6х01

NC-17
Завершён
538
автор
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 11 592 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
538 Нравится 58 Отзывы 137 В сборник

Часть 2

Настройки
Вот уже несколько месяцев Уилл работал в университете Копенгагена, ведя по 2-3 лекции 3 раза в неделю. Пришлось освежить знания, ведь теперь не приходилось говорить о мотивах поведения убийц. Но Грэма действительно вдохновляло преподавание. Коллеги, преимущественно женского пола, были очень милы с неразговорчивым иностранцем. Почти все в той или иной мере знали английский и проблем с общением не возникало. Уилл уже немного понимал на датском, практикуясь дома с Ганнибалом, который схватывал иностранные языки на лету. Сегодня у него было «окно» между лекциями и Грэм решил перекусить в комнате отдыха, специально отведенной для преподавателей. За углом стоял кулер и вскоре он услышал голоса двух коллег, которые, видимо, тоже решили пообедать. Датчанки остановились у кулера, не заходя в комнату, негромко споря между собой. - Да я тебе говорю, что у него кто-то есть! - услышал Уилл голос преподавательницы философии — молодой женщины лет 35 по имени Лене. - Но почему ты так решила? - второй голос Грэм не узнал. - А ты видела его контейнеры с обедом? Одинокие мужчины так не питаются! Точно тебе говорю — он живет с кем-то. Уилл опустил взгляд на стол перед собой. В тарелке перед ним лежали кусочки мяса а-ля что-то под соусом де как-то. Он и не старался запомнить замысловатые названия, которые торжественно произносил Ганнибал каждое утро, вручая ему обед на работу. Женщины дружно засмеялись, заходя в комнату. Увидев Грэма, датчанки смутились и нерешительно остановились в дверях, понимая, что он их услышал. - У моего мужа хобби — готовить, - с дружелюбной улыбкой сказал он. - Åh, hvor sødt! - пробормотала незнакомая ему женщина. (Ах, как мило — дат.) - Ну, хоть у кого-то есть муж, - подшутила над собой Лене, садясь рядом с Уиллом. - Слушай, у Кирстен послезавтра день рождения, мы собираемся отметить в каком-то хорошем местечке. Приходите вместе? Грэм вежливо улыбнулся и подумал, что даже если его и не собирались приглашать, то теперь уж точно позовут. Он хотел отказаться, но решил, что Ганнибалу наверняка надоело сидеть дома. Развеяться походом в ресторан с приятной компанией не будет лишним. Вечером за ужином он рассказал о приглашении Лектеру. - Только, - Уилл замялся. - Мне пришлось сказать, что ты мой муж, - смущенно закончил он. Рука Ганнибала, держащая вилку, замерла. Он внимательно посмотрел на сидящего напротив мужчину, чуть улыбаясь. - А разве это не так? - мягко спросил Лектер. Волна нежности разлилась внутри Уилла и он улыбнулся в ответ. - Значит мы пойдем? - радостным голосом уточнил Грэм. - Я только рад, что ты социализируешься, - согласно кивнул Ганнибал. Первые дни работы Уиллу было очень тяжело оставлять Лектера. Его преследовал страх, что он может вернуться в пустой дом. Что Ганнибала найдут агенты ФБР и некому будет помочь отбиться от нападения. Но дни сменялись неделями, выстраиваясь в месяцы спокойной и счастливой жизни. Грэму было достаточно каждую ночь засыпать рядом с Ганнибалом, но он чувствовал, что размеренная жизнь тяготит Лектера. Хотя тот ничем не показывал и капли недовольства. Уилл надеялся, что предстоящая вечеринка немного развеет его скуку. Доехав до места, указанного в приглашении, Уилл разочаровано выдохнул. Это был совсем не уютный ресторан, а ночной клуб, гремящий музыкой на несколько кварталов вокруг. - Мы на месте, - Ганнибал кивнул на навигатор, заглушив мотор. - Боюсь, мы одеты ненадлежащим образом, - проговорил Лектер, когда они вошли внутрь. Уилл заметил группу коллег, которые успели занять столик. Женщины приветственно замахали им руками. Ганнибал снял пиджак, небрежно перекинув его через плечо и повернулся к Уиллу. Наклонившись к мужчине, он медленно ослабил его галстук, а затем снял его через голову Грэма. Невольно оглянувшись на коллег, Уилл заметил, что те во все глаза смотрят на них. В их взглядах сквозило что-то среднее между завистью и любованием. Грэм подавил улыбку и желание демонстративно поцеловать Лектера. Приблизившись к столику, Уилл поздравил именинницу, которая сразу же открыла брендовую коробку. По компании женщин пронесся вздох