Blind Side

Перевод
PG-13
Завершён
210
2
переводчик
tansworld бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Видеоблогеры, Troye Sivan (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 20 937 слов, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
210 Нравится 49 Отзывы 66 В сборник

Bland

Настройки
«Не ограничивай себя одним конкретным типом человека, ибо я считаю, что люди приходят в твою жизнь из ниоткуда, и именно тогда, когда ты меньше всего ждешь их и даже не томишь себя ожиданиями…» — Оу, что с этими натуралами и их любовью к майкам? Трой направил на Тайлера раздраженный взгляд, делая глоток пива и смеясь. — Не знаю, но по крайней мере на них смотреть приятно, — ответил он, стараясь заглушить взрывную музыку вечеринки. — Нет, черт возьми. Я никогда в своей жизни не видел так много волос подмышками, они, блять, наполовину медведи, - его лучший друг закатил глаза и продолжал пялиться, — я имею в виду, они же в сборной по плаванию, разве не должны они брить все свое тело? Это типа как физический закон. Трой немного посмеялся над этим, незаметно посмотрев на тусующихся и шумящих парней. Он признавал, что Тайлер, конечно, был прав, но тем не менее возразил: — Все же, они довольно просты на первый взгляд. Я мог бы заполучить любого из них в совершенно любое время. Тайлер хлопнул в ладоши с негодованием. — Дорогой, это называется «Эффект черлидера». Они кажутся горячими, потому что они находятся в большой компании. Когда посмотришь на них по-отдельности, то они не такие уж и красивые, на самом-то деле. Трой склонил голову, осматривая четырех парней более внимательно. На всех из них были надеты похожие полосатые майки, шорты, а двое из них были в одинаковых кепках, что делало их сильно похожими друг на друга, но Трой заметил, что их внешний вид, на самом деле, был разным. Один из них был высоким и тощим, с татуировками-рукавами и пирсингом в носу. Второй был ниже, грязными темными волосами и более мужественным, снова с татуировками, разбросанными по его предплечьям и самим плечам. Третий выглядел более ухоженным, с длинной челкой, поднятой вверх, и с впечатляющими мускулами и выпирающими мышцами, и именно это Трой способен заметить даже издалека. Последний наиболее низкий, по сравнению с другими друзьями, с милым личиком, но не особо то и красивый, среднего строения тела, и больше никакими признаками не мог запомниться. — Ага, ты прав, они и вправду немного нелепы. Он отвернулся от противных парней, которые сейчас играли, очень непристойно заглатывая жидкость из красных стаканов. — Давайте посмотрим, что собирается делать Касп, — Трой оторвал своего друга от парней. Уходя, он услышал, как один из них громко крикнул на остальных. Трой только чуть раздраженно вздохнул. Оказалось, что Каспар ужасно сильно блюет в кустах на заднем дворе. Джо, бухой в стельку, возвышался над ним, пошатываясь и похлопывая Каспара по спине, когда тот выблевывал содержание своего желудка в последний раз. — Черт возьми, ты в порядке? — Тайлер присел рядом с Каспаром. Пьяный мальчик просто показал ему большие пальцы, явно еще не в состоянии нормально говорить. — Не принести воды, приятель? — промямлил Джо. Каспар покачал головой, пытаясь восстановить дыхание, и встал, вытирая рот тыльной стороной ладони, — Я бы лучше съел что-нибудь. Как думаете, у них есть пицца? Тайлер сопротивлялся желанию посмеяться над ним: — Внутри наверняка есть какая-нибудь еда. Давайте зайдем и проверим. Когда они вошли в разрушенную кухню, на столе было только несколько оставшихся чипсов и хот-дог уже почти без сосиски, но ничего не могло удовлетворить пьяные желания Каспара. — Я хочу пиццу! — простонал он, а Джо просто снова похлопал его по спине. — Я думаю, мы могли бы пойти в Pizza Hut? — спросил Тайлер, сомневаясь. — Мы слишком много выпили, чтобы двигаться или куда-либо идти, Тилли, — Трой нахмурился, ненавидя быть наиболее рассудительным в таких ситуациях. Каспар плюхнулся на пол с глухим стуком, опираясь спиной на прилавок, и широко расставил ноги, как ребенок. — Кто-то может вести нас, — он поморщил лоб, глядя на Джо в вопросе, — Коннор? Тайлер засмеялся: — Коннор там со своими мудаками, бухой настолько, что это за гранью возможного, как собственно всегда. — КОННОР!!! — Каспар крикнул как можно громче из-за громкой музыки, находясь на полу, игнорируя Тайлера. По-видимому, это было достаточно громко, потому что через несколько секунд растерянный мальчик в кепке появился в дверях. Трой узнал в нем одного из парней, о которых он говорил ранее с Тайлером, единственный без татуировок и всяких таких вещей. — Что за херня? — Коннор излучал недовольство. Каспар надулся на него: — Я хочу пойти купить пиццу. — У тебя есть мое благословение, Каспар, — Коннор скептически поднял бровь. Джо неловко споткнулся, и обхватил бок другого парня. — Отвези нас? — Нет. — Ну отвези нас! — Джо обнял его крепче. — Я пьян, Джо, — Кон раздраженно поморщился. — Отвези нас? Мы знаем, что ты не пил, — Джо обнял Коннора еще сильнее, руки обвили шею мальчика, наклоняя кепку. Коннор сердито поджал губы, но вздохнул