено заявила Эмма, продолжая разминать спину, в то время как под столом её нога невесомыми движениями ласкала щиколотку Миллс, постепенно поднимаясь все выше и выше.       Мэр густо покраснела и, откашлявшись, быстро произнесла:       - Десерт…       - Десерт! — Свон хлопнула в ладоши и на столе как по волшебству появилась тарелка с горячими турноверами.       - Турноверы? — Реджина вскинула брови.       - Да. Яблочные! — Гордо ответила Эмма.       - Вы любите яблоки?       - А вы? — Хитро ухмыльнулась блондинка.       - Мисс Свон, вас не учили, что не прилично отвечать вопросом на вопрос? — Вспыхнула Реджина, но, увидев удивленное лицо Генри, ответила. – Да. Просто такое совпадение…       - Удивительное, — кивнула Эмма.       Реджина пристально взглянула на Свон. Странное совпадение. Удивительное… Хотя она вложила Эмме все свои воспоминания о Генри, первый шаг, первый зубик, первое слово, первая разбитая коленка… Но рецепты её коронных блюд — вряд ли. Хотя, возможно, пару воспоминаний об ужинах с лазаньей и турноверами были среди прочих.       – Генри, ты закончил? — Резко обратилась к мальчику Свон.       - Чего? — Генри непонимающе уставился на мать.       - Думаю, тебе пора спать.       - Понял, не дурак, — подросток криво ухмыльнулся и подмигнул Эмме. — Каналья! Чертов обрубок ноет на погоду, — прогнусавил он и поднялся из-за стола. — Доброй ночи, миледи!       - Добрых снов, Генри! — Ласково ответила брюнетка.       Стуча костылями, парень удалился к себе, напевая «Йо-хо-хо! И бутылка рома!». Женщины переглянулись:       - Пират?       - Ага, — подтвердила Свон. — Джон Сильвер.       - Слава Богу, что не капитан Крюк! — Воскликнула Реджина.       Блондинка прыснула и начала методично собирать со стола грязную посуду.       - Вы удивительная женщина, мисс Миллс, — неожиданно произнесла Эмма глубоким голосом.       Реджина вскинула голову, желая заглянуть блондинке в лицо, но увидела только спину.       - Мисс Свон… — облизнув губы, начала брюнетка.       - Благодаря вашим занятиям, Генри буквально возродился, — не поворачиваясь перебила Эмма. Реджина раздосадовано вздохнула. — У него светятся глаза. Даже врач на терапии заметил, что он идет на поправку со стремительной скоростью. Вы волшебница!       - Ох, мисс Свон, в таком случае вам следует быть осторожней в своих желаниях, а то я ненароком могу их исполнить. — Вкрадчиво произнесла брюнетка.       - Угрожаете? — Свон развернулась.       Миллс покачала головой:       - Предупреждаю…       - Время сказок прошло, — резко ответила Эмма. Реджина нервно дернулась и, чтобы скрыть это, стала поправлять пиджак. — Никогда не любила всю эту сказочную чепуху, — уже мягче добавила блондинка.       Миллс прикрыла глаза.       Очередная ваза со свистом пролетела мимо, ударяясь об стену.       - Не…       Содержимое стакана новым пятном украшает светлые обои.       - …на…       Блондинка отвела руку назад, замахиваясь.       - …вижу!!! — Голос сорвался на визг.       Очередной порцией стекла, осколки осыпались на пол.       - Сучьи феи! — Женщина упала на колени и, закрыв лицо руками, зарыдала.       Брюнетка опустилась рядом с Эммой и осторожно притянула её к себе за плечи. Свон подняла на Реджину заплаканные глаза:       - Почему? .. — Осипшим голосом спросила она. — Почему, Редж? ..       - Эмма… Мы не сможем. У нас ничего не получится. Понимаешь? — Миллс легко прикоснулась губами к мокрой щеке.       - Порошок фей… Хер с татуировкой льва… Судьба… — Шмыгнула носом блондинка. — Давай просто будем вместе, не обращая внимания на всю эту сказочную чепуху. Я тебя … — Миллс не дала закончить, поспешно прижав свою ладонь к губам блондинки.       - Тсс, — в её глазах на мгновение отразился ужас. — Не надо. — Она отняла руку и уложила заплаканную женщину к себе на колени. — Ты не сегодня узнала эту историю. — Реджина запустила руку в светлые локоны. — Последние полгода только мыши в лесу не обсуждали меня и Гуда …       - Но…       - Не перебивай меня, — Реджина с силой потянула волосы Свон. — В тот раз, когда пыльца указала на Робина, я не переборола свой страх, не зашла в ту злосчастную таверну, не познакомилась с ним. Я пошла против судьбы. И чем это обернулось? — Она склонилась, так чтобы видеть лицо Эммы. — Кем я стала? На моих руках несмываемые следы крови невинных жертв…       Эмма крепче обвила руками колени брюнетки.       - Я боюсь, — тихо продолжила Миллс, — что если снова пойду наперекор судьбе, то случится что-то непоправимое. — И совсем тихо. — Я боюсь потерять тебя навсегда.       Они ещё какое-то время сидели в тишине, потом Реджина оставила нежный поцелуй на светлой макушке:       - Я хочу, чтобы ты была счастлива…       - Я не могу быть счастливой без тебя.       Эмма сжала руку брюнетки, держащую на весу пустую чашку:       С вами всё в порядке?       - Да. Задумалась, — вымучено проговорила Миллс.       - Я заметила. Может ещё кофе? — Реджина отрицательно качнула головой. — Давайте я вызову вам такси.       – Обеспокоенно предложила блондинка. — В таком состоянии садиться за руль не безопасно.       - Нет.       - Окей. — Эмма протянула женщине руку. — Вставайте.       - Зачем? — Миллс удивлено изогнула бровь.       - Раз вы не соглашаетесь на такси и не собираетесь ночевать у нас, я сама вас отвезу.       - Нет, нет. — Усерднее засопротивлялась брюнетка.       - Мисс Миллс, не заставляйте меня применять силу. — Пригрозила Эмма.       - Сдаюсь, — вымученно поднялась на ноги Миллс.

