Спутник из Рая

R
Заморожен
18
ms_everett бета
Размер:
56 страниц, 16 796 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 52 Отзывы 5 В сборник

Part one: Dean Winchester

Настройки
— Дин! — писклявый девчачий голос эхом разнесся по пустой улице, отражаясь от бетонных стен многоэтажных домов. — Эй, Дин! Винчестер повернул голову. Его губы расплылись в самодовольной ухмылке. — Опаздываешь, Миранда. Девушка хихикнула и чмокнула парня в раскрасневшуюся от холода щеку. — Ну, извини, любимый. Это было в первый и последний раз, — кокетливо подмигнула. — Ты же меня простишь? — Лгунья, — Дин шлепнул ее по бедру, от чего Миранда с наигранным смущением взвизгнула. — Ладно, залезай. Миранда хлопнула в ладоши и приняла из рук Винчестера мотоциклетный шлем. Забравшись сзади, она крепко обхватила накаченный торс Дина. — Готова? Миранда еле заметно кивнула. — Тогда держись! Дин вдавил ручку газа до упора. Мотоцикл издал глухое рычание, из трубы повалил серый выхлопной дым. Байк дернулся, шины заскрипели на промерзлом асфальте. Дин громко крикнул что-то на подобии «Давай, детка!». Мотоцикл послушно двинулся вперед, стремительно набирая скорость. Он стрелой понесся по переулку, оглушая редких случайных прохожих низким рыком мотора.

***

Если и было в городе такое место, где несовершеннолетние подростки могли безнаказанно распивать алкогольные напитки, танцевать, шуметь и при желании ходить на ушах до первых лучей утреннего солнца, то это, несомненно, ночной клуб «Кровавая Мэри». Броское название, громкая современная музыка, комфортная, по мнению большинства, обстановка, бар и даже пара-тройка комнат для уединения и более близкого знакомства. Здание само по себе небольшое: два этажа и чердачное помещение. Креативная администрация решила выкрасить стены клуба в охристо-алый цвет, двери декорировать огненными языками пламени, а на потолке разместить большой серебристый диско-шар. Пол выложили паркетом под красное дерево, а в самом зале тут и там были натыканы мягкие пуфы и угловые диваны. И людям здесь нравилось. Просто, по-человечески нравилось. Дин затормозил возле прозрачных двустворчатых дверей. Миранда соскочила на землю и принялась торопливо поправлять разлохмаченную прическу и примятую блузку. Несмотря на сковывающие ноябрьские холода, девушка не изменяла своему эксцентричному стилю и вызывающей манере одеваться. Миранда не стеснялась выставлять на показ свои длинные ноги, пышные вьющиеся волосы и с удовольствием строила мужчинам глазки, тем более, что они у нее такого красивого орехового цвета. — Котик, ты идешь? — Миранда оглянулась, хлопая длинными накрашенными ресницами. — Ага, — Дин подбросил в воздухе ключи, ловко поймал их и под восхищенные взгляды девушки направился в клуб. Миранда подскочила, охнула и поспешила догнать Дина, звонко цокая каблуками. — Дин, чувак, сколько лет, сколько зим! — на плечо Винчестера опустилась чья-то тяжелая ладонь. Из полутьмы показалась рослая широкоплечая фигура. — Боб? — Дин вопросительно изогнул бровь. Парень рассмеялся и похлопал Дина по спине, от чего тот нагнулся вперед, упираясь руками в колени. — Он самый, приятель. А это.., — кивок в сторону Миранды. — Твоя подружка? Девушка послала ему игривый воздушный поцелуй, на что Дин лишь недовольно закатил глаза. — Настоящая тигрица, — Боб облизал кончиком языка пересохшие губы. — Где ты нашел её? — Лимит вопросов на сегодня исчерпан, — Дин нахмурился и, подхватив Миранду под руку, буквально потащил ее к стойке. — Ну ты и собственник! — донёсся до Винчестера насмешливый голос. Следующие слова утонули в несмолкавшем ни на минуту шуме клуба. Дин облегчённо перевел дух. Он устало уронил голову на чистый, до блеска протёртый, но пахнущий дешёвым пивом стол. Миранда непонимающе косилась на него, поджав пухлые