Blahblah

Перевод
PG-13
Завершён
506
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
34 страницы, 10 310 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
506 Нравится 5 Отзывы 95 В сборник

1. Дурацкие идеи Хосока

Настройки
Примечания:
— Итак, ты уже решил, с кем пойдёшь на выступление брата? Парень молча ел жареный рис, не обращая внимания на вопрос. — Тэхён, папа с тобой разговаривает, — мягко сказала мама Тэхёна, Ынджи. Да слышал я, не глухой. Юнги толкнул младшего брата в бок, привлекая внимание. Тэхён продолжил жевать, но теперь уже недовольно косился на старшего. Он сглотнул и наконец тихо ответил:  — Нет, не совсем. В конце концов, какая разница, приведу я кого-нибудь или нет? Отец Тэхёна, Дэхён, переглянулся с супругой.  — Никакой. Нам с мамой просто любопытно. Любопытно, блин. Оставшуюся часть ужина Тэхён отчаянно старался не вслушиваться в беседу за столом. Поев, он ушёл в свою комнату, и, валяясь на постели, переписывался с лучшим другом, Хосоком. Незатейливый досуг прервал настойчивый стук в дверь. — Заходи, — крикнул Тэхён. Юнги открыл дверь и, хмуро глядя на брата, уселся на край Тэхёновой кровати.  — Может, хочешь поговорить об этом? Тэхён перевернулся на бок и пробормотал тихое «нет». Юнги тяжко вздохнул: — Да ладно, Тэ, скоро они забьют на это. — Нифига подобного, — проворчал Тэхён. — Они без продыху весь прошлый месяц меня трясли, и от этого очень хочется просто сказать, что я никуда не пойду, — он обернулся, но, заметив, как напрягся Юнги, кинул в брата подушкой. — Естественно, я приду. Но, честно, почему бы им не отвязаться от меня? Да и кто вообще ходит на свидание на рэп-выступления? В этом же смысла ноль! Юнги снял снэп-бэк и устало потёр лоб.  — Наверное, они хотят понять: натурал ты или гей. Тэхён глухо простонал в матрас.  — То, что я раз поцеловал Хосок-хёна эксперимента ради, вовсе не означает, что я гей. — Да, но они-то этого не знают. Согласись, тупо было проводить такой «эксперимент» в гостиной. — Никого не было дома! — раздражённо прорычал Тэхён. С тех пор как семья Тэхёна пару лет назад переехала в Сеул, он очень быстро сдружился с Хосоком — парнем, живущим неподалёку, который в последствие стал одноклассником Юнги. Вечный оптимист Хоуп легко сошёлся с младшим из братьев, словно бы дополняя его характер. Парни, в конце концов, поступили в один университет, а Юнги выбрал другой. Но, несмотря на то, что Хосок практически постоянно был занят танцами, а Тэхён — изучением актёрского мастерства, они всё-таки выкраивали время для встреч в выходные дни или же в перерывах на обед. флэшбэк С месяц назад ребята вернулись домой, провести короткие каникулы. Юнги ушёл куда-то с другом, в то время как Хосок и Тэхён сидели на диване в гостиной семейства Чон, глядя на ноуте забавные видео с ютюбa. Тэхён как раз ухахатывался над особо смешным видосом, когда хён нажал на пробел. — Эй, я же смотрю. — Переживёшь, — Хосок убрал ноутбук с колен Тэхёна и, поставив на пол, повернулся к другу. — Тэ, можно тебя кое о чём попросить? — Конечно, а в чём дело? — серьёзный тон привлёк внимание Тэхёна. Хосок нервно потёр руки и откашлялся.  — Я хочу тебе кое-что сказать. Нечто очень важное, — Тэхён обеспокоенно нахмурил брови, но кивнул, прося продолжать. Хосок отчаянно старался не встречаться с ним взглядом, поэтому, уставившись на свои колени, начал: — Дело в том… У меня ведь никогда не было девушки… Тэхён медленно кивнул, вроде бы понимая, к чему клонит друг. Неужели он сейчас скажет это? Ну, то есть я бы не сильно удивился. Тэхён затаил дыхание, внимательно вслушиваясь в слова хёна. — Тут дело в чём… я-то всегда считал, что просто ту самую ещё не встретил. Точнее, я до сих пор думаю, что девушки красивые и так далее, н-но… — Хён, всё в порядке, — ободряюще положил руку на его колено Тэхён. — Что бы ты ни хотел мне сказать, говори. Осуждать не буду. — Ха-ха… умеешь подбодрить, — уже спокойнее продолжил Хосок. — М-м-м… но да, в общем… я так думал… пока на прошлой неделе на вечеринке у Ким Намджуна… Ты же его знаешь, да? — Конечно. — Ага. Ну так вот, я там выпил немного. Ну как немного… ну нормально, так-то мы все прилично выпили. Короче, я был в хлам… и-и, возможно, п-поцеловал парня, — наконец закончил Хосок, густо краснея. — Оу… то есть, чувак, это… нормально? — полуспросил полуконстатировал Тэхён. — Но я к тому… мне же это, того… понравилось. Конкретно так. — С кем целовался? — С Ч-чимином, — Хосок покраснел сильнее, хотя, казалось бы, куда ещё.  Брови Тэхёна взметнулись вверх, почти скрываясь под густой чёлкой. — Пак Чимином? Тем парнем из танцевальной группы? Тем, что постоянно светит прессом, словно это народное достояние? Хосок обречённо кивнул. — Воу… ну ничего себе… Не знал, что он гей. — А это ещё и не факт. — Хён, так вы же целовались, — побледнел Тэхён. — Такое не происходит без ответного влечения. — Вполне может быть. И тут мы плавно подходим к моей недавней просьбе. — Да? — …Может, поцелуемся? Тэхён растерянно замер и постарался отклониться подальше от хёна.  — Что? — Ничего серьёзного, просто лёгкий чмок, — взмолился Хосок. — Целоваться с Чимином было здорово, но я никогда не задумывался о своей ориентации. Типа даже ни разу не смотрел гей-порно. — А чем тебе поможет поцелуй со мной? — Тэхён с сомнением посмотрел на хёна. — Я просто хочу убедиться, что целовать парней мне нравится больше, чем девушек. — Хён, это тупо. Ты это уже как бы знаешь и без всяких там экспериментов. Это как понять что ты натурал: ты либо да, либо нет. — Тэ, пожалуйста, — попросил, молитвенно сцепив руки, Хосок. — Пожалуйста. Я же знаю, что ты не гей, а значит, мне не придётся переживать, что у тебя вспыхнут ко мне внезапные чувства. Я просто хочу понять: влечёт ли меня к парням вообще или только к Чимину. Тэхён задумчиво отвел взгляд. Если это всего лишь лёгкий поцелуй, то ничего страшного… наверное… Блин, почему всё так внезапно? — Ладно, — вздохнул Тэхён. — Спасибо, Тэ. Для меня это многое значит, — Хосок снова засиял улыбкой. — Если смущаешься, просто закрой глаза и замри. Я всё сам сделаю. Тэхён мужественно стиснул зубы и торжественно кивнул. Его веки трепетали, он застыл, ожидая прикосновения чужих губ. Сам Тэхён до этого целовал от силы пару-тройку девушек. Увлечённые происходящим, ни он, ни Хосок не услышали, как открылась входная дверь и людей в гостиной прибавилось. Тэхён зажмурился, ощущая суховатые губы на своих, и вдохнул пряный одеколон Хосока. Не так уж плохо. Губы не такие мягкие, как у девушек, но и целоваться не противно. Несколько секунд — и Хосок отстранился. В комнате раздался удивлённый вздох. Тэхён распахнул глаза, ожидая, что поцелуй стал для Хосока настоящим откровением. Только вот хён таращился на что-то у него за спиной. Любопытный Тэхён тоже повернулся и охнул, увидев родителей, Юнги и, к своему глубочайшему сожалению, Чонгука — все они стояли в дверях гостиной. Дэхён и Ынджи, казалось, были удивлены больше всех. Тэхён нервно сглотнул, молясь всем богам. Что именно они видели? Вряд ли собравшиеся успели разглядеть, как они с Хосоком целовались, но Тэхён здраво рассудил, что о произошедшем несложно было догадаться, учитывая, как близко друг к другу сидели парни. Он решил: лучшая тактика — вести себя словно ничего необычного не произошло. — Мам, пап, вы что-то рано, — начал Тэхён уверенным тоном. — Здрасьте, — непринуждённо поприветствовал Хосок, вовремя уловив идею. Оба родителя на мгновение растерялись, уже начиная сомневаться в увиденном, а Юнги сообразил, что только что случилось, и привычно закатил глаза. — Мам, пап, мы с Чонгуком будем в моей комнате, — объявил старший сын семейства Чон и развернулся, уходя из гостиной. — Хорошо, — кивнула Ынджи. Хосок тут же решил воспользоваться возможностью и свалить.  — Тэхён-a, увидимся в понедельник! Тэхён улыбнулся, помахал Хосоку, который перед уходом не забыл поклониться его родителям, и тоже решил побыстрее уйти.  — Надо бы ещё вещи собрать перед универом, — он рванул с места, прежде чем Дэхён и Ынджи смогли бы устроить ему допрос. Тем не менее с того момента родители стали с подозрением относиться к ориентации Тэхёна. Жаль только, держать своё мнение при себе они отказывались, доставая сына по поводу и без. Например, каждый раз когда он звонил домой, родители заботливо пытались сосватать ему ту или иную замечательную девушку, что они встретили в супермаркете; или просто выспрашивали Тэхёна, встречается ли он с кем-нибудь. Обсуждать такое с родителями не хотелось, хотя бы потому, что тогда придётся рассказать о том, как запутался Хосок в вопросах своей ориентации, что, между прочим, исключительно его личное дело. Сам Тэхён даже не задумывался, что может быть геем. То есть, конечно, время от времени его посещала мысль, что парень, идущий по улице, привлекателен, и, возможно, он смотрел на него чересчур долго. Хотя если оценивать так, может показаться, что их с Хосоком ситуации чем-то схожи. Но с другой стороны, Тэхён совсем ничего не почувствовал, целуя хёна. А позже Хосок сказал, что, хотя он ничего к Тэхёну и не ощутил, поцелуй действительно был лучше, чем с любой девушкой. конец флешбэка — Ну ок. Только когда Хосок там наконец определится, ты маме с папой объясни это недоразумение, — попросил Юнги. — Может быть, — Тэхён всё ещё не перебесился. — Просто, блин, задрали лезть в мои дела. — Они наши родители. — Всё равно! Знаешь, мне, между прочим, нелегко пришлось в прошлом месяце. Такое чувство, что стоит мне вздохнуть в этом доме, как папа обязательно спросит, не хочу ли я подышать тем же воздухом с какой-нибудь «симпатичной девушкой», — разорялся Тэхён. — Ну если хочешь их заткнуть, либо признайся и скажи правду, либо назначь свидание девушке. — Правду сказать я не могу. А тешить их, приведя домой рэндомную тян, не собираюсь. К тому же они наверняка поймут, что эти отношения — фальшивка. — Ну да, — Юнги поджал губы. — Ладно. Хочешь пошататься со мной сегодня вечером? — Конечно, хён! Куда пойдём? — сразу оживился Тэхён. — Мы с Чонгуком планировали зайти в новенькое кафе, что открылось возле кинотеатра. Он тут же скривился при упоминании имени лучшего друга Юнги. — Может быть, в другой раз, хён, — враз передумал Тэхён, а Юнги лишь закатил глаза. — Ты же не собираешься с ним вечно враждовать? Тэхён недовольно хмыкнул.  — Я? Враждовать? Ты это лучше ему скажи! внезапно ещё один флэшбэк Тэхён взволнованно ступил на территорию университета Юнги. В последнее время из-за учёбы у них с братом редко получилось встретиться, несмотря на то, что оба университета находились в получасе езды. Так получилось, что сегодня преподаватель отменил пары по семейным обстоятельствам и вторая половина дня у Тэхёна оказалась свободна. Юнги сказал, что он может зайти к нему и они вместе сходят пообедать. Хён предложил подождать в его общежитии, пока он не освободится. Поэтому Тэхён, чувствуя себя последним крипом, стоял перед входом в общагу и ждал, когда пройдёт кто-нибудь с пропуском, чтобы можно было присоседиться. Он простоял минут десять, прежде чем подошёл брюнет с мокрой от пота чёлкой и в наушниках — скорее всего, парень шёл из спортзала. Тэхён встал у самой двери и терпеливо ждал, когда он подойдёт ближе. Брюнет остановился, вынул пропуск, провёл им и хмуро посмотрел на тусующегося рядом Тэхёна. Тот честно попытался улыбнуться, но брюнет отвернулся, ввёл код от электронного замка, открыл и закрыл дверь так быстро, что Тэхён даже дёрнуться не успел, чтобы пройти вслед за ним. Ему осталось только ошарашенно смотреть на захлопнувшуюся дверь. Какого черта? Вот же козёл! Следующего обладателя пропуска пришлось ждать ещё несколько минут. Тэхён неловко пробормотал, что потерял свою карту, и миловидная девушка, улыбнувшись, открыла ему дверь. Вежливо поблагодарив свою благодетельницу, он направился по коридору, ища комнату брата. Юнги сказал, что сосед, скорее всего, будет на месте и сможет впустить Тэхёна. Дойдя до нужной комнаты, он постучал. За дверью послышались торопливые шаги, и мгновение спустя она распахнулась. К его удивлению, напротив стоял уже знакомый козёл. Парень прищурился, с подозрением разглядывая Тэхёна.  — Ты как вошёл? Ты не из нашей общаги. М-м-м… и тебе здравствуй, грубиян. — Дождался доброго человека, который меня пропустил, — ответил Тэхён, но быстро вспомнил, зачем пришёл в первую очередь. — Ты случайно не сосед Юнги? — Что с того? — нахмурился потный. — Я его младший брат, Тэхён, — протянул он руку для пожатия. Сосед недоверчиво посмотрел на него, однако протянул в ответ свою. — Ясно. Чонгук. Они неуклюже пожали друг другу руки, и Чонгук побыстрее отстранился. Тэхён неловко раскачивался взад-вперёд на пятках.  — Эм, так… норм, если я подожду здесь брата? — Да, проходи, — Чонгук открыл дверь шире, и Тэхён проскользнул в комнату. Он робко подошёл к, как он предположил, кровати Юнги и сел, бросив рюкзак рядом. Тэхён огляделся: комната была вполне чистой. Немного меньше, чем та, что была в его общаге, но тем не менее довольно комфортная. Он устроился поудобнее и тихо наблюдал, как Чонгук ходил вокруг, собирая банные принадлежности. Он снял футболку, и Тэхён с восхищением отметил отточенные регулярными тренировками мускулы. Чонгук повернулся взять полотенце, давая Тэхёну хорошую возможность рассмотреть пресс. Безусловно, парень офигительно красивый. Чонгук поймал взгляд Тэхёна.  — На что уставился? — Ни на что, — Тэхён обиженно насупился, заслышав обвиняющий тон. Чонгук взял свои вещи и направился в ванную, громко хлопнув дверью. Что за нафиг?! Зачем так хамить? Тэхён не мог поверить, что это тот же «классный, забавный и прикольный» сосед по комнате, о котором постоянно трепался Юнги. Этот парень казался самым настоящим мудаком. Тэхён вздохнул и достал телефон, чтобы поиграться. Правда, минут через пять ему это надоело, и он решил внимательнее осмотреть комнату. Подойдя к книжной полке, большую часть которой занимали конспекты и учебники, он заметил экзаменационный лист, что красовался оценкой в 97 баллов… и, судя по имени, принадлежал Чон Чонгуку. О как… Похоже, он ещё и умный. Университет Юнги был более престижным, нежели тот, где учились Хосок с Тэхёном, и требования к учёбе предъявлял соответствующие. Он вернулся к кровати брата и заметил знакомый ноут. Решив, что хён ещё не скоро придёт, Тэхён открыл ноутбук, чтобы убить время за просмотром видосов. Они с Юнги всем делятся, так что тот возражать не будет. Щёлкнув на иконку браузера, Тэхён нажал на строку поиска, чтобы ввести Youtube, но, когда начал печатать, первым выпало… Young boyz get hot? Стоп! Что за сайты посещает хён? Любопытно. Естественно, Тэхён зашёл на веб-сайт, и его глаза тут же расширились от удивления. Порно-сайт! Вернее, сайт