***

      Огни ночного города, причудливо отражались на мокром асфальте. Дождь уже закончился, но редкие капли продолжали срываться, так и норовя упасть за воротник. Женщины неторопливо пересекли проезжую часть и подошли к автомобилю.       - Реально? Порш? — Удивилась Свон. — Вы наследная персона? Графиня, баронесса, королева?       Миллс пожала плечами и разблокировала двери:       - Вы занимаетесь переписью населения?       - Мисс Миллс, а вас не учили, что не прилично отвечать вопросом на вопрос? — Съёрничала Эмма, садясь на водительское место, на что Реджина лишь закатила глаза. — Не думала, что так много вам плачу…       - Вы не успокоитесь? — вздохнула брюнетка. — Мерседес сломался, и я решила сменить его. У меня были кое-какие сбережения.       - Кое-какие? — всплеснула руками Свон. — Бог ты мой! Да за эти деньги можно было купить квартиру!       - Хорошо, мисс Свон, — Реджина положила руку на колено блондинки, успокаивающе поглаживая его, — уговорили. В следующий раз я куплю нам квартиру… — Миллс прикусила язык и одернула руку. — …квартиры.. Одну себе, одну вам… Маленькую…       - А чем тебя не устраивает мой дом? — Возмутилась Реджина. — Прекрати мельтешить!       Свон перестала крутиться на кресле и, оттолкнувшись одной ногой от пола, подъехала к Миллс и, схватив её за талию, усадила к себе на колени. Женщина вскрикнула от неожиданности и всем телом прижалась к блондинке, а Эмма, воспользовавшись ситуацией, стала прокладывать дорожку из поцелуев от уха к губам.       - Эмма, — брюнетка пыталась вырваться из крепкого захвата.       - Не дергайся, — между поцелуями пробормотала Свон.       - Эмма, Эмма… Мы в участке… — шептала Реджина, плавясь в нежных прикосновениях. – А, если кто-нибудь зайдет?       - Сотрешь память, — страстно целуя шею женщины, невозмутимо ответила блондинка.       Миллс уже почти, поддалась ласкам шерифа, но, вспомнив о разговоре, с силой толкнула Свон кулаком в плечо.       - Ай! Больно же! — Эмма отпустила женщину и потерла рукой место удара. — Вот сейчас сниму…       - Снимай, снимай! Ничего интересного у тебя под курткой все равно нет! — Мэр поправила сбившийся наряд.       - …побои! Эй! — воскликнула Свон. — Не перебивай меня!       - А ты не затыкай мне рот! — не осталась в долгу брюнетка. Эмма высунула язык и снова крутанулась в кресле. — Что не так с моим домом?       - Он слишком большой, — просто ответила шериф.       - Слишком большой? — повторила Миллс.       - Ага, — кивнула Свон и крутанулась в другую сторону.       - Ну, конечно, милая! Наконец я поняла причину всех своих бед — размер дома! Он слишком велик! — Реджина яростно стала расхаживать по кабинету. — Давай тогда переедем к твоим родителям! Нет! — Она остановилась и картинно подняла руку вверх. – Нет! Лучше! Попросим лесных ребят построить нам шалаш на опушке, а что бы в нем не было слишком много свободного места, пустим жить гномов, им все равно негде ночевать!       Уткнув локти в колени, Эмма молча следила за передвижениями брюнетки.       - Ты закончила? — спокойно спросила Свон, когда Миллс остановилась, переводя дыхание. — Я стесняюсь.       - Что?       - Стесняюсь… Твой особняк — огромный. Мне все время кажется, что я что-то сломаю, испачкаю, испорчу… А ты будешь сердиться, поймешь, что я неуклюжая и выгонишь меня…       - О, Эмма… — Реджина присела на корточки возле шерифа. — Поверь, я знаю, что ты неуклюжая, но для того чтобы я выгнала тебя, нужны причины похлеще грязных сапог, разбросанных носков, разбитой посуды и пустых бутылок из-под молока в холодильнике. — Женщина чмокнула блондинку в нос. — Давай сделаем ремонт?       - Окей. — Прочистив горло, сказала Свон. — Показывайте дорогу.
507 Нравится 40 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (8)