Blahblah

Перевод
PG-13
Завершён
506
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 10 310 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
506 Нравится 5 Отзывы 95 В сборник

2. Как настоящий

Настройки
Примечания:
— Ну же, Тэ, расслабься! — Тэхён кисло улыбнулся, когда Намджун сунул ему пиво. Толстый слой белёсой пудры и рваный капюшон делали ответную улыбку хёна скорее зловещей, нежели радостной. Но не Тэхёну судить: красная помада, неряшливо размазанная от щеки до щеки, придавала ему безумный вид. — Чё такой серьёзный? — спросил Намджун и, хлопая ладонью по коленке, звонко рассмеялся свой же шутке. Тэхён закатил глаза и глотнул пива.  — Просто на мой взгляд, здесь слишком уж много народа, — честно ответил он. Сегодня почти все студенты пришли на хэллоуиновскую вечеринку, которую закатили у себя дома Чимин с Хосоком. Громкая музыка и пьянка до рассвета. Мимо то и дело сновали девчонки в весьма откровенных костюмах медсестёр или какой-нибудь эротичной живности. А ещё был «большо-о-ой» оригинал, расхаживающий с табличкой «я — это я». Тэхёну тоже не хотелось заморачиваться с костюмом, поэтому он надел расшаренный у папы ужасный фиолетовый пиджак, наверное, сохранившейся с восьмидесятых, и размазал по губам мамину помаду — бам! — готов Джокер. Но вот кем нарядился Намджун, Тэхён так и не мог понять. — Кстати, хён, а ты кто? Демон? — Сам не знаю, — пожал плечами Намджун. — Просто увидел костюм в магазине и купил. К тому же в комплекте шёл кнут! — слишком уж радостно продолжил он, демонстрируя реквизит. — Ага, может, лучше займёшься своим пиратом? — Тэхён указал в сторону вышагивающего нетвёрдой походкой Джина. — Оу, — Намджун тут же ломанулся к своему парню. Впрочем, ничего нового. Тэхён остался на месте, мерно попивая пиво и лениво наблюдая за веселящимися. Когда он только пришёл на вечеринку, Чарли Чаплин и тюремный заключённый радушно поприветствовали его и как под землю провалились. Это было где-то полчаса назад. С тех пор хозяев дома Тэхён не видел. По-любому сейчас где-нибудь дэнс-баттл замутили. Он немного подпрыгнул на диване, когда рядом плюхнулся некто с очень большим и блестящим ножом. — Хён! — воскликнул Тэхён. — Опасно же! Убери немедленно! Юнги лишь рассмеялся, убирая нож куда-то в складки комбинезона.  — Не настоящий же! Чё такой серьёзный? — Тэхён закатил глаза, прикидывая сколько ещё раз услышит за вечер эту замечательную шутку. — Блин, ты очень уж похож на жуткую куклу. — Спасибо за комплимент, — улыбнулся Юнги. — Но серьёзно, чё такой кислый? То есть, конечно, немного угрюмости твоему образу не повредит, но… — Здесь слишком людно. Я пришёл только потому, что Чимин у меня практически в ногах валялся и уговаривал. А сейчас пропал куда-то. Хотя почему куда-то? Наверняка где-то с Хосок-хёном тусят. — Да ну? Кажется, я только что их во дворе видел. К тому же там почти никого нет. Все тут отираются в надежде подцепить кого-нибудь. — И ты тоже? — Нет. Я пришёл убивать, — маниакально улыбнулся Юнги. Тэхён поднялся и потрепал его по коленке.  — Как скажешь, хён, но спасибо за информацию. Когда надоест купаться в людской крови, приходи ко мне во двор.  Юнги шутливо отдал ему честь, и Тэхён начал нелёгкий путь во двор, проталкиваясь через переплетение подвыпивших и потных тел. Ближе к выходу и правда оказалось посвободнее: в основном народ предпочитал зависать в гостиной или кухне. Тэхён повертел головой, пытаясь высмотреть своих друзей, но взгляд натыкался только на почти раздетых девушек да парочку парней без футболок. Может, они вышли на улицу? Тэхён протиснулся мимо активно сосущейся пары и вышел на крыльцо. На двери висела табличка «НЕ ОТКРЫВАТЬ», но это только для того, чтобы чёрти кто не ходил, где не надо, и не мусорил у бассейна. Однако Тэхёна это предупреждение не касалось. Он закрыл дверь, приглушая звуки вечеринки, вздохнул, ощутив нежное дуновение свежего ветра, и поднял взгляд на полную луну. Шикарный пейзаж. Ни Чимина, ни Хосока поблизости не наблюдалось. Аккуратно ступая, он