губы. — Милый, ты здоров? — осторожно уточнила девушка. — Я? — Дин вздрогнул, сбрасывая с себя остатки секундного оцепенения. — В полном порядке. — Тогда, — Миранда тяжело выдохнула и неловко ткнула указательным пальцем Дину в грудь. — Отлично. Дин утвердительно кивнул ей в ответ. — Пошли потанцуем, — Миранда потянула Винчестера за край рукава, но парень лишь отмахнулся и продолжил бесстрастно таращиться на носки своих кроссовок. — Как знаешь, — она пожала плечами и неспешной походкой направилась к группе уже подвыпивших подруг. Дин откинулся на спинку стула и закрыл глаза. Из-за полуприкрытых век ему было прекрасно видно заспанного лысого бармена, парочку симпатичных официанток, воркующих за колонной в углу, и жилистого охранника в форме, приставленного к черному входу. Дину даже показалось, что он увидел в толпе седеющую макушку главного администратора. — Йоу, парень, — Винчестера довольно грубо пихнули в лопатку. — Как жизнь? Почему один? Где твоя рыжая белка? Дин замешкался от такого напора со стороны незнакомца. — Воу, полегче, друг, — Дин поднял руки вверх. — Притормози. Странный парень, смуглый, в дурацкой красной кепке и тяжелой цепью на шее, подсел к Винчестеру, наклонился, почти вплотную и сверкая глазами, сказал: — Не кипишуй, крошка. Ты слишком взвинчен. — Ты кого «крошкой» назвал? — Дин поражался его нескрываемой наглости. — Я и заехать могу. — Опасный тип, — короткий смешок. — Я, кстати, Майкл. — Дин. Оба обменялись приветственными взглядами. — О какой белке ты говорил? — Винчестер сцепил пальцы в замок и пристально, слегка сощурившись, смотрел на Майкла. — А, ты об этом. Я о твоей подружке. Миранда, кажется. Да. Определённо. — Почему белка? — удивился Дин. — Потому что рыжая. — Это гениально! — Винчестер саркастически похлопал и возвел глаза к потолку. Майкл засмеялся в голос. — Зануда. — Однозначно, нет. — Может выйдем? — Майкл хрустнул шеей. — На свежий воздух. — И ты меня поколотишь? Очень заманчивое предложение, но вынужден отказаться. — Боишься опасности? — Майкл засунул руки в карманы и быстро направился к главному выходу. — Кто тебе это сказал? — Дин рванул с места и последовал за ним, уже под недоумевающие взгляды веселящейся Миранды. Ночной воздух был чист и свеж. Дин остановился и жадно вдыхал его полной грудью, стараясь привести голову в порядок, которая кружилась и болела после запаха тошнотворных коктейлей и влажных потных тел. В траве негромко стрекотали сверчки, где-то среди ещё не опавшей листвы раздавалось жутковатое уханье совы и торопливое хлопанье крыльев. Дин поежился от холода и поспешил натянуть куртку. Он оглядывался по сторонам, рассеянно ища глазами своего невесть куда пропавшего спутника. — Майкл! — Я здесь, Дин. Винчестер встрепенулся от неожиданности и сконфуженно подпрыгнул на месте. — Твою мать, — ругнулся Дин, вытирая со лба капельки проступившего пота. — Сукин ты сын, нельзя же так людей пугать. — Прости, прости, — Майкл улыбнулся и виновато почесал затылок. — Будешь? — он извлек из кармана пачку сигарет. — Не курю, — несколько резко отрезал Дин. — И правильно, — вдруг поддержал его Майкл. — Это убивает. — Тогда... — Но успокаивает. Дин промолчал. Он запрокинул голову, намеренно подставляя лицо прохладному ветру, который нещадно трепал его взъерошенные волосы и заставлял зажмуривать глаза. На тёмно-синем небе, стойко отдававшем безразличием и апатией, стали зажигаться первые звезды. Яркие и нет, далекие, но в то же время такие близкие, что, кажется, стоит протянуть руку и сможешь ухватиться за одну из них, они освещали всё вокруг мраморно-белым светом наравне с выплывшим из-за рваных нитеобразных облаков лунным диском. В детстве Дину часто говорили, что вот на таких облаках живут ангелы. Будучи ребенком он искренне верил в это, расценивая людей с крыльями