в знак поражения, отцепляя Джо от себя, стараясь принять более угрожающий вид в адрес Каспара. — Если ты блеванешь в моей машине, клянусь, я заставлю тебя слизывать и глотать обратно свою собственную рвоту. Морщась от таких слов, Трой переглянулся с Тайлером. — Давайте, — Коннор похлопал себя по карманам, доставая ключи от машины и помогая Каспару подняться с земли. Трой схватил Каспара за запястье с озабоченным видом. — Ты, блять, серьезно? Он пизданулся, его могут остановить или что похуже. Коннор спокойно посмотрел на него. — Не волнуйся, я в порядке. И, глядя на него, Трой смог поверить в это. Если раньше, в окружении своих друзей, он казался нетрезвым, его движения были медленными, а глаза стеклянными, но теперь его взгляд, направленный на Троя, был почти пренебрежительно холодным, но, конечно же, не пьяный. — Я болел на прошлой неделе, и все еще сижу на лекарствах. Сейчас мне нельзя пить. — пояснил он специально для Троя, смотря за тем, как Каспар и Джо ведут их к двери. Перед тем как уйти из комнаты, он повернулся к Тайлеру и Трою. - Вы, ребята, идете или нет? Тайлер виновато посмотрел на Троя: — Я чутка голоден, — на что Трой просто молча проклял всех, и пошел к машине, топая намного громче, чем нужно. Поездка в Pizza Hut оказалась еще более ужасной, чем ожидал Трой, потому что каким-то образом всем трем мудакам Коннора удалось сесть в одном ряду с ним. Трой был уверен, что, хотя мальчик за рулем был трезв, они все равно попадут в неприятности, потому что они и так нарушали правила: в настоящее время в машине для пяти человек находилось восемь. Джо и Трой, будучи дрищами были сплющены на пассажирском сиденье вдвоем, в то время как другим пяти ребятам удалось запихнуть себя на заднее сиденье. Тайлер, слегка взволнованный, сидел рядом с теми мудилами, но не произнес ни единой жалобы, чем разочаровал Троя. Казалось, что Трой был единственный, кто злится из-за небезопасной езды в автомобиле, да еще и с сомнительным водителем, который хочет купить пиццу в 4, блять, утра. — Кон, что ты, черт возьми, слушаешь? — один из мудаков спросил это, в то время как Трой наслаждался песней. Как ни странно, это была песня, которую он хорошо знал и сильно любил. — Пошел ты, JC, — невозмутимо ответил Коннор, но песню, тем не менее, переключил. * «Do it, do it, do it now, lick it good, lick this, just like you should. My neck, my back…» У Троя аж нос хрустел от отвращения, и он повернулся, чтобы посмотреть в окно, пытаясь настроиться на отвратительную музыку, звучавшую сейчас. Пиццерия была пуста, что и следовало ожидать, если учитывать поздний час. Трой, больше пьяный, чем трезвый, просто ворча упал в угловое сиденье, ища глазами Тайлера. Его друг стоял на кассе, участвуя в оживленной беседе с Джо и Коннором. Мальчик в кепке, будто с удивлением на долю секунды, прослушал фразу Тайлера, до того, как утонуть в громком хихиканье. Трой заметил, что его лицо и шея покраснела, когда он смеялся. Трой отвел взгляд, когда группа вернулась к столу, и сделал вид, будто слушал то, что рассказывал один из ебо-парней. — … и тогда я сказал ему, что он может засунуть свои деньги в его … — Буу! Что с тобой случилось? — Тайлер спросил его сразу, как только проскользнул на стул рядом с ним. Трой только покачал головой, протягивая руки к подносу, чтобы захватить соды. К большому сожалению для него, рука Каспара достигла той же соды в тот же самый момент, их руки столкнулись и отправили стакан в большое путешествие, разлив на пол. — Дерьмо! Перед тем, как Трой попытался сделать что-нибудь, Коннор был уже около его ног, спокойно вытирая разлившуюся жидкость бумажными полотенцами, стремительно собирая их в чашку, и закрыв крышкой, бросил стакан в ближайшее мусорное ведро. Он бросился к кассе и схватил еще несколько бумажных полотенец, чтобы вытереть стол и пол снова. Через минуту, беспорядок был полностью убран, до того как мальчик смог бы произнести хоть слово. Трой виновато улыбнулся, достигнув руки Коннора через стол, молча, чтобы пожать ее в благодарности. Коннор стал озадаченным, прежде чем внезапно, из-за стола, пожать его руку в ответ, и не мог скрывать улыбки. — Ты такая мамочка, — парень в майке начал смеяться от всей души, — всегда убираешься. — Это все потому, что вы свиньи, Рикки, — Коннор засмеялся и снял шапку, чтобы положить его на голову Рикки, портя высококачественную прическу парня. Трой готов признать, что без его нелепой кепки, Коннор выглядел гораздо лучше. Его волосы, которые раньше были направлены наверх, прижались ко лбу, концы которых рандомно располагались везде, что придавало ему мальчишеский взгляд, и, когда он улыбался, каждый мог увидеть, как его глаза, которые были максимально скрыты раньше, загорелись в радости. Он смотрел куда угодно, но только не на Троя. После взгляда Сивана, Тайлер наклонился к нему и прошептал: — Ты такой пьяный. Из-за его удивленного взгляда Тайлер засмеялся так, как обычно он смеялся, точнее гогоча, и больше ничего не говорил. _________________________ *Knisha - My Neck, My Back
Примечания:
210 Нравится 49 Отзывы 66 В сборник
Отзывы (2)