восхищения. Роскошный шарфик из тончайшего шелка изысканных оттенков явно пришелся по вкусу Кирстен — симпатичной блондинке с гуманитарного факультета. - Это он выбирал, - с гордостью в голосе сказал Грэм, кивая на Ганнибала. Именинница приподнялась, чтобы обнять в благодарность за подарок, чуть сильнее положенного прижавшись грудью к Лектеру. Ганнибал что-то быстро сказал на датском, отчего Кирстен смущенно засмеялась. Уилл понял только часть про глаза и красоту. Вечер проходил неожиданно весело, несмотря на атмосферу клуба, которая вначале отталкивала Грэма. Он расслабился и почти без труда болтал на датском с Лене. - А где Кристиан? - спросила женщина. Уилл уже был немного пьян и только спустя секунду до него дошло, что коллега говорит о Ганнибале. Он покрутил головой и нашел Лектера у бара. - Пошел за следующим раундом, как говорят у нас в Америке, - засмеялся он. Лене проследила за его взглядом и чуть заметно нахмурилась. Кирстен подошла к стойке бара и, проведя рукой по плечам Ганнибала, села рядом с ним. - Lille luder, - сквозь зубы процедила Лене. - Маленькая кто? - переспросил Уилл. - Я не знаю второго слова, - он вопросительно посмотрел на коллег. Женщины переглянулись. Никто не хотел ему переводить то, что каждая из них могла сказать про именинницу в связи с её манерой поведения. А Грэм, конечно же, нигде не встречал как на датском будет «шлюха». Уилл отвлекся на фото, которые показывала Лене на своем телефоне, а когда снова обернулся к бару — ни Ганнибала, ни Кирстен там не было. Спустя некоторое время женщины начали расходится и заметили, что именинницы нигде нет. - Кажется, я видела, как она уходила с твоим мужем, - сказала одна из преподавательниц, показывая в сторону заднего выхода из клуба. Грэм почувствовал укол в сердце от нехорошего предчувствия. «Он не мог, здесь толпа людей», - сказал Уилл себе. Но внутренний голос услужливо заметил: «А позади клуба никогда нет, к тому же, музыка заглушит любой крик.» На негнущихся ногах, даже не попрощавшись с коллегами, мужчина устремился к запасному выходу. Почти бегом вылетев на задний двор, Грэм огляделся, привыкая к темноте улицы. Не найдя никого, он выдохнул с облегчением и хотел было уже вернуться. Как вдруг заметил плечо в белой рубашке за широким мусорным контейнером. Обогнув его, Уилл увидел Ганнибала. В его руках безжизненно повисла Кирстен. Паника захлестнула Грэма, он открыл рот, не в силах произнести ни звука. Встретившись с ним взглядом, Лектер перехватил девушку поудобнее и сказал: - Помоги мне. Такси я вызвал, но она до него не дойдет, - он брезгливо поморщился. - Беделия тоже любила выпить, но не до такой же степени. - Она отключилась? - неуверенного пробормотал Уилл. - Ну да, - кивнул Лектер. - Но сначала её стошнило на мои туфли, - с едва сдерживаемой злостью закончил он. Грэм не выдержал и рассмеялся от облегчения. Кирстен застонала, приходя в себя. Вдвоем они погрузили девушку в такси, а одна из коллег вызвалась сопроводить именинницу до дома. Тепло распрощавшись с преподавательницами, Уилл сел в машину рядом с Ганнибалом. Тот не пил этим вечером и внимательным взглядом следил за нетрезвым партнером. Грэм пребывал в отличном настроении, уже позабыв о своих недавних опасениях. Они ехали молча, как вдруг Лектер спросил: - Ты решил, что я убил её, так ведь? Уилл сразу же протрезвел и глубоко вдохнул. - Не лги, я видел это по твоим глазам, - не отрываясь от дороги, проговорил Ганнибал. Уилл не нашелся что ему ответить, виновато глядя на мужчину. - Я дал слово и держу его, - в голосе слышался металл. - Не унижай ни себя, ни меня подозрениями. Когда они приехали домой и поднялись в спальню, Уилл попытался, как обычно, обнять Ганнибала, запустив руку ему под футболку и проведя пальцами по животу к резинке пижамных штанов. - Я устал, - отвернулся Лектер. - Пол вечера таскать твою пьяную коллегу — сомнительное удовольствие. Думаю, мне лучше воздержаться от посещения подобных мероприятий в будущем. Грэм понял, что тот всё ещё обижен и отодвинулся. Как глупо было с его стороны даже представить такое. Несмотря ни на что, Ганнибал не предал бы его. Уилл злился на себя и думал о том, что неплохо было бы купить туфли от Armani взамен испорченных. Может, это хоть немного загладит вину.
538 Нравится 58 Отзывы 137 В сборник
Отзывы (3)