и нимбами над головами, как их зачастую изображали художники и иконописцы, чем-то запредельно волшебным, как фей, добрых магов и других сказочных существ. Он наивно полагал, что их можно попросить обо всем на свете, если только молиться и терпеливо ждать. Но Дин был неусидчивым и излишне активным. Его интерес быстро перевелся в другое русло, а когда ему исполнилось двенадцать, выяснилось, что ангелы ко всему прочему ещё и святые, неприкасаемые. Дину это не нравилось. Дин не любил религию, попросту сомневался в ней. Так что ангелы моментально сдали позиции, уступив место более существенным и значимым вещам. Дин не знал, почему он вспомнил об этом сейчас. Возможно, другого подходящего времени просто не нашлось. В его жизни всё расписано буквально по минутам, но он всё же находил возможность иногда выбраться с друзьями на вечеринку и устроить алкогольное путешествие по всем барам в округе. Родители, к счастью, были не против, считая, что их чаду необходимо расслабиться и отдохнуть. И Дин был с ними абсолютно согласен, ведь голова уже пухла от обилия нескончаемого потока информации и несчётного количества бессонных ночей. — Эй, Майкл, — негромко позвал его Дин. Ответом ему послужила звенящая тишина. — Майкл? — Дин огляделся. Парня нигде не было, даже пожухлая трава была не примята на том месте, где он стоял. — Где ты? — Ты, — раздался ворчливый прокуренный голос. — Что здесь забыл? Дин резко обернулся, рассчитывая увидеть Майкла, но, к своему невероятному огорчению, столкнулся лицом к лицу с охранником клуба. Это был мужчина средних лет, крепкого сложения, невысокий, с гладко выбритым лицом и аккуратно подстриженными усами. От него пахло растворимым кофе и свежей сдобной выпечкой. На голове виднелись залысины, а вокруг глаз и уголков рта были возрастные морщины. Он беззлобно скалился, все время нервно кусая нижнюю губу. Дину он показался каким-то встревоженным. — Я не люблю повторяться, парень. Что ты тут делаешь? — Я был тут со своим, ммм, приятелем. Вы не видели, куда он ушёл? — Вздор! — мужчина всплеснул руками. — Я уже давно наблюдаю за тобой. Всё это время ты стоял здесь совершенно один. — Что? — лицо Дина вытянулась, а брови в недоумении полезли на лоб. — Но я же... Дин поспешил замолчать, разумно предполагая, что ещё несколько таких смутных заявлений, и его упекут в психушку. — Ох, наверно, я в стельку пьян, — Винчестер выдавил из себя глупую улыбку. — Вот и мерещится всякий бред. Охранник вальяжно кивнул, будто это был единственный верный, поддающийся логике и здравому смыслу, вариант. Впрочем, так оно и есть. — Если вы не против, я, пожалуй, пойду, — Винчестер, картинно пошатываясь и неся всевозможную нечленораздельную чушь, на ватных ногах направился обратно в клуб. Охранник проводил его подозрительным серьезным взглядом. Как только Дин переступил порог, и дверь за ним с грохотом захлопнулась, Винчестер вжался в стену, массируя подушечками пальцев гудящие виски. Что, что, чёрт возьми, сейчас произошло? Он ясно помнил, как выходил из клуба с Майклом, как они разговаривали или... нет? Вспоминая обескураженные взгляды Миранды, слова охранника, Дин постепенно начал понимать, кем по-настоящему являлся Майкл. Клуб «Кровавая Мэри» закрепил за собой стойкую дурную славу среди всех подростков, кто хоть раз приходил сюда. Он был построен на старом заброшенном кладбище, которое снесли ради застройки оного развлекательного заведения. Посетители, да и персонал, часто рассказывали, что видели в коридорах и на чердаке снующие полупрозрачные фигуры. По ночам они выли, стонали, гремели цепями и пугали людей. Дин никогда не верил в это и относился ко всему с нескрываемым скептицизмом. Вот и сейчас он до последнего отрицал, что видел самого настоящего призрака. "Надо найти Миранду и возвращаться