ID работы: 3767112

Not in That Way

One Direction, Zayn Malik (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Лиам приходит домой мокрым от дождя, готовый рухнуть в теплую постель и не думать о мире, по крайней мере в ближайшие десять часов. Но, конечно, Зейн здесь, и он, конечно, выглядит захватывающе в одной из толстовок Лиама, темных джинсах и с его волосами, мягкими и без укладки. Зейн свободен по четвергам, так что он обычно не суетится со всеми препаратами и чепухой, что он использует для своих волос в остальное время. Излишне говорить, что Лиам живет четвергами. Зейн вскакивает с дивана, когда видит, что вошёл Лиам, но тот останавливает его от того, чтобы он подходил слишком близко, протягивая руку, пока он стягивает пальто и шарф, с которых капала вода. - Ни единой мысли, что ты мог бы сделать с этим, - говорит Зейн, уходя на кухню, и возвращается с двумя стаканами вина. Лиам чувствует, что его любовь обрушится на него, как волны, и он изо всех сил пытается придумать, как сохранить дыхание между ними. Это просто Зейн поражает его иногда, тем, откуда он знает, что нужно Лиаму, без необходимости что-либо говорить. Даже когда сам Лиам не знает, что ему нужно. По дороге домой, всё, о чём он был в состоянии думать, так это о том, чтобы натянуть одеяло на голову и отключиться от мира, но теперь он понимает, что ему нужно прямо здесь, - его лучший друг, свернувшийся калачиком на диване рядом с ним, бутылка красного вина на журнальном столике, опустошаемая ими, двое кричащих о приготовлении пищи до такой степени, пока их голоса не охрипнут, показываемых по телевизору. // Иногда, когда Лиам просыпается рядом с Зейном, он позволяет себе момент, чтобы притвориться, что они вместе. Он воображает, что целует Зейна в плечо, проводя рукой по его руке, или по щетине на его щеке. Он воображает, как Зейн медленно просыпается, и мягкая улыбка появляется на его лице, когда он открывает глаза и поворачивается к нему. Он представляет, что их губы соприкасаются, его кожа горит, когда он находится рядом с Зейном, и не позволяет себе быть рядом с ним. Это всегда просто момент, не более, и потом он запечатывает это в уме подальше, под "Z", и трясёт своего лучшего друга, чтобы тот проснулся и они могли подготовиться к работе. Есть дни, когда Зейн смотрит на Лиама, как будто он спасательный плот среди бушующего океана, и Лиам не может остановить своё сердце от того, чтобы выскочить из груди. Потому что, чем больше Лиам тратит 99% своего времени на то, чтобы убедить себя, что всё, что он чувствует к Зейну, просто нелепость, что он просто проецирует свои эмоции на человеке, находящемся рядом, иногда Зейн делает то, во что на самом деле очень трудно поверить. Когда он улыбается Лиаму, как он никогда не улыбается Гарри, или Найлу, или Луи. Прикосновения, что лишь для Лиама, легкой кистью на его локте, пока он перемешивает соус болоньезе; пальцы утопают в волосах Лиама как только он начал думать о том, чтобы постричься, и он сразу же передумал. Когда они бесцельно катались в машине Зейна в ноябре и Лиам даже не заметил, что обогреватель не работает, когда Зейн звонит ему в середине дня только для того, чтобы поделиться его лучшими (худшими) впечатлениями о "Крестном отце", а затем вешает трубку до того, как Лиам успевает сказать что-нибудь. В такие дни Лиам смотрит на свою жизнь и удивляется, почему он беспокоится о том, чтобы убедить себя, что он не влюблен в своего лучшего друга, потому что он думает, что ничего никогда не заставит его чувствовать себя так хорошо, как скольжение пальцами по простыне в темноте и чувство, что Зейн там, его тело теплое, и тяжелое, и реальное. // Лиам протягивает руку и вырывает тюбик с гуакамоле* из рук Луи и кладет его обратно на полку - они пытаются сделать конкретные покупки в магазине с едой, и Лиам подумал о том, чтобы не набирать целую тележку ненужных покупок, и не приносить их Найлу. Очевидно, он ошибся. - Список, Луи, - говорит Лиам, наблюдая за женщиной с малышом, сидящим на сидении тележки, и ведущей с ним переговоры про ароматизированное