Underneath the cold November sky (Под холодным ноябрьским небом) Iʼll wait for you (Я буду ждать тебя) As the pages of my life roll by (Пока страницы моей жизни перелистываются,) I«l'll wait for you (Я буду ждать тебя) Iʼm so desperate just to see your face (Я так отчаянно хочу хотя бы просто увидеть твое лицо…) Meet me in this broken place (Приди ко мне в это гиблое место) Припев: Hold me now (Обними меня сейчас) I need to feel you (Мне необходимо прикоснуться к тебе) Show me how (Объясни мне,) To make it now again (Как начать новую жизнь) Thereʼs no one i can run to (Здесь нет никого, к кому бы я мог побежать) And nothing i can ever do (И ничего, что я мог бы сделать…) Iʼm nowhere if Iʼm here (Я нигде, если я здесь…) Without you (Без тебя)
* Беккс плачет и улыбается одновременно -Мне еще никто не писал песен! -Да, только парень думал, что ты на том свете. -Благодаря ему я там и не оказалась.-залумчиво говорит она. И благодаря тебе, конечно. -говорит она и тянется ко мне, чтобы обнять. -Росс! -кричу я, но он не откликается. С испугом в глазах смотрю на Беккс и мы бежим с ней туда, где я его оставила. Слава Богу я не нахожу Росса мертвого на полу, его тут вообще нет. Есть только записка на кухонном столе.Нарядитесь и приезжайте по этому адресу в 18:00. С любовью, Росс
На обратной стороне я вижу адрес какой-то улицы и ничего больше. -Ну ладно. Пойдем переоденемся? -в глазах Беккс заиграли искры. Мы схватились за руки и побежали в ванную. Первым делом решили нанести макияж друг другу. Беккс выбрала мне легкий тон, еле-еле заметные золотистые тени, стрелки, черную тушь и матовую бордовую помаду. Я накрутила волосы и сделала «мальвинку», подняв волосы на макушке. Вышло шикарно. Теперь Беккс. Я тоже нанесла ей легкий тон, блестящие персиковые тени, широкие стрелки, черная тушь, румяна, а то она слишком бледна после всего того кошмара, и конечно, помаду. Цвет английской розы. Ее длинное вьющееся каре мы выпрямили. Потрясно. -Теперь одежда! -в нетерпении говорим мы. Забегаем в нашу с Алексом комнату, вытаскиваем все мои вещи, которые могу подойти, раскидываем все по комнате, но ничего классного не находим. Хорошо, что в пяти минутах ходьбы от авто-дома есть торговый центр. Накрашенные мы выбегаем из дома в толстовках и джинсах. Пробегаем по первым трем магазинам, но тщетно. Ничего. А вот четвертый магазин нас не разочаровывает. Беккс сразу же хватает короткое приталенное платье с перекрестной спинкой черного цвета. Рядом находит черные туфли с серебрянными каблуками. -Ничего себе. -завидуя, говорю я. Найди и мне что-нибудь. Беккс шарит глазми по магазину и вдруг останавливается. Я пытаюсь проследить ее взгляд, но вижу только кавбойскую шляпу и какой-то уродливый джемпер. -Беккс, я думаю, что это не совсем мой стиль… Подруга хватает меня за руку и тащит прямо к той вещи, которую я, видимо, разглядеть никак не могу. -Обалдеть.-только и вырывается у меня, когда она тыкает меня прямо в платье.-Цельнокройное платье с кружевной вставкой! Да еще и такого прекрасного цвета.- цвет у платья и правда классный. Бледно-синий. -Откуда это у тебя такие заумные фразочки насчет платья? -Любила в детстве уроки труда. Знаю все типы тканей наизусть.