домой", — раздался в голове исключительно чёткий и ясный приказ, которому Дин собирался беспрекословно подчиниться. Когда он поднял глаза, выискивая в толпе свою девушку, Дин и представить себе не мог, насколько обомлеет в тот момент. Винчестер приметил ее сразу. Вот она стоит, потягивает из бутылки пиво, смачно причмокивает, а потом заливается смехом. Миранда сама проявляет инициативу и притягивает Боба к себе, хватает его за ослабленный галстук, беспомощно болтавшийся на шее и... целует. Боб грубо прижимает ее к себе, стаскивает блузку, а уже через секунду вталкивает ее за дверь одного из туалетов. Слышны стоны, маты и пошлые вскрики. Дин понимал, что было дико и неразумно оставлять Миранду в клубе одной, полном озабоченных парней, которые, естественно, могли бы начать к ней приставать. Да, он сглупил. Да, поступил неправильно. Нет, он не ожидал от нее такого. Да, думал, что она верная. Дин взвыл, как побитый зверь и, круто развернувшись, с силой толкнул дверь. Он выбежал на улицу, попутно доставая из кармана ключи. Поворот налево, теперь прямо, за угол, а вот и парковка. Дин запрыгнул на мотоцикл и, даже не удосужившись надеть шлем, завёл «детку» и, надавив на ручку газа разогнался вперёд. Внутри него всё кипело. Злость и обида клокотали в груди, перед глазами стояла красная непроницаемая пелена ярости. Дин не был склонен к самокопанию, поэтому не собирался выяснять и философствовать, почему Миранда так поступила. Дин чётко осознавал лишь одно — она предпочла ему другого. Хорошо. Просто отлично. Это её выбор, пусть она была и пьяна. Возможно, Дин повел себя очень ревностно, но он не собирался ей этого прощать. Ради неё он изменился, перестал встречаться со всеми подряд, как делал до недавнего времени и пообещал любить лишь её одну. А Миранда, что Миранда? Кинула его, и все дела! Да наплевать. Давно пора вернуться к прежнему образу жизни. Завтра же в школе подцепит какую-нибудь наивную дурочку, поиграет с ней и бросит. Стабильность, чтоб её. Мотоцикл нёсся по улице почти на максимальной скорости, но Дин не обращал на это ровно никакого внимания, игнорируя все сигналящие ему машины. Винчестер понемногу успокаивался, кровь отлила ото лба и щек. До дома оставалось всего-ничего. Чёрт. Мама опять будет недовольна. Ну хоть не пил, и то хорошо. Дин оставался абсолютно глухим ко всему, что происходило вокруг. И вот когда он лишь на секунду прикрыл глаза, наслаждаясь встречным ветром, что-то пролетело мимо него, с размаху врезалось в заднюю часть мотоцикла, отшвырнув самого Винчестера к фонарному столбу. Дин видел, как байк завертелся волчком и врезался в мусорные баки. Казалось всё стихло, но спустя мгновение мотоцикл вспыхнул пламенем, все его части взрывной волной разлетелись по дороге. Дин вытаращил глаза и раскрыл рот. К нему подбежали засуетившиеся и испуганные прохожие и что-то быстро тараторили: — Ты в порядке? — Парню еще повезло, что он вообще остался жив. — Его нужно доставить в больницу. Срочно. Дин не слышал их. Из принципа или нет, но Винчестер не отвечал ни на один вопрос и упирался, когда его попытались усадить в машину. Он почувствовал, как что-то острое скользнуло по его щеке, оставляя неглубокую царапину, из которой сочилась кровь, алой струйкой стекая по подбородку. Дин машинально повернул голову. Винчестер готов был назвать себя сумасшедшим и добровольно сдаться санитарам, ведь то, что он увидел, никакому логическому объяснению не поддавалось. В конце улицы стоял человек. За его спиной буквально трепетала пара крыльев, от которых исходил серебристо-серый свет. Незнакомец мельком взглянул на Дина, а после по-просту растворился в темноте, оставляя после себя яркие, едва заметные, кружащиеся в воздухе искры.
Примечания:
18 Нравится 52 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (8)