прошёл по крыльцу и вышел на газон. Люминесцентное свечение хлорированной воды в открытом бассейне озаряло этот уголок двора. Кто-то сидел в одном из шезлонгов и гипнотизировал взглядом водную гладь. Тэхён прищурился, стараясь понять, кто это — парень не был похож ни на кого из его знакомых, — и едва заметно вздрогнул, когда брюнет резко к нему повернулся и уставился ярко-красными глазами. Тэхён моргнул пару раз, пытаясь отделаться от жуткого ощущения: казалось, что радужка незнакомца сияет. Подойдя ближе, Тэхён обратил внимание на его одежду, но так и не понял, что за костюм был на парне. Одет молодой человек был довольно просто, но аккуратно — наверное, слишком ленив, чтобы придумывать себе наряд. Когда Тэхён приблизился к нему, то спросил:  — Ты случайно не видел Чимина или Хосока? Парень лишь молча разглядывал Тэхёна. — Ну ты знаешь… хозяева дома… Молчание. — А! Мы ведь незнакомы. Я Ким Тэхён. Тебя как зовут? — протянул руку Тэхён. И снова тишина. Начиная нервничать, Тэхён убрал руку и неловко потёр шею. — Надеюсь, не возражаешь, я тут присяду, — указал на соседний шезлонг Тэхён. — Там очень уж шумно. Ну, ты меня понимаешь. Жутковатый тип наконец кивнул. Ну хоть какая-то реакция. Тэхён улыбнулся и сел, слегка подрегулировав спинку, чтобы было удобнее. Полулёжа, он наблюдал за звёздным небом, время от времени прихлёбывая пиво. Совсем другое дело! Тэхёну всегда было некомфортно на вечеринках. Не то чтобы он не любил людей, как раз-таки наоборот. Но находиться посреди толпы беспрестанно болтающего народа было выше его сил — хотелось волосы на голове рвать. Скосив взгляд, он наблюдал за странным незнакомцем и не мог не заметить, что парень был весьма привлекательным: нос с аккуратной горбинкой, острая челюсть, глаза, хоть и жутковато-красные, были невинно-округлыми с какой-то дерзкой искоркой, и чёрные зачёсанные назад волосы. Также парень обладал весьма спортивной фигурой — даже строгая белая рубашка не скрывала тугие мышцы. Вообще-то, Тэхёну показалось, что одет он был слишком уж хорошо для студенческой вечеринки. Серьёзно? Выглаженные, со стрелками брюки и чёрные кожаные ботинки? Бледный свет, исходящий от бассейна, освещал лицо брюнета. Парень был очень бледным… может быть, от недоедания? Или он совсем не любит выходить на улицу. Неловкое молчание затягивалось, и Тэхён решил попытаться завести разговор. Он прочистил горло и слегка выпрямился.  — Так откуда ты знаешь Чимина и Хосока? К его облегчению парень наконец заговорил.  — Кого? — голос его был низким, хрипловатым и, казалось, пустым. — Ну, как я уже говорил: хозяева дома. Они же и устроили эту вечеринку. Кстати, оба увлекаются танцами, — сказал Тэхён. Незнакомец глянул на дом, потом — на Тэхёна и медленно кивнул.  — Я просто живу рядом. — О! Так ты их сосед, — понятливо покивал Тэхён. И снова дурацкое молчание. Тэхён неловко побарабанил пяльцами по подлокотнику. — Та-а-ак как тебя зовут? — потому что в первый раз ответа он так и не получил. Незнакомец уставился на него, слегка приоткрыв рот. Взгляд Тэхёна внимательно следил за языком парня, — тот провёл им по верхнему ряду зубов (это что… клыки?) — и вернулся к светящимся красным глазам, которые, откровенно говоря, всё ещё пугали. Наверное, парень нарядился вампиром. — Меня зовут Чонгук, — наконец сказал он. — Приятно познакомиться, Чонгук, — ухмыльнулся Тэхён уже увереннее. Получив ответ, он под бесстрастным взглядом Чонгука подтащил шезлонг ближе. — Значит, тебе тоже не нравится, когда шумно? Поэтому ты пришёл сюда? — Тэхён с любопытством склонил голову к плечу. — Можно и так сказать… — ответил Чонгук. — Я не привык к большим компаниям. Тэхён покивал головой, соглашаясь.  — Да, я тоже! Не люблю, когда собирается толпа и волей-неволей приходится с кем-нибудь общаться, потому что, будем откровенны, цель таких сборищ — общение. Но оно ни разу не искреннее, потому что всех интересует, кого бы подцепить на вечер, — он замолчал и откашлялся неловко. — Извини, заболтался, но… как-то так. — Нет, я тебя понимаю, — сказал Чонгук, едва заметно улыбаясь. От пронзительного взгляда Тэхёну стало жарковато, тем более что этот Чонгук был тот ещё красавчик. Он слегка обмахнул лицо руками и глянул на бассейн.  — Эм, хочешь помочить со мной ноги? Тут душновато… Тэхён поднялся, снял кроссовки и присел на бортик бассейна, окунув ноги в прохладную воду. Он оглянулся на всё ещё сидящего в шезлонге Чонгука. — Хочешь присоединиться? Это приятно, — попытался уговорить его Тэхён. Чонгук лишь брезгливо глянул на бассейн. — Я бы предпочёл воздержаться. Не люблю… мокнуть. — Вот ведь ханжа. Даже ноги мочить не хочет. Впрочем, как знаешь. Тэхён поболтал ногами, слегка разбрызгивая воду, и отхлебнул ещё пива, предложив угоститься и Чонгуку. — Нет, спасибо. Я не пью. Он вообще хоть что-то весёлое делает? Поплескавшись ещё пару минут, Тэхён решил — хорошего помаленьку, но поднимаясь, уронил пиво. Бутылка ударилась о край бассейна и звонко разлетелась на острые осколки. — Блин! — Тэхён нагнулся, чтобы прибрать за собой. Порезаться не хотелось, но и оставлять мусор нельзя — вдруг кто-нибудь наступит? Естественно, ему повезло: поднимая последний кусок, он поранился. — Чёрт! — Он подошёл к урне и выбросил осколки. Когда он повернулся, то чуть не упал: Чонгук стоял перед ним почти нос к носу. Когда только успел подойти? Тэхён совсем его не слышал. Чонгук пристально смотрел на кровоточащий палец, и, казалось, его глаза засияли ярче, а крылья носа затрепетали, словно вдыхая приятный аромат. Где он достал такие линзы? Они просто шикарные. — Извини, я немного неуклюжий. — Тэхён поднёс окровавленный палец ко рту и покраснел, стоило только глянуть на Чонгука — слишком уж близко тот стоял. И не противно ему, что я облизываю палец? Тэхён слизал с губ оставшуюся кровь и нахмурился, заметив, что порез до сих пор кровит. Он снова хотел сунуть палец в рот, но вздрогнул — Чонгук внезапно схватил его за кисть. — Прекрати, — спокойно проговорил Чонгук. Наверное, ему противно от того, что я облизал палец. — Ой, прости, — Тэхён попытался вывернуться из хватки, но без успеха. Эм-м-м… У Тэхёна глаза на лоб полезли, когда Чонгук потянул его руку ближе. Казалось, время остановилось. Чонгук приоткрыл губы и нежно обжал губами палец. Как на такое реагировать? Тэхён покраснел, чувствуя, как влажный язык, ласкал порез, а тепло дрожью прошлось по спине. Чонгук посмотрел на него и усмехнулся. Тэхён тут же отдёрнул палец, каждой клеточкой организма ощущая жар. Чонгук невозмутимо кивнул и пробормотал:  — Вкусно. — Э-это что сейчас было? — Тэхён с ужасом уставился на него, нервно размахивая обслюнявленным пальцем. — Я попробовал твою кровь, — невозмутимо ответил Чонгук. — Блин, чувак! — Тэхён обтёр мокрый палец о пиджак. — Я смотрю ты всерьёз к косплею относишься. — Косплею? — Чонгук склонил голову к плечу. Тэхён вскинул бровь, указывая рукой на его глаза и зубы.  — Цветные линзы, фальшивые клыки и весь такой мрачный и кровососный образ? Чонгук нахмурился, словно не понимая, о чём речь. Тэхён закатил глаза, поражаясь тормознутости собеседника, потом прищурился, глядя на парня, и встал руки в боки.  — Кстати, тебе сколько лет? Мне кажется, я старше тебя. От этого Чонгук разулыбался, обнажая фальшивые клыки, посмотрев на которые Тэхён снова вздрогнул. Блин, они выглядят слишком уж настоящими и до жути острыми. Выражение лица Чонгука изменилось и стало скорее хищным.  — Думаю, я старше, Тэхён. — Насколько? Чонгук мрачно хохотнул.  — Если считать по че… Мне девятнадцать лет. — Так ты, получается, младше на целый год! — махнул рукой Тэхён. — Хотя не такая уж это и большая разница. — Пожалуй, да, — согласился Чонгук, не переставая довольно улыбаться. Сейчас, когда они стояли на поляне, лунный свет освещал радужку глаз Чонгука, делая их карминовыми, и, по правде говоря, весь этот максимально реалистичный макияж немного заводил Тэхёна. Разум уже услужливо подкидывал сценарии вампирского ролплея, и Тэхёну пришлось тряхнуть головой, отгоняя наваждение. В конце концов, он даже ничего не знал об этом парне. Атмосфера между ними стала неловкой. Тэхён решил, что лучше бы вернуться в помещение и продолжить поиски Чимина и Хосока.  — Хочешь пойти в дом? — спросил он, кивая на здание. — Нет. — Чонгук задумчиво глянул на небо. — Думаю, мне пора. — Он снова посмотрел на Тэхёна и шагнул чуть ближе. — Пойдёшь со мной? Я бы очень этого хотел. Воу, дерзкий парень. И хотя Тэхён считал Чонгука привлекательным, за вычетом той крипоты с обмусоливанием пальца, ему всё-таки нужно было найти Чимина и Хосока. Он же пообещал потусоваться с ними. Тэхён глянул на Чонгука, извиняясь: — Прости, мне ещё надо найти кое-кого. Взгляд Чонгука помрачнел. — Ты здесь с… партнёром? Партнёром? Парнем, что ли? Какой-то странный всё-таки этот Чонгук.  — Если ты про парня или девушку, то нет. Я совершенно одинок, — признал Тэхён. Чонгук кивнул. Казалось, этот ответ его полностью устроил. — Но если хочешь как-нибудь встретиться, дай свой номер. — Тэхён уже доставал телефон. — Номер? — Чонгук уставился на него, но спустя пару секунд сообразил. — О, точно. — Он взял протянутый ему телефон, набрал свой номер и нажал вызов. Тэхён ждал рингтон, но ничего не прозвучало. Видимо, на вибрации. Чонгук вернул ему телефон и снова улыбнулся. — Приятно было познакомиться, Тэхён-ши. Поражённый формальным обращением Тэхён даже поклонился слегка. Он повернулся и зашагал к дому. Почти у самой двери он хотел было махнуть Чонгуку на прощание и очень удивился, никого во дворе не обнаружив. Куда он делся? Тэхён огляделся внимательнее — ни следа. Немного напуганный, он открыл дверь и вошёл в шумное помещение.

— Говорю же: примерно такого вот роста, брюнет, спортивного телосложения, — Тэхён уже в который раз описывал друзьям парня, с которым познакомился на той вечернике. Когда он вернулся в дом, то поднялся наверх и нашёл бессознательную парочку в спальне Хосока. Где-то в этот момент Тэхён выругался сквозь зубы — потому что, блин, надо было идти с вампиром. Понедельничным утром все трое дружно жевали обед, заслуженный после пар, и обсуждали, что Чонгук так ничего и не написал, а сам Тэхён трусил писать первым. — Я тебе ещё раз говорю, нет у нас соседей по имени Чонгук, — продолжал настаивать Хосок. — Уж мы бы точно знали. Тем более если он такой симпатичный, каким ты его расписываешь, — вставил Чимин. — Очень симпатичный. Вообще-то, он не говорил, что учится в нашем универе. Только то, что живёт неподалёку, — размышлял Тэхён. — Неподалёку… — повторил Хосок, кусая бутерброд. — М-м-м! — у него глаза загорелись, и он быстро, чуть ли не давясь, проглотил кусок, повернувшись к Чимину. — Это ж тот парень! — Какой? — не понял Чимин. — Ну тот, что последние несколько месяцев у нас во дворе отирается! Глаза Чимина вспыхнули ответным огоньком.  — Ой, может быть! — Он повернулся к Тэхёну. — Мы как переехали, заметили, что иногда к нам во двор парень какой-то приходит и сидит у бассейна. Я его тогда увидел, пошёл за хёном, чтобы вместе спровадить, а парня и след простыл. — Ага, — подтвердил Хосок. — Во второй раз мы решили глянуть, что он там делает, но нам скучно стало после получаса наблюдения. А он просто сидел там и всё. Вот мы и решили, что ничего такого в этом нет: ну хочет человек, пусть его. — Кажется, он приходит примерно раз в месяц, в полнолуние, если точнее. Помнишь, мы ещё шутили, что он типа вампир или там оборотень какой? — рассмеялся Чимин. Тэхён сразу вспомнил о подозрительно бледной коже парня, тёмно-красных глазах и очень уж острых клыках… И сглотнул. Да не… Быть не может. Надо бы держать воображение в узде. — Не стоит исключать такой возможности, — пожал плечами Хосок. — Вблизи-то мы его ни разу не видели и уж тем более не разговаривали. Даже не верится, что вы общались. — А, да… он довольно-таки милый, — сказал Тэхён. Чонгук ведь слизал с его пальца кровь. Это было вполне мило. Ведь так? О боги… Кровь! Этим же питаются вампиры! — И вообще, он дал тебе свой номер, напиши ему. Кстати, теперь получается он нам не такой уж и незнакомец.