с гей-порно! На главной странице была фотка, где один парень увлеченно отсасывал другому. У Тэхёна даже уши покраснели, но он всё не мог оторвать взгляд от того, как туго пухлые губы обхватывали толстый член. Интересно, почему хён посещает подобные сайты? Раз уж адрес первым появился в строке запроса, получается Юнги сюда чаще, чем на ютюб заходит. Значит, хён — гей? — Кто тебе разрешил брать мой компьютер? Тэхён развернулся, напуганный громким голосом, и оказался лицом к лицу с разъярённым Чонгуком. Мокрым, с коротким полотенцем на бёдрах, Чонгуком. — Твой компьютер? — спросил Тэхён, указывая на ноут. — А я уверен, что… — он замолчал, только сейчас заметив, что перед ним макбук. А у Юнги был эйсус. Чёрт, ну почему у них так наклейки на крышках похожи? Тэхён тут же подскочил. — Ой, прости, пожалуйста. Я думал, это ноут моего брата. У них крышки очень похожи, — начал объясняться Тэхён. Стоп! Тогда получается, что гей — Чонгук. Наконец Чонгук заметил, что было открыто в браузере, и нахмурился. — Ты что подрочить тут собрался? Тэхёна перекосило от ужаса.  — Ч-что?! — он посмотрел на экран и снова на Чонгука. — Нет, конечно! Я на ютюб зайти хотел, а тут эта херня первой выпала, — пожаловался он, чуть не плача. Чонгук захлопнул ноут и резко повернулся к Тэхёну. Его выразительные глаза рассматривали парня с ног до головы, и от этого дико хотелось хоть чем-нибудь заслониться — очень уж пронзительным был взгляд. — Да пофиг. Не трогай мои вещи. Это просто невежливо, — он повернулся спиной к открывшему от удивления рот Тэхёну. Вот же козёл! Это была просто случайность! Ошибка! Именно в этот момент в комнату вошёл Юнги. — Привет, Тэ! Долго ждёшь? — Нет. — Ты уже познакомился с Чонгуком? — хён махнул в сторону теперь уже полностью одетого соседа. — Ну да, — сказал Тэхён, отводя взгляд. — Классно! Думаю, вы прекрасно поладите, — Тэхён возмущённо глянул на брата, а Чонгук, заметив это, закатил глаза, пробормотав: — Ты мне тоже не особо-то и нравишься. Но Тэхён всё равно услышал и, пытаясь совладать с собой, сжал кулаки, злобно поглядывая на соседа Юнги. Каков нахал! Как правило, Тэхёна сложно было разозлить, — и вот меньше часа они знакомы с этим Чонгуком, а он его уже ненавидит. — Ну ла-а-адно, — протянул Юнги. — Я проголодался. Может, сходим куда-нибудь? Чонгук, ты с нами? — Тэхён немного расстроился, что хён пригласил этого придурка, но решил не спорить с братом. — Почему бы и нет, — пожал плечами Чонгук. Они отправились в ближайшее кафе, где Тэхён ещё раз убедился, что да, Чонгук ему ой как не нравится. Когда Тэхён заказал себе яблочный сок, сосед Юнги решил высказать своё, безусловно очень важное мнение, заявив, что такое пьют только дети. Успокойся. Не стоит заводиться. Ты с этим козлом-то и пересечёшься всего пару раз в жизни. Однако Тэхён заблуждался: Чонгук словно прирос к Юнги. Стоило Тэхёну заглянуть к брату, — и вот они уже втроём сидят в каком-нибудь кафе. Более того, если Тэхён приглашал хёна куда-то, то тот по непонятной причине считал, что надо бы прихватить с собой соседа. Да даже на каникулах Юнги постоянно тусовался с Чонгуком. И немного погодя Тэхён начал подозревать, что что-то в этих отношениях не так. В конце концов… Чонгук же гей. Конечно, Юнги он своё мнение относительно Чонгука никогда не озвучивал. Как-то некрасиво наговаривать на лучшего друга своего старшего брата. Но в один из выходных дней любопытство взяло верх, и Тэхён всё-таки спросил. Юнги, согнувшись от смеха, лупил что есть силы по кухонной столешнице. — Это был, между прочим, серьёзный вопрос! — раздражённо сказал Тэхён. — Вы же всё время вместе! И-и я сам на его ноуте тот сайт видел! Гей он! — И что с того? — внезапно посерьёзнел Юнги. Тэхён пожал плечами.  — У меня с ориентацией проблем нет. Просто вы постоянно вместе. Всё равно что встречаетесь. — Да нет же, — Юнги досадливо сжал переносицу. — Не так всё. Мы всего лишь дружим, — он склонил голову к плечу. — А ты что о нём думаешь? — Что я о нём думаю? — монотонно повторил Тэхён. — Хён, я долго молчал, но я этого парня ненавижу, — почему-то это заявление очень рассмешило Юнги. — Я серьёзно! Он же редкостный козёл! — Вообще-то, он классный парень, если узнать его получше, — возразил Юнги. — А ещё отличный танцор. Готов поспорить, будет достойным соперником Хосоку. — Пф, — усмехнулся Тэхён. — Нифига подобного. Хосок-хён гора-а-аздо круче. — Всё может быть. И хотя Тэхён сказал, что ненавидит Чонгука, Юнги то и дело заводил о нём разговор, тем самым наталкивая младшего брата на беспокойную мысль: уж не намеренно ли хён всё это делает? Вообще, можно было бы предположить, что, пообщавшись несколько раз в течение пары месяцев, люди могут стать ближе. Но, увы, конкретно с этой парочкой дело обстояло немного иначе. Наличие Чонгука портило впечатление от времени, проведённого с любимым братом, а у Тэхёна, если он продолжит так часто