молоко, и думает, что он никогда в жизни не чувствовал себя более схожим с женщиной средних лет. - Список - это скучно, - охает Луи, и Лиам на короткий миг понимает, каково матери малыша, толкая их тележку дальше по проходу к продуктам, в которых они на самом деле нуждаются, таких как сыр и молоко. - Если ты хочешь купить продукты для себя, расплачивайся своими собственными деньгами, а не из нашей общей кассы, - говорит Лиам терпеливо, выискивая отметку "2%"*** на упаковке. Он не думает о том, что Зейн предпочитает жирные сливки в каше. - Говоря об общей кассе... - бубнит Луи, неожиданно проявив интерес к боковой полке с Camembert.** - Если ты рассчитываешь снова занять деньги из нашей общей казны, не надейся, их и так едва хватает до конца недели, - говорит Лиам категорически, положив одну бутылку 2%-х и одну бутылку жирных сливок в тележку. Так или иначе, Луи кажется слишком отвлеченным, чтобы вникать в эти вопросы. - Это не о деньгах, - говорит Луи быстро, с возбужденной дрожью в голосе, пока Лиам толкает тележку вперед. - Я говорил с Гарри, и... он хочет съехаться, чтобы мы жили вместе. Лиам сразу же лучезарно улыбнулся ему; это о времени, когда эти двое получили собственное пространство во владениях Лиама и Найла, или Зейна, когда они оставались у Гарри, бодрствуя всю ночь с их высоко экспериментальными занятиями любовью. - Лу, это так здорово. Я очень рад за вас! - Луи вовсю улыбается ему, сморщив рожицу, и Лиам тянет его в свою сторону, чтобы отвлечь от витрины с Doritos****. - Я имею в виду, это не такой большой шаг, как это звучит. Я просто... переезжаю к нему. - Лиам кивает; это имеет смысл. Луи работает на начальном уровне в бухгалтерской фирме, Гарри обслуживает столики в придорожном кафе и иногда продаёт свои картины в Интернете. Ни один из них не может позволить себе купить своё собственное жильё. - Это было бы просто, типа... как обмен, - продолжает Луи, а Лиам немного хмурится. - Что ты имеешь в виду? - спрашивает он, и чувствует, что Луи осторожно оторвался от него. Он останавливается неподалеку от Лиама, между замороженными овощами и мороженым. - Зейн и я. Мы... мы думали, что мы просто поменяемся. Я перееду в его комнату к Гарри, он переедет в мою комнату к вам. Это двойной выигрыш на самом деле. Лиам смотрит в замороженное пространство, в яркие цвета за стеклом и легкие клубы пара, что вырываются, когда покупатели открывают двери холодильника. Двойной выигрыш для кого, думает он. - Зейн переедет ко мне? - спрашивает Лиам. Это происходит не так, как он представлял этот сценарий, сотни раз, в сотнях различных вариантах, но это точно никогда не было в отделе с "заморозкой" в продуктовом магазине, с Луи в его тапочках, доставляющим новости для него. - Ну, к тебе и Найлу. Но да, он согласился на это. Только если вы согласны, конечно. Который, Лиам... - Это прекрасно, Лу, - говорит Лиам, проносясь мимо него и потянувшись за мороженым с соленой карамелью. Это ему понадобится позже. - Я имею в виду, что ты и Зейн всё равно практически живете вместе, это просто означает, что вам не придётся ездить далеко, чтобы увидеть друг друга. И это означает, что я не должен искать нового арендатора, и тебе, и Найлу не придется жить с каким-то случайным незнакомцем. И если вы беспокоитесь об... этом, не надо. Это будет просто, как со мной там, он просто сосед. Лиам, - продолжает Луи, едва поспевая за Лиамом, который шагал по проходу, пытаясь упорядочить скорость своих ног со скоростью процессов его мозга. Конечно то, что Луи говорит, имеет смысл. Он и Зейн проводят каждую ночь в домах друг друга, так почему им не жить вместе, просто сделать вещи проще? Это рациональное, логическое решение, считает Лиам. Эмоции не имеют ничего общего с этим. Так почему же это заставляет чувствовать так остро? Почему это чувствуется, как будто Зейн ему что-то рассказывал связанное с этим решением, как Луи и Гарри, и вся вселенная пытаются сказать что-то Лиаму? В любом случае, Лиам не уверен, что он вполне может сделать это.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.