- говорю я и опускаю голову, замечая туфли светло-серого цвета на рифленой подошве. -Умница! -хвалит меня Ребекка за находку. И тут до меня доходит, что я обещала встретиться с Майли. -Беккс, ты не против, если я позову подругу из школы? -Шутишь? Чем больше нас, девчонок, тем лучше. Слишком уж много парней развелось. Не представляю как ты тут одна с четырьмя справлялась.-звонко рассмеялась она. -Тогда побежали! -крикнула я. Времени у нас оставалось всего ничего до назначенного часа. POV Алекс -Эй, ну ты чего там застрял? -кричит Джей, стучась в мою комнату. -Заходи.- говорю я ему. -А почему ты еще не готов? -Не готов к чему? -видимо мне действительно слегка отшибло память. -К концерту, детка! Мы выступаем на открытии чего-то там. -Заманчиво, но что мне делать со свиданием, которое я пытаюсь устроить Глории. -Свидание? Совсем облажался, да? -Откуда ты знаешь? -Нетрудно догадаться. Когда все хорошо, ты не спешишь устраивать ей свидание. Мы посмотрели друг на друга и тот увидел безнадежность в моих глаза. -Короче, слушай, детка…-начал Джеф рассказывать мне план, появившийся в его ненормальной голове. POV Глория Мы взяли такси и приехали на место за минут 25. -Спасибо.-говорим мы водителю, расплачиваясь. -Удачи, красотки.-подмигивает он нам и уезжает. Вот эток комплимент. Надеюсь мы и правда хорошо выглядим. Мы проходим несколько метров и видим огромный стадин, заполненный людьми и возвышающуюся над ними сцену. -Она должна быть где-то здесь.-говорю я. -Глория! -зовет меня голос. Я поворачиваюсь и вижу Майлз. -Майлз! -бегу ее обнимать.-Ты обворожителна. На ней было свободное платье из шамбре с длинными рукавами бледно-фиалкового цвета и белые балетки. Ко всему прочему она снова подстриглась. Удлиненная челка, а остальные волосы еще короче и выкрашены в карамельный блонд. -Спасибо, Лори. -говорит она и замечает Ребекку. Теперь у нее наступил полный ступор. -Привет, я Беккс.-говорит девушка. -А я Майли. -она готова ей поклоняться. -Очень красивое имя.-лучезарно улыбается Беккс. Ну, же. Давай обнимемся. Теперь у нас целый клуб. После объятия Майли наконец-то приходит в себя. Мы беремся за руки и идем блидже к сцене. Вдруг весь свет погасили. Толпа кричит, требуя представления. Уже ровно 18:00 и сцена озаряется светом миллионов фонариков. Они также включились по всему периметру площадки. Толпа оглушает, хотя на сцене еще никого нет. Женский голос объявляет группу и на сцену выходят наши мальчики. Алекс подходит вплотную к микрофону. -Для тебя…-только и говорит он, оставляя всю публику в недоумении, но только не меня. Наши с Беккс руки переплетаются, а другой рукой я обнимаю Майли и мы все вместе выдыхаем от восторга. Мне не нужен ни один наркотик. Музыка заменяет мне их, а голос Алекса способен унести меня далеко-далеко.Малышка, я помню, как мы лежали, Глядя на рассекающие небо звезды. И те клятвы, что мы давали, Лёжа часами в твоей постели. Желали, чтобы этот день был вечным, Но сколько мы не гнались за тенью, К солнцу такими близкими Мы никогда ещё не были. Но все эти моменты будут утеряны, Как дождь слёзы, их смоет время. Помнишь, как меня рисовала? Считая минуты до первой волны, Что с песка мою голову смывала, И я как мертвец, но жив.