хмурить брови, раньше времени могут появиться морщины. Однако последней каплей для Тэхёна стало случившееся пару недель назад. Он не видел Чонгука с тех пор, как тот застал их с Хосоком поцелуй. Тогда Тэхён старался не смотреть на друга Юнги, поэтому не знал, что он там себе надумал. Тэхёну вроде бы и было всё равно, но в то же время он переживал: вдруг теперь Чонгук решит, что тогда, в общаге, он всё-таки собирался вздрочнуть. Тэхён, проигнорировав настойчивые расспросы родителей, выскочил из дома и поспешил на встречу с Хосоком, перейдя на бег, как только заметил, что хён уже ждёт его неподалёку. — Готов поесть мороженого? — спросил Хосок, закидывая руку ему на плечо. — Конечно! — и они двинулись по улице, болтая о том, о сём. — Итак, хён, колись, что там у тебя с милахой из танцгруппы? Хосок цокнул языком и покачал головой.  — Ну не знаю. Он мне так ничего и не сказал по этому поводу, зато на тренировках всё чаще появляется без футболки да и смотрит на меня весьма зазывно, и, если честно, всё это меня дико заводит. Тэхён расхохотался, хлопая себя по колену.  — Ну вот, пожалуйста! Вот он, твой знак. Раз уж после поцелуя со мной до тебя не дошло. — Ну-у-у, — Хосок игриво глянул на друга, — может, нам следует повторить? — шутя, он наклонился ближе, пытаясь чмокнуть Тэхёна. Тот заливисто рассмеялся и оттолкнул хёна. Хосок тоже захохотал, и они совсем не заметили, как дошли до кафе. Приблизившись, Тэхён понял, что впереди маячат две крайне знакомые фигуры. Ну твою ж мать! Он замер, схватив Хосока за руку.  — Хён, там Юнги-хён и его козлячий сосед. — О! Неужели знаменитый Чон Чонгук!? — лицо Хосока озарилось неподдельным интересом. — Мне не терпится увидеть то чудовище, о котором ты рассказывал, — они подошли ближе, Юнги и Чонгук как раз купили по мороженке и повернулись к ним навстречу. Хосок наклонился и прошептал: — Тэ, а ты не говорил, что он красавчик. — Не думаю, что стоит обращать на это внимание. Поверь, с таким характером он уродливее жабы, — Хосок рассмеялся, крепче обнимая Тэхёна за шею. — Тэ! Привет, Хосок, — Юнги пожал Хосоку руку, ловко перекинув мороженое в левую. Тот ответил на приветствие и снова приобнял Тэхёна за плечи. — А это Чонгук. — Привет, я Хосок! Приятно познакомиться, — Хосок протянул руку и вздрогнул, когда Чонгук в ответном жесте сдавил его ладонь, заставляя отступить, потряхивая кистью. Настроение Тэхёна, заметившего этот обмен, бодро пошло ко дну. — Вы, ребят, откуда? — спросил Хосок. — Да мы тут мяч гоняли, решили перекусить немного, — ответил Юнги, кусая вафельный рожок. — Здорово, — сказал Хосок, подтягивая Тэхёна ближе к кассе. — Что хочешь, Тэ? Угощаю. Я же всё-таки твой должник, — Хосок кокетливо повёл бровями. Тэхён рассмеялся. Никто в здравом уме не откажется от халявного мороженого. Пока Хосок, облокотившись на стойку, стоял в очереди, из динамиков кафе заиграла «Ice Cream Cake». Он тут же изменился в лице. Тэхён жалобно простонал, прекрасно зная, что их сейчас ждёт. Как только зазвучал припев, Хосок отпрыгнул назад, туда, где было посвободнее, и начал танцевать, покрикивая: …I scream, you scream Gimme that, gimme that ice cream. Хосок закончил танец, виляя бёдрами, а Тэхён, привалившись к столу продавца, хохотал в истерике. Всё ещё посмеиваясь, Тэхён посмотрел на брата, уже порядком к такому привыкшему, перевёл взгляд на Чонгука, на лице которого метровыми буквами было написано раздражение, и тут же недовольно замолчал.  — Что? Завидно, что он так умеет? — выплюнул Тэхён. — Глупо завидовать идиотам с дурацкими танцам, — Чонгук вскинул бровь и презрительно хмыкнул. После такого заявления Хосок тоже прекратил улыбаться. Тэхён стиснул зубы, внутри закипал праведный гнев. Что за фигня? Он ещё и моего лучшего друга оскорбляет?! Способность Чонгука хамить совершенно незнакомым людям просто поражала. — А, ну… мне это и раньше говорили, — неловко рассмеялся Хосок, заметив, что подошла их очередь. — Да не было такого, — кипел Тэхён, бросая на Чонгука злобные взгляды. — Извини, хён, нам с Хосок-хёном пора, — Тэхён ухватил друга за руку и потянул к выходу из кафе, нарочито громко топая. — Эй, Тэ, помедленнее. Всё нормально. — Нет, не нормально. Понял теперь, о чём я? Он просто тупой грубиян, — почти прокричал Тэхён. — Ну, по правде же, мой танчик был немного глуповат, — низко зарычав, Тэхён резко повернулся к нему. Хосок вскинул руки в примирительном жесте. — …или нет. конец второго флешбэка — Точно не после того, как он оскорбил Хосок-хёна. Нет уж, спасибо! — сказал Тэхён. Юнги в который раз вздохнул.  — Говорю же, Тэ, он так общается. Он вовсе не хотел оскорбить его. Просто пытался пошутить. — О, да, было невероятно смешно. — И всё равно, думаю, тебе следует пойти. Кто знает, может быть, в этот раз вы найдёте общий язык. Как говорится, в тридцать восьмой раз повезёт! — нараспев протянул Юнги. — К тому же тебе с ним ещё и на моём выступлении сидеть. — Ты это о чём? — нахмурился Тэхён. — У меня есть билеты для мамы с папой, но они в общем секторе. А места для студентов немного подальше. — Стоп… а сколько у тебя вообще билетов? — …Два. — Так какого хрена? — начал Тэхён, недовольно взмахнув руками. — Ты что, не мог родителям сразу сказать, что никакую девчонку я с собой не могу взять?! — То есть ты всё-таки предпочтёшь сидеть с Чонгуком, нежели с какой-нибудь девушкой? Тэхён замер, не зная, что сказать. Чёрт! Даже не поймёшь, какое из двух зол хуже. Юнги посмотрел на брата.  — Вот видишь… Я, конечно, дам тебе время подумать. Но я бы лучше отдал билет Чонгуку, чем какой-то левой девице, однако родители очень уж хотят, чтобы ты кого-нибудь привёл. — Такое чувство, что альтернативы у меня и нет. Всё равно что выбирать: или получить ножом в живот, или сунуть руку в огонь. — Не драматизируй. Давай уже, — сказал Юнги, поднимаясь с кровати. — Никуда я не пойду. — Ладно, — обиженно пробормотал Юнги. — Как знаешь, — и вышел, оставив Тэхёна одного в комнате. Парень откинулся на матрас, но размышления о ненависти к не сложившейся жизни прервал звук сообщения. Хосок: нужна помощь с девушкой? Тэхён: да… до зарезу Хосок: в смысле? Тэхён: по сути у Юнги всё это время было только два билета на выступление. он хочет отдать один мне, а второй — Чонгуку, но наши родители жаждут увидеть меня с моей девушкой. если я приведу какую-нибудь девчонку, получается, я им поддался, но и с козлочоном рядом сидеть я не хочу Хосок: может совместить? Тэхён: совместить что? Хосок: сиди с ним, но не разговаривай, а родителям скажешь, что он и есть твоя «девушка» Тэхён: …ты хоть отражаешь, что пишешь, да? Хосок: скажи, что у тебя с ним свидание Тэхён: признайся, тебя пресс Чимина тупее делает? каким образом моё «свидание» с Чонгуком поможет мне с тем, что я НЕ хочу с этим придурком сидеть или что родители от меня отвяжутся? Хосок: окда, тебе придётся его потерпеть. но, я имею в виду, он же придёт на Юнги смотреть, а не с тобой сраться. Хосок: и хз, но, может, напугаешь родителей? они знают, что Чонгук гей? Тэхён: ага. хён как-то за ужином обмолвился Хосок: дыыык идеально ж! Тэхён: я всё равно не понимаю, как мне поможет свидание с ним. просто мои родители будут считать, что я тоже гей Хосок: правда хахатно? Тэхён: чёт я не смеюсь Хосок: но они же ТАААК удивятся! просто считай это розыгрышем ИЛИ небольшой местью Тэхён уставился на экран телефона, пытаясь угадать, что же всё-таки довело Хосока до умопомрачения. Тэхён: эмм… хз, хён… думаю, я всё-таки поищу себе девушку и напишу тебе позже Хосок: оке, но я просто предложил… Тэхён устало простонал, убирая телефон подальше.

Несколько дней спустя, за ужином, Тэхён был готов метать в родственников кухонную утварь. — …а ещё она прекрасно танцует. Занималась балетом с четырёх лет, представляешь, — рассказывала Ынджи, пихая сыну под нос фото какой-то девушки. С самого начала ужин превратился в пытку, когда оба родителя наперебой предлагали ему выбрать ту или иную пару на выступление брата. У Тэхёна скоро вены на лбу вздулись бы, но он с трудом сдерживался. Он любил своих родителей. Правда. Однако весь этот бедлам уже просто через край. Его родители точно не гомофобы. Иначе бы вряд ли позволили Юнги общаться с Чонгуком. Так почему же они зацепились за мысль отправить младшего сына на свидание с девушкой? — Какую бы девушку ты ни привёл, — сказал Дэхён, — мы с радостью с ней познакомимся. Тем более что своих предыдущих пассий ты нам не представлял. — Точно не хочешь взглянуть на фото ещё разик? — спросила Ынджи. — Всё это дочки моих очень хороших подр… — У меня уже есть пара на вечер, — коротко бросил Тэхён, перебивая маму. Дэхён и Ынджи замерли, с волнением глядя на сына. — Так это же просто здорово, сынок! — воскликнул глава семейства. — Где ты с ней познакомился? Тэхён закашлялся, пытаясь прожевать рис.  — Это парень. — Что? — уточнил отец, забавно склонив голову набок. Тэхён проглотил еду и:  — Я сказал — это парень. Я с Чонгуком иду. Юнги с неверием уставился на брата. В наступившей тишине раздавалось только мерное жевание Тэхёна. — Но… — Я с ним иду, — повторил Тэхён, снова перебивая маму. — Спасибо за вкусный ужин, мам, — поблагодарил он и отправился в свою комнату. Закрыв за собой дверь, он вскинул вверх победный кулак и расхохотался. О боже, их лица! Это нечто! Я ведь просто разозлился, но серьёзно, идеи у Хосока бывают не такие уж и убогие. Он вздохнул и с довольной улыбкой развалился на постели. Но, блин… значит, мне придётся сидеть с Чонгуком весь концерт. Но, будем надеяться, Хосок прав и придурок не будет слишком уж много болтать. Тэхён решил на время забыть о недавней беседе с родителями. Все возникшие недопонимания можно будет утрясти и попозже. К тому же стоило порадоваться за Хосока. По словам хёна, похоже, он теперь с Чимином: тот всё-таки предложил ему встречаться.