После универа Тэхён направился в магазин купить себе пластырей. Он, слишком увлечённый мыслями о таинственном вампире, так и не обработал порез, когда в тот вечер вернулся домой. Неудивительно, что в рану попала инфекция. Подойдя к стеллажу с медикаментами, он рассматривал пластыри, решая, какой бы выбрать. Внезапно чья-то рука практически сунула ему под нос небольшую упаковку. — Думаю, эти подойдут, — произнёс знакомый голос. Тэхён резко крутанулся на месте и чуть не вскрикнул, увидев, кто стоял позади него. Чонгук? Тэхён осмотрел парня с головы до ног, с удивлением отметив, что сегодня тот был одет вполне нормально: рваные джинсы и свободная белая футболка. Чонгук улыбался, демонстрируя ряд ровных аккуратных зубов. И совсем никаких клыков. Тэхён тут же глянул ему в глаза, с облегчением увидев, что они чёрные. Более того, он больше не был болезненно-бледным. Его кожа отливала лёгким загаром. Тэхёну даже захотелось дать себе по башке, что повёлся на слова Чимина. Но как можно его обвинять? Подумаешь, живое воображение. Он улыбнулся и взял упаковку.  — Спасибо. Как дела? — Нормально, — сказал Чонгук, продолжая улыбаться. — Повезло нам тут встретиться. Ты тоже в этом универе учишься? — спросил Тэхён, махнув рукой в направлении главного корпуса. Чонгук глянул в окно и нахмурился.  — Эм, да… учусь? — Ты меня спрашиваешь или утверждаешь? — выгнул бровь Тэхён. — Учусь, — уверенно кивнул Чонгук. — Здорово! Ты на каком факультете? — поинтересовался Тэхён, шагая к кассе. — Ещё не решил.  Тэхён понимающе кивнул: Чонгуку же девятнадцать, видимо, первокурсник до конца не определился со специальностью. Кассир положила пластыри в маленький пакетик, и парни вместе отправились к выходу. Тут-то Тэхён и заметил, что сам Чонгук ничего не купил. Что тогда он делал в магазине? — Круто. А ты давно тут живёшь? — продолжил беседу Тэхён. — Можно и так сказать. — Улыбка исчезла с лица Чонгука. — Помнишь, те друзья, о которых я говорил в прошлый раз? Так вот, они рассказали, что видели тебя пару раз, когда ты приходил посидеть к ним во двор. Неужели оттуда и правда такой замечательный вид? — спросил Тэхён. — Конечно. Оптимальное место, — почти сразу же ответил Чонгук. — Оптимальное для чего? — Для любования луной. Тэхён уставился на него, размышляя: шутил ли он, но Чонгук был вполне серьёзен. Хм… ну что ж, каждому своё. — Тэ! — Тэхён повернулся и заметил спешащих к ним Хосока и Чимина. Он махнул им в ответ. Подойдя ближе, парни с любопытством уставились на Чонгука. — Ребят, это Чонгук. Тот парень, что я встретил у вас во дворе. — А! Так значит вот кто забирается к нам по ночам, — сказал Чимин и закинул руку Тэхёну на плечо. Услышав подозрительное рычание, Тэхён оглянулся на Чонгука и готов был поклясться, что увидел у того клыки, упирающиеся в нижнюю губу. Но стоило лишь моргнуть, и наваждение исчезло. Взгляд Тэхёна метался между Хосоком и Чимином, но если те и заметили что-то странное, то виду не подали. Тэхён проморгался. Что за фигня творится? — Я Чимин, а это Хосок, — представился Чимин и, протянув руку, вздрогнул, когда Чонгук несколько агрессивно сжал её в ответ. Тряхнув кистью пару раз, Чимин похвалил: — Сильное рукопожатие. Ходишь в качалку? — Нет, — улыбнулся Чонгук. Тэхёну эта улыбка показалась скорее коварной, нежели искренней и дружелюбной. — Видимо, ты спортивный от природы, — рассмеялся Чимин. Чонгук продолжил так же улыбаться. Тэхён всерьёз забеспокоился: похоже, у Чонгука не очень хорошо получается общаться.  — Эм-м-м… Чонгук как раз мне рассказывал, что любит ходить к вам, потому что у вас во дворе замечательный вид. — Ага, у нас там открытое пространство, — согласился Хосок. — Мы тебя много раз видели. Ты сидишь так, словно ждёшь чего-то. Как будто бы луна должна взорваться или ещё что, — засмеялся Чимин, а Тэхён закатил глаза над корявой попыткой пошутить. — Раньше — да, но сейчас уже нет, — сказал Чонгук. И посмотрел при этом на… Тэхёна? — Кстати, Чонгук-ши, надеюсь, ты пригласишь Тэхёна выпить кофе или посидеть в кафе. Просто он уже весь извёлся, что ты ему не пишешь, — предложил Хосок. — Хён! — Как раз сейчас собирался, — важно проговорил Чонгук, поворачиваясь к Тэхёну. — Тэхён-ши, не соизволите ли как-нибудь насладиться кофе в моей компании? Насладиться кофе в моей компании? Чонгуку что, лет сорок? Однако же Тэхён покраснел, заметив, как Чимин и Хосок красноречиво двигали бровями.

Несмотря на странности, Чонгук по-настоящему понравился Тэхёну. Он отличался от всех парней, с которыми он раньше встречался. Чонгук мог часами восхищаться импрессионистами, рассуждать о искусстве и музыке, говорить о Моне и Дебюсси или о каких-то там ещё европейцах, о которых Тэхён и понятия не имел. Чонгук был умным, начитанным и порой казался Тэхёну стариком, умудрённым жизненным опытом, а не наивным первокурсником. Они стали чаще встречаться, проводя вместе всё больше времени, часами гуляя по паркам. Чонгук не любил походы в кинотеатры. Для него эти свидания были возможностью получше узнать Тэхёна, и, честно говоря, Тэхёну это нравилось. На Чонгука было грех жаловаться. То есть, конечно, при желании Тэхён бы смог, но к самому Чонгуку эти жалобы прямого отношения не имели. Во-первых, Тэхён начал волноваться, всё ли в порядке у него самого с головой. Как-то раз Тэхён улыбнулся и потянул руку парню, что случайно врезался в него и упал. Парень усмехнулся в ответ и хотел было что-то сказать, но резко побледнел, глянув Тэхёну за спину, после чего пробормотал слова благодарности и поспешил уйти. Когда Тэхён повернулся посмотреть, что же его так напугало, то увидел Чонгука, глаза которого горели алым. Тэхён снова глянул на убегающего, но стоило опять повернуться к Чонгуку, тот выглядел вполне обычным. — Э-это… т-ты… — Тэхён всё тыкал пальцем то в Чонгука, то в убежавшего парня. — Что? — Да ничего, — тряхнул головой Тэхён. И Тэхён был уверен, что в этот раз ему точно не привиделось. Немного позже, когда они уже сидели у Чимина и Хосока, а Чонгук собственнически обнимал Тэхёна, ему казалось, что стоит заговорить о случившемся и его убедят в том, что ему всё-таки привиделось. Во-вторых, в физическом плане их отношения двигались довольно медленно. Да, они встречались всего пару недель, но дальше поцелуев дело не заходило. Впервые они поцеловались на первом свидании, после длительной прогулки по парку. Они наконец дошли до того места, где собирались попрощаться. Как ни странно, Чонгук больше не стал звать Тэхёна к себе домой. Набравшись смелости, Тэхён взялся за плечи Чонгука и поцеловал. Чонгук тут же с силой ухватил его за талию, но тот даже не обратил внимания. Губы Чонгука опустились ниже, лаская скулы и медленно приближаясь к яремной вене. И в этот момент Тэхёну показалось, что его горло царапают клыки. Но Чонгук замер, сорвано дыша Тэхёну в основание шеи, и прикусил кожу, заставив его вздрогнуть, резко отстраняясь. И вот тут, когда Тэхён справедливо ожидал приглашения на чай или кофе, Чонгук просто попрощался с ним. А на следующее утро Тэхён, громко охнув, с трепетом рассматривал засос на шее. Ему оставляли на память фиолетовые и лиловые, но этот был гораздо темнее. Почти чёрным. И со стороны казалось, что Тэхёна кто-то ударил. До конца недели пришлось ходить с шарфом. Однако после этого Чонгук даже не пробовал его поцеловать.