** Это моя любимая песня. Начинает играть следующая песня, которую я еще не слышала.I can see every tear you've cried (Я вижу каждую слезинку, которую ты выплакала) Like an ocean in your eyes (В твоих глазах словно океан) All the pain and the scars have left you cold (Вся боль и шрамы, которые сделали тебя равнодушной) I can see all the fears you face (Я вижу все страхи, что ты испытываешь) Through a storm that never goes away (Во время бури, которая все не заканчивается) Don't believe all the lies that you've been told (Не верь всей той лжи, которую тебе говорили) I'll be right here now (Я буду прямо здесь сейчас,) To hold you when the sky falls down (Буду держать тебя, когда небо обрушиться) I will always (Я всегда) Be the one who took your place (Буду тем, кто занял место рядом с тобой) When the rain falls (Когда пойдет дождь,) I won't let go ( Я не отпущу) I'll be right here (Я буду прямо здесь) I will show you the way back home (Я покажу тебе путь домой...) Never leave you all alone (Никогда не оставлю тебя одну на произвол судьбы) I will stay untill the morning comes (Я останусь до утра) I'll show you how to live againe (Я покажу тебе, как начать жить заново) And heal the brokenness within (И как исцелить шрамы в душе) Let me love you when you come undone (Позволь любить тебя, когда ты будешь на грани гибели...) When daybreak seems so far away (Когда кажется что до рассвета еще очень долго,) Reach for my hand (Дотянись до моей руки) When hope and peace begin to fray (Когда надежда и спокойствие начнут исчезать) Still I will stand (Я все еще буду рядом) I'll be right here now (Я буду прямо здесь сейчас)
*** Солист повторяет последние строчки еще несколько раз.Музыка накрывает меня с головой. Слезы текут по щекам, когда Алекс находим меня в толпе и смотрит прямо в глаза, не отрываясь. Начинает новая песня.I'm bleeding out, (Я проливаю кровь,) So if the last thing that i can do (И если последнее, что я должен сделать,-) Is to bring you down (Это погубить тебя,) I'll bleed out for you (Я пролью кровь за тебя) So I bare my skin (И я срываю с себя одежду,) And count my sins (Я считаю свои грехи,) And I close my eyes (Я закрываю глаза,) And take it in (Пытаюсь что-то понять,) And I'm bleeding out (И проливаю кровь,) I'm bleeding out for you, for you (Я проливаю кровь за тебя, за тебя) You tell me to hold on ( Ты говоришь, чтобы я не сдавался) Oh, you tell me to hold on ( О, ты говоришь, чтобв я не сдавался) But innocence is gone (Но наивности больше нет,) And what was right is wrong (И то, что было правильным, стало ошибкой)
**** Земля трясется от грохочущих басов, но меня не сдвинуть с места.Воспоминания уносят меня. Первая встреча, первый поцелуй, закат, ссора, боль, страх, смерть, жизнь, любовь, счастье. Алекс-главное воспоминание в моей жизни. Недавно я ходила в школу с Тезер, мечтала о Мэтте и ненавидела себя. Сейчас у меня уже есть смысл жизни. И он весь в этом парне. Жутко, но это так. Мне хочется следовать зову сердца. Я не в силах понять эту любовь, но меня тянет к этому человеку и я не смею этому противостоять. Теперь еще одна песня. Не знаю, выдержу ли я.You are oxygen (Ты-кислород,) On a late night drive (Во время поездки поздней ночью,) To clear my head when hope has passed by me (Очищающий мои мысли, когда надежда обошла меня стороной) You are gravity (Ты-гравитация,) When I'm upside down (Когда у меня все с ног на голову) You help me found my way back to the ground (Ты помогаешь мне найти дорогу обратно на землю) And this is why (И поэтому...) You're everything good (Ты все хорошее,) Everything true (Все настоящее) When all the wod is fading (Когда весь мир изчезает,) You're everything good (Ты все новое) You're my eyes (Ты-мои глаза) When I can't see (Когда я ничего не вижу) When all the world is broken (Когда весь мир разрушится,) You will always be (Ты всегда будешь) Everything good (Всем хорошим) You all I have (Ты-все, что у меня есть,) And all I need (И все, в чем я нуждаюсь) And all I am is what you've made of me (И я тот, кем тыт сделала меня) And this is why (И поэтому...) You're everything (Ты-все) Good to me (Самое лучшее для меня) You're everything (Ты-все) That I need (В чем я нуждаюсь)
***** Во время песни я теряю равновесие, но Майли держит меня. -Ты как? Я только киваю ей. Не могу сказать ни единого слова. -Лори,-вырывает меня из задумчивости мужской голос. Я оборачиваюсь и вижу Росса. -Слава Богу.-прижимаюсь я к нему. Я выжата, как лимон. Слова песен заколдовывают. -Эй, Лори. Пошли. Я отведу вас поближе к парням. Там есть,где присесть,если ты неважно себя чувствуешь. "Неважно"-это еще мягко сказано. Темперптура наверное под 40,голова кружится, воздуха все меньше и меньше. А ты чего хотела, Глория? Ты только что поняла,что хочешь провести с этим человеком всю жизнь, а на носу встреча с Дезмондом.