На концерт они пришли втроём, договорившись пересечься с Чонгуком где-нибудь неподалёку от главного входа. К удивлению Тэхёна, с того ужина ни мама, ни папа про свидание больше не заикались. Уже в помещении он хотел было пойти и занять себе место, но родители почему-то настояли на том, что сначала нужно непременно найти Чонгука. Долго искать не пришлось. Тот стоял, прислонившись к дверному косяку. Оценив его одежду, Тэхён удивлённо выгнул бровь. Обычно, когда они виделись, Чонгук был вспотевшим после очередной игры в баскетбол или же танцевальной практики и, как правило, одет в шорты и майку. Сегодня он вырядился в тёмно-синюю рубашку и чёрные скинни-джинсы. Даже волосы с гелем причесал. Ещё Тэхён заметил на нём бижутерию: пара серёг и кольца. Может же прилично одеться, когда захочет. Увидев семейство Чон, Чонгук выпрямился и, подойдя ближе, поклонился родителям Тэхёна. — Здравствуйте, — Чонгук был подчёркнуто вежлив с людьми постарше, тогда как со своими сверстниками общался весьма грубо. — Привет, Чонгук, — улыбнулся Дэхён. Его взгляд радостно прыгал с сына на его «парня» и обратно. А, точно! У нас же свидание. Тэхён подошёл, взял «своего парня» за локоть и прижался ближе, чувствуя, как деревенеет Чонгук. Потом перед ним извинюсь. Родители с удивлением смотрели на столь интимный жест.  — Нам с Чонгуком надо ещё найти свои места, так что увидимся позже! — Тэхён потянул его за собой и, на тот случай, если бы родители решили за ними понаблюдать, бдительно не размыкал хватки, пока они не уселись. Он вздохнул и повернулся к Чонгуку, собираясь объяснить свои действия, но замер, увидев, как тот протягивает ему жвачку.  — Хочешь? — пробормотал Чонгук, слегка отворачиваясь. У меня что, изо рта воняет? Тэхён быстро выдохнул в ладонь и принюхался. Вроде норм. Начиная раздражаться он неловко взял предложенное угощение и тихо пробормотал слова благодарности. — Пожалуйста, — улыбнулся Чонгук, мило прищурившись. Тэхён уставился на него, приоткрыв рот, пластинка жвачки нелепо свисала, прилипнув к нижней губе. Да что, чёрт возьми, происходит? Неужели он просто так дал мне жвачку? И чё он так лыбится? Тэхён жевал, с недоверием поглядывая в сторону Чонгука. Когда приглушили свет, он повернулся к сцене, дожидаясь выступления брата, и замер, ощутив, как ему на плечи легла чья-то рука. Кисть сжимала правое плечо, ласково оглаживая большим пальцем. Напряжённо проследив чужеродный орган, Тэхён уставился на Чонгука, внимание которого было полностью сосредоточено на сцене. Почувствовав взгляд, тот повернулся к нему и, улыбнувшись, сказал:  — Юнги-хён офигенно выступит! У Тэхёна слова застряли в горле. Чонгук в кои-то веки вёл себя прилично, — что не на шутку пугало, — а улыбка делала его невероятно красивым. Тэхён мысленно охнул, когда глупое сердце, сбившись с ритма, пропустило удар, и тоже повернулся к сцене. Зрители встретили рэп Юнги радостными криками и аплодисментами. После него на сцену выходили ещё несколько участников, и наконец в зале включили свет, оповещая об окончании концерта. Поднимаясь, Тэхён глянул в сторону родителей. Для сохранения легенды, он снова взялся за локоть Чонгука. Однако парень не замер, как в прошлый раз, а уверенно приобнял Тэхёна за талию. Наверное, Юнги-хён сказал ему, что это свидание, и он решил подыграть. Как ни странно, Тэхён был за это благодарен, хоть и не мог понять, чего это Чонгук так легко согласился. Они снова встретились с родителями, которые радостно улыбались, разглядывая парней. Тэхён лишь уцепился за Чонгука крепче, надеясь, что жест заставит родителей нахмуриться, поморщиться… ну хоть как-то прореагировать, а не улыбаться всё шире и шире. На секунду Тэхён даже решил, что угодил в фильм ужасов. — Сынок, нам с мамой ещё надо по делам, а вы с Чонгуком развлекайтесь, — дал добро Дэхён. — Спасибо? — неуверенно поблагодарил Тэхён. Как только они ушли, Тэхён отстранился от Чонгука, облегчённо вздохнув. Правда, счастье было недолгим. Почти сразу пришло осознание того, что рука Чон Чонгука всё ещё покоилась на его талии. — Эм, Чонгук, ты можешь отпустить меня? Тот удивлённо посмотрел на Тэхёна.  — Нам надо ещё Юнги-хёна поздравить, — и потянул его за сцену, так и не расцепив хватки. Они же больше не смотрят… можешь не прикидываться. — Эм… Чонгук? — Что? — То есть ты в курсе, что это свидание? — Значит, ты и правда так сказал? — спросил Чонгук. Зрачки его были взволнованно расширены, а губы так и норовили расплыться в глуповатой, но счастливой улыбке. Ага? Они прошли за кулисы. Юнги как раз говорил с одним из выступавших сегодня, Намджуном, который когда-то учился с ними в одной школе.  — Хён! — тут же крикнул Тэхён. Юнги и Намджун повернулись на громкий голос. Заметив, как Чонгук обнимает Тэхёна, старший брат широко ухмыльнулся и подошёл ближе, дружески похлопывая брюнета по плечу.  — Ну наконец-то! Давно пора! — Да, знаю, — неловко потёр затылок Чонгук. Тэхён с подозрением посмотрел на странную парочку. — Ты ведь с Хосоком и Чимином дружишь, — спросил меж тем Намджун. — Ага, — кивнул Тэхён. — Чимин мне должен будет за то, что я их свёл тогда на вечеринке, — хохотнул Намджун. — Так это ты подстроил, хён? — удивился Тэхён, а Намджун самодовольно кивнул и скрестил руки на груди. — Ну, Хосок тебя точно должен благодарить. — Хотя, похоже, твой брат тоже тот ещё сводня. — Что? — не понял Тэхён. Намджун указал на Тэхёна, потом на Чонгука, который снова встал рядом.  — Вы же вместе? Юнги вас свести пытался последние месяца три. Тэхён не понимающе хлопал глазами, пытаясь переварить информацию, а Юнги шутливо ударил Чонгука в плечо.  — Ага, но этого гадёныша постоянно рядом с Тэхёном клинило. Я так удивился, что Тэ взял инициативу на себя. Тэхён немо открывал-закрывал рот. Быть не может! Они что решили, что всё это всерьёз? Тэхён уже даже повернулся к Чонгуку, собираясь прояснить ситуацию, но тот покраснел и, явно стесняясь, выдавил:  — Да, Тэхён, извини, что грубил… Знаешь, у меня не очень хорошо получается общаться… — голос Чонгука становился всё тише, пока совсем не затих к концу предложения. Тэхёну даже показалось, что это немного мило. Нет! Не отвлекайся, скажи им правду! Тэхён снова открыл рот, но Чонгук оказался быстрее. — Поначалу я не был уверен, гей ли ты. То есть, конечно, ты секси и сидел на том порно-сайте. Да нет же! Случайно зашёл! — А потом ты поцеловал своего друга, — проговорил сквозь стиснутые зубы Чонгук. — И получается, это как бы подтвердилось. Разве Юнги-хён тебе не сказал, что это был всего лишь эксперимент?! Судя по довольно скалящемуся брату, нет, не сказал. — А знаешь, как сложно было маму с папой на это подговорить? Хорошо, что им Чонгук очень понравился. Они решили, что вы будете замечательной парой. После того, конечно, как стало ясно с Тэхёновой ориентацией, — добавил Юнги. Тэхёну казалось, он вот-вот свалится в обморок. Я никогда не говорил, что гей! Но ему снова не дали высказаться — тёплые губы прижались к его губам, однако Чонгук тут же отстранился, смущённый внезапно вспыхнувшей смелостью. Тэхён смотрел на Чонгука, широко распахнув глаза, и чувствовал, как у самого горят щёки. Это было… приятно. Тэхён тряхнул головой. Нельзя потакать этой идиотии. Он громко прочистил горло, привлекая всеобщее внимание.  — Я не встречаюсь с Чонгуком. Троица уставилась на него, но Юнги тепло улыбнулся брату.  — Всё в порядке, Тэ, не надо стесняться. — Н-но я не гей! — возмутился Тэхён. — Всё нормально, Тэ, — Юнги обнял Тэхёна. — Никто не торопит. Мы тебя в любом случае поддержим. Тэхён внимательно обдумал все факты, приведшие брата к такому умозаключению. Чонгуковский порно-сайт — случайность… но, может быть, после того случая он — из любопытства, конечно же! — заходил на сайты со схожим контентом… и может быть, это было больше пары раз. И хотя ему не нравилось общество Чонгука, его взгляд всегда оценивающе пробегал по блестящему от пота телу молодого человека. И хотя он искренне считал Чонгука козлом, но вполне может быть, не раз обращал внимание, каким хорошим другом тот был для Юнги. И насколько он был умным. И хотя он думал, что Чонгук частенько грубит, может быть, он понимал, что в то же время тот не сделал Тэхёну ничего плохого. Можно ли назвать это влюблённостью? Нет, это глупо. Можно ли было сказать, что его влекло к Чонгуку? …Вероятно. Стоит ли попробовать? Похоже, выбора ему не оставили. Тэхён покраснел, чувствуя, как Чонгук обнимает крепче. К чёрту Хосока и его дурацкие идеи!
506 Нравится 5 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (2)