Они встречались уже месяц, — если их добродетельные посиделки можно было бы так назвать, — поэтому, когда Хосок и Чимин решили устроить очередную вечеринку у себя дома, Тэхён пригласил Чонгука. Только вот тот уже целый день не отвечал на сообщение. Может, он занят? Наверное, ответит, когда освободится. Хотя и Чимин, и Хосок заверяли, что вечеринка в этот раз будет небольшой, она, к разочарованию Тэхёна, таковой не была — народу собралось столько же, сколько на хэллоуиновскую, если не больше. Он раздражённо фыркнул, когда какая-то пьяная девушка, запнувшись, выплеснула на него напиток. Тэхён, разочаровано простонав, направился в ванную за полотенцем. Вытирая липкую жидкость, он получил сообщение. Чонгук: Тэхён, если хочешь присоединиться, я во дворе. Глаза Тэхёна загорелись, и он поспешил во двор, ловко избегая тех, кто мог бы выплеснуть на него очередной липкий напиток. Захлопнув за собой дверь, он увидел сидящего у бассейна Чонгука. — Чонгук! — Тэхён помахал ему и, когда тот обернулся, понял что Чонгук выглядел так же, как и в первую их встречу: бледная кожа, алые глаза, та же рубашка и брюки. — Привет, Тэхён, — улыбнулся Чонгук. И те же клыки. Только в этот раз ничто не исчезло, когда Тэхён поморгал пару раз. Так может, это не воображение? — Чонгук, зачем ты опять нарядился? И почему, блин, у тебя такая бледная кожа? — Как правило, раз в месяц я выгляжу именно так, — усмехнулся он. — Тебе настолько нравится косплей? — спросил Тэхён. Чонгук, как обычно, ограничился уже проверенной тактикой «не отвечай, просто улыбайся». Тэхён вздохнул и плюхнулся на соседний шезлонг, откидываясь на спинку и глядя на луну и чистое, без облачка, ночное небо. Они сидели в тишине, разбавляемой доносящимися звуками музыки. Тэхён наслаждался каждым мгновением. Наконец Чонгук решил нарушить молчание: — Тэхён? — Да? — он повернулся к Чонгуку. — Ты веришь в родственные души? Тэхён с удивлением посмотрел на него.  — И да, и нет. Не думаю, что двоим судьбой предначертано обязательно встретиться. Но согласен: бывает так, что оба настолько хорошо сочетаются, что невольно задумываешься, не судьба ли их свела. А ты? — Нет, — тихо ответил Чонгук, — ведь для того, чтобы найти свою вторую половину, нужна душа. Что? Прежде чем Тэхён успел задать вопрос, его словно сорвало с лежака и бросило на каменный парапет бассейна. Чонгук навис сверху и прижимал его. Тэхён попытался оттолкнуть его от себя, уперевшись руками в грудь, но Чонгук даже с места не двинулся. — Чонгук, ты что делаешь? — чуть ли не вскринул Тэхён. Он с ужасом наблюдал, как жутко пылали алым его глаза. Чонгук наклонился ближе, почти касаясь носом его кожи.  — Я в них не верю, но считаю, что у каждого из нас есть своя пара. Да о чём он вообще?! Тэхён пытался пинаться и брыкаться, но снова впустую — Чонгук оказался слишком сильным. — Хорошо. Но почему ты мне об этом рассказываешь? — Почему? — Чонгук склонил голову к плечу, словно бы удивляясь вопросу. — Но ты же первый предложил мне свою кровь. Кровь? Предложил? Что? — О! — Чонгук поджал губы, от чего его клыки забавно топорщились. — Наверное, логично было предположить, что сам ритуал тебе не знаком. — Какой ещё, блин, ритуал? — Ты принёс мне обет крови. Тэхён втуплял в Чонгука, всё рассчитывая, что он сейчас засмеётся, хотя ещё ни разу не видел, чтобы тот смеялся. — Чонгук, что за ерунда?! Ты не вампир! Чонгук удивленно хлопал округлившимися глазами — странный контраст с довольно-таки грозным общим видом. — Я понял! Полнолуние, ты весь такой бледный, с линзами и фальшивыми клыками, таинственный и загадочный… Но зачем так далеко заходить? В ответ Чонгук лишь продоложил хлопать глазами, а Тэхёна уже прошиб пот и сердце загнанно билось о рёбра. — Ты волнуешься? — спросил Чонгук и тут же добавил: — Я слышу, как стучит твоё сердце. Тэхён замер, не веря его словам, и рассмеялся нервно.  — Серьёзно говорю, Чонгук, прекращай! — Боюсь, — Чонгук огладил языком свой клык, — я не совсем понимаю тебя. Однако буду считать, что ты понял, кто я и ничего против наших отношений не имеешь. Тэхён утратил дар речи. Вроде бы Чонгук говорил нормально, но в то же время словно на иностранном языке. — Итак, Тэхён, соблаговолишь ли ты последовать за мной в мою обитель? Ловко он тему сменил. Однако Тэхёну очень хотелось увидеть, где живёт Чонгук, и он кивнул. Чонгук поднялся, светя искренней улыбкой, и повёл его к себе. Тэхён удивился, когда они зашли во вполне обычный квартирный комплекс. Чонгук открыл дверь и жестом пригласил его войти. Как ни странно, квартира оказалась довольно-таки современно обставленной. — Что будешь пить? — вежливо поинтересовался Чонгук. — Воду, пожалуйста. — Тэхён прошёл за ним на кухню и выглянул в небольшое окно. Луну почти заслоняли деревья и высотки. Чонгук проследил за его взглядом и сказал:  — Как видишь, вид отсюда не очень. — Тэхён согласно кивнул. — Держи, — Чонгук протянул ему стакан. Тэхён пробормотал «спасибо» и сделал пару глотков под неотрывным взглядом красных глаз, светящихся в полумраке кухни — Чонгук так и не включил свет. Когда Тэхён поставил стакан на стойку, Чонгук пальцем очертил его челюсть и провёл по шее, остановившись у засоса, который всё ещё, хоть и еле заметный, оставался на коже. Тэхён нервно сглотнул, видя, как загорелись азартом глаза Чонгука. И всё-таки он должен был спросить. — Чонгук? — Да? — Ты вампир? — …Да. Они смотрели друг на друга, а Чонгук всё так же продолжал гладить шею Тэхёна. — …Понятно, — протянул Тэхён. — Ну что ж, это многое объясняет. — Чонгук усмехнулся. — Эм… это значит, что ты меня убьёшь? — ломано закончил Тэхён. — Зачем мне убивать свою пару? — возмущённо спросил Чонгук.  Пару? Видимо, непонимание отразилось на лице Тэхёна, потому что Чонгук прикусил губу, чтобы не рассмеяться, и пояснил:  — Ты предложил мне кровь, и я её принял. Ты просто невероятный на вкус. Лучшее, что я пробовал за все двести лет жизни. — Да, у тебя была забавная реакция, — сказал Тэхён, припоминая тот случай, и тут же вытаращил глаза. — Подожди! Тебе двести лет?! В смысле пара? — Да, мне две сотни лет. И да, теперь ты моя пара, если, конечно, согласишься. Когда я попробовал твою кровь, то привязал себя к тебе. Заставлять тебя я не буду, но, если захочешь, думаю, у нас всё может получиться, — пожал плечами Чонгук. — Ага. Ясно. Понятно, — бормотал Тэхён, а Чонгук прижался ближе и уткнулся носом ему в шею, вдыхая приятный аромат кожи. — Решение за тобой, но умоляю, не думай слишком долго. Твой запах сводит меня с ума. Тэхён покраснел.  — Д-да, я постараюсь побыстрее. — Хотя, судя по тому, как Тэхёну хотелось Чонгука, с ответом он тянуть не будет. Даст максимум к концу недели. И Чонгуку этот ответ точно понравится. Внезапно Тэхён кое-что вспомнил. — То есть в первую нашу встречу ты не захотел помочить со мной ноги в бассейне, потому что мог вспыхнуть и рассыпаться в прах от воды? — Нет, — хмыкнул Чонгук. — Просто хлорка сушит кожу. — Оу.
506 